Перейти к содержанию
Hush

Tyranny

Рекомендуемые сообщения

post-2-0-30607400-1458111482.jpg

СПОЙЛЕРНЫЕ КУСКИ ТЕКСТА ЗАМАЗЫВАЮТСЯ СООТВЕТСВУЮЩИМ ТЭГОМ

  • Поддерживаю 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
UnPinned posts

Не музыкант, но имя персонажа с самого начала восприняла именно как музыкальное. 

В первом дисхонорде был описан целый праздник фуги. Про него те же ассоциации?

А у меня сначала была ассоциация с рыбой фугу, а потом с "Фу, гадость". Локализация, конечно, говнище знатное.

 

Оказывается спутницу главного героя с чудовищным именем Фуга в оригинале зовут Verse. Какого хрена вообще? Может 0,1% музыкантов оценят тонкость перевода, но для меня Фуга всегда ассоциировалась с шарообразной рыбой и строительной смесью.

Я её имя перевёл как Строфа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 Локализация, конечно, говнище знатное.

Что есть, то есть, особенно доставляет скачущий пол ГГ и прочих.

Но в имени Фуга таки криминала не вижу. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже сразу нормально воспринял, ведь имя всё равно в тему получилось. Алые Фурии же все за песню и музыку в бою говорят.

 

  • Поддерживаю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, кто-нибудь в курсе, у спутников есть свои сюжетные линии? Например, предыстория Фуги — типичная завязка для эпичного квеста, но после её рассказа о том, как она подобно Нерату "поглотила" знания своих мёртвых подруг (чувствуется рука Криса Авеллона), в моём прохождении продолжения так и не последовало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я, смотрю, единственный за Хор пошёл...Неужто никому не приглянулся Голоса Нерата? И да! Судя по ачивкам можно "Послать всех" почему в голосовалке нет этого варианта? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин присоединил к себе Голоса...Было неожиданно... 

 

скормил ему Лантри и в итоге он стал Голосами Лантри...Старик вроде доволен, получил доступ к множеству знаний... А ещё в эпилоге он окружил себя книгачеями и с помощью алхимиков забодяжил новых зелёных чернил! Если от остальных так торкало, то очень интересно было бы попробовать эти...

 

  • Поддерживаю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я думаю за Голоса на втором заходе пройти, не заморачиваясь при этом с сопартийцами, и соло-ачивку получить заодно. Правда хочу дождаться патчей и выяснить нужно ли сохранять сейв от моего "каноничного" прохождения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пробежался по русскоязычным рецензиям на игру и ужаснулся, такое чувство, что написание отдали на откуп каким-то малознакомым с играми людям. Рецензент "Игромании" умудрился пройти игру за 11 часов (я хезе как такое возможно, ибо у меня ушло 8 часов только на первый акт). Другой рецензент жалуется на отсутствие русской озвучки и частичную английскую! Мол плохо это, что не все диалоги озвучены.

 

В других рецензиях тоже мрак.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Щито? О_о  Они наркоманы штоле? Нет, в рецензии на плейграунде (грешен, заглядываю туда) в минусы записали "Иногда неочевидные последствия решений", но оценку и всё остальное поставили норм. 11 часов это как, сразу тыкая куда попало, вообще не читая диалогов? Ну тогда конечно, фу какая игра, текста зачем-то напихали, когда можно просто тыкать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Щито? О_о  Они наркоманы штоле? Нет, в рецензии на плейграунде (грешен, заглядываю туда) в минусы записали "Иногда неочевидные последствия решений", но оценку и всё остальное поставили норм. 11 часов это как, сразу тыкая куда попало, вообще не читая диалогов? Ну тогда конечно, фу какая игра, текста зачем-то напихали, когда можно просто тыкать.

Вот рецензию плейграунда я не читал до этого. Она ещё более-менее, можно сказать, что хорошая, если сравнивать с остальными.

 

Почитал. Почитал комменты к рецензии - фейспалм и лол

На "Goha" как раз в недостатки внесли отсутствие русской озвучки и малое количество озвучки вообще. "Качественная" рецензия, советую почитать))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×