Перейти к содержанию

В связи с анонсом The Outer Worlds призываем всех участников голосования RPGNuke Awards повторно проголосовать в категории «Самая ожидаемая RPG 2019 года»!

Allard

Звёздные войны: Рыцари Старой Республики / Star Wars: Knights of the Old Republic (исправление русификации)

О частоте релизов  

13 проголосовавших

Опрос закрыт для новых голосов
  1. 1. Как часто стоит выпускать новые билды?

    • Когда всё-всё закончишь (т.е. в следующем веке)
      0
    • После каждого крупного сюжетного этапа (т.е. каждую планету)
      9
    • Еженедельно
      4


Рекомендуемые сообщения

- Эй, а "Шпиль Эндара" считается за крупный сюжетный этап?
- Да пофиг, сегодня считается.

https://yadi.sk/d/-MSTf5d7zz4vjg - альфа-версия 0.11. Изменения с последней:
- Переделаны диалоги на "Шпиле Эндара", в южном квартирном комплексе Тариса (NPC: Ларрим, Кадир, Дия), южной части верхнего города (NPC: Гёрни, Зелка Форн, Кебла Юрт, два охотника за головами и их жертва)
- Переделаны личные диалоги с Картом
- Переделаны строки, связанные со взломом компьютеров и ремонтом дроидов
- Всякая всячина по мелочи
- Новые клёвые шрифты от AntoniX и Eastlion
- Подправил логотип

--------------------
Отзывы здесь побудили меня сделать этот релиз в качестве своеобразной демо-версии того, что я планирую сделать для всей игры. Сравнив диалоги с вышеозначенными NPC в старой и в новой версиях, я думаю, вы оцените, насколько сильно они отличаются. Очень мало строк я оставил как есть, большая часть так или иначе, но подверглась редактуре. Снова было немало предложений корявых, двусмысленных, а то и вовсе не имеющих отношения к оригиналу. В общем, такие вот дела.

  • Нравится 7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×