Перейти к содержанию
Forcemaster

Эртэ иллъе-этлэрто

Рекомендуемые сообщения

В последнее время, следя за новостями да и просто за людьми, я часто вспоминаю одно своё четверостишие, написанное чёрт знает сколько лет назад.

 

 

Что мне до них? Беда их мне чужая!
Я буду дальше жить, забот и бед не зная,
И стороной пройду в спокойствии провидца.
Со мною ведь такого не случится?..

  • Поддерживаю 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тут на днях опять внезапно сделал перевод ещё одного стиха Анненского.

 

 

 

 

Две любви

 

Есть любовь, похожая на дым:

Если тесно ей - она дурманит,

Дать ей волю - и её не станет...

Быть как дым, - но вечно молодым.

 

Есть любовь, похожая на тень:

Днём у ног лежит - тебе внимает,

Ночью так неслышно обнимает...

Быть как тень, но вместе ночь и день...

 

 

Two loves

 

There’s a love which is akin to smoke:

If she cramped is – you’ll be besotted,

Cut her loose – and she is gone unspotted…

Just like smoke, - forever young in yoke.

 

There’s a love which shadow can be hight:

When it’s day she always near – hearkens,

Hugs you softly when the sky still darkens…

Shadowlike – together day and night…

 

 

 

  • Поддерживаю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уходят дни неумолимо,
Тускнеет твой горящий взор,
Душа - надеждою томима,
А жизнь - твой долг, твой приговор,
Что давит грудь как повилика,
И не узнать родного лика,
Где шрамом лёг судьбы узор.

  • Поддерживаю 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давненько ничего не выкладывал. В работе есть несколько чисто "моих" вещей, но пока поделюсь одной странной штукой, что совершенно внезапно родилась сегодня на работе.

З.Ы. Это не грамматические ошибки, так надо.

 

 

 

 

Мы будем уже когда-то,
Где всё изменить смогли,
Держали и сталь, и злато,
И медные трубы жгли.

Прольются и высохли реки,
Посаженный лес - лишь пни.
Мы любим ещё навеки,
Но верим в любовь - одни.

И вновь на пороге безбрежья
Впервые опять - молчать.
Мы жили уже небрежно -
Тем тщательней умирать.

Но всё это не напрасно -
Надежды, стремленья, мечты -
Над прошлым судьба не властна,
А в будущем - будешь ты.

 

 

  • Поддерживаю 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наконец-то дошли руки записать эту песню с игрой перебором

 

attachicon.gifForcemaster – Паладин придуманных богов ( Гакхан).mp3

Блин, еду я в машине, начинает играть эта песня. А я хоть убей не помню, чтобы заливал её на телефон, видимо случайно с другими mp3 файлами перекинул из загрузок, оказалось, что ранее скачал и почему-то не послушал. Еду, слушаю, безумно нравится, а сам всё гадаю откуда же она взялась? Тут посмотрел на автора и наконец-то осенило=) Спасибо, отличная песня!

  • Поддерживаю 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, еду я в машине, начинает играть эта песня. А я хоть убей не помню, чтобы заливал её на телефон, видимо случайно с другими mp3 файлами перекинул из загрузок, оказалось, что ранее скачал и почему-то не послушал. Еду, слушаю, безумно нравится, а сам всё гадаю откуда же она взялась? Тут посмотрел на автора и наконец-то осенило=) Спасибо, отличная песня!

Благодарю за тёплые слова   ^__^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Our work – only in darkness,
We do just what must be done,
We give away ‘till we have none,
Our work – only in darkness.

All doubts has become pure passion,
In fate our passion now delves,
And all what is left – only cunning
In madness remaining ourselves.

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×