Я обычный игрок и не силён в модостроении. Недавно вспомнил про SW KotOR и загорелся желанием снова пройти эту замечательную игру. Спустя 13 лет после первого прохождения. Взял версию GOG, установил русификатор от ZoG v1.9 и несколько модов на улучшение внешнего вида оригинального оружия и брони. Играть можно, но из-за модов название и описание оружия и брони теперь на английском языке. Это малость раздражает, ведь остальной текст на русском. Я выяснил, что название и описание предметов прописаны в файлах с расширением UTI. К сожалению, до сих пор нет программы для перевода строк в UTI с английского на русский. Allard поделился своим методом перевода и я благодарен за помощь, но это похоже на извращение. Мне удалось переименовать часть предметов, но когда я получал один из них через консоль, игра вылетела на Рабочий стол. Видимо, придётся отказаться от модов или играть с английским текстом. Но ведь создатели перевода ZoG как-то русифицировали весь текст.