Оружие - влияет только после удара. Если, например, дал тычку посохом с 2-секундным восстановлением, а потом решил кастануть заклинание, то заклинание будет кастоваться долго, потому что время восстановления большое. Если же кастануть одно заклинание, а потом второе, то заклинание #2 будет кастоваться быстро, потому что восстановление после заклинаний небольшое и от оружия, как я помню, не зависит.
А вот насчет брони я не знаю точно. Мне кажется, что на восстановление после заклинания она не влияет, но она замедляет саму анимацию каста. Мне кажется, что если на паузе дать 2 персонажам кастануть на себя один и тот же спелл(но один персонаж в ткани, а второй в тяже), то тот, что в ткани, кастанет его быстрее.