Перейти к содержанию

Mr.Death

Пользователи
 Профиль  Обзор контента

  • Публикаций

    5

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные Mr.Death

  5. Опубликовано

    12 часов назад, fatavi сказал:

    >Сдав свои тайны
    Тайны не сдают. Тайны отдают, тайны дарят. Не сдают.

    Можно сказать: выдав, открыв, явив. Вообще не принципиально. "Сдав свои тайны" так же имеет место быть. Другое дело, что этот вариант менее очевиден и воспринимается адекватно только при определенных ситуациях, ибо сдают куда-то(например в общую копилку), а отдают и выдают - кому-то. 

    Ребятам большой респект за восстановление проекта и проделанную работу. Жаль, что в команду переводчиков я в своё время не попал, хотя в январе 2018го писал и предлагал помощь, но окончательного ответа так и не получил.

×