Insane

Играл с их переводом в Valkyria Chronicles, Catherine и чуть-чуть Ni No Kuni - всё, вроде, нормально работало. Другое дело, что они японские игры с английского переводят, но лучше так, чем никак.

Но ведь: Но покамест русского нет. С их сайта отрывок новости от 25.11: Завершены работы по переводу DD:DA. Перевод всех текстов игры Dragon’s Dogma завершён и она выходит на бета-тестирование. Учитывая, что на тест перевода Red Dead Redemption ушло 3 месяца (и это без DLC), для Dragon’s Dogma будет выделено времени вплоть до следующего лета, чтобы аккуратно и не торопясь всё проверить и поправить. А проверять будет много чего. RPG проекты, особенно с открытым миром, всегда славились большим количеством текста и высокой продолжительностью прохождения. Dragon’s Dogma полностью оправдывает это утверждение.[/size]

[зануда мод он] Перевёрнутого [зануда мод офф]

Два скрина из будущего дополнения. Выглядят шикарно, особенно первый.

"Озвучание" всего-навсего жаргон (как, собственно, и "озвучка") и преступлением против русского языка лично я его не считаю. Но литературно (читай "правильно") было бы написать именно "озвучение" или "озвучивание".

За виту не скажу, но на пс3 герой делал то, что я хочу, как я это хочу и когда. Хоть на освоение и потребовалось время, но с агрессивностью и подлостью врагов там иначе никак. А в дарк соулсах я что в начале мог свалиться с уступа или помереть от атаки босса из-за неудачного переката, что спустя 20 часов, но игра проходилась даже без сжимания геймпада до скрипа. Аналог гайдзина можно в любом языке найти. Самураями культура японская не ограничивается, они в ней даже не превалируют (в некоем абстрактном процентном соотношении). А уж образ самурая, который очень любят на западе, представляемый в каком-либо виде искусства, зачастую, очень далёк от действительности. Их истории уже свыше 2,5 тысяч лет и всё это не прошло бесследно для современности. Просто какие-то элементы снискали большую популярность, чем другие.

Что-то я чувствую тут рпгшности ещё меньше, чем в соулсах. Но как экшен выглядит довольно бодро, team ninja как никак. А мужики с длинными пепельными волосами это такое клише у японцев, что никакого Геральта и не надо) Что первый гайден, что третий (который razor's edge) укладывает на лопатки оба дарк соулса разом, учитывая что управление в них куда отзывчивее. Вот это настолько дикий вздор, что я даже слов не нахожу. Мы наверное в параллельных мирах живём и это рассуждения о какой-то совсем другой Японии. Хотя одну другую страну я в этой строке отчасти узнал.

Не совсем понимаю, чего у него так горит. Проходил в режиме "на смерть" - особых проблем не было, при чём снаряжение было даже не до максимума улучшено, камушки поставлены наобум, какие были в инвентаре, прокачивал только навыки мечника, в общем хреновенький билд уровня где-то 32-го, сюжетка-то даже не закончена - на Лысой горе только сразил известно кого. Сложнее было, да, но я изначально такого и ожидал от высочайшей сложности. Ни разу не фанат соулсов, к слову.

Ну там есть ведь пара довольно сильных моментов, есть весьма смешные сцены. Слезу опять же пустить есть над чем. Просто, как это чаще всего и бывает, оправдались ожидания, но не надежды. В предыдущей своей игре они лучше и историю рассказали, и тему причинно-следственных связей раскрыли.

Мне ГОГовский клиент все 17 выкачал. А ещё потерял по дороге все длс и потом и их загружал.

Проходил ещё незадолго после релиза. Искушённый рпг-игрок может для себя и ничего в ней не найдёт, а вот мне вообще хорошо зашла - и геймплейно, и сюжетно, буквально за один сеанс и прошёл.

Да он валяется в ящиках, бочках и мешках повсюду и стоит копейки.

Было и не раз, но всё в моё отсутствие. Не сказать чтобы сильно много тащат, но всё равно не приятно. Пару раз пытался вернуть украденное, но не особо удачно.

Каждый раз, конечно. Но зато не важно, восстанавливаешь ты четверть ласточки или полностью все зелья, масла и т.д. - всегда уходит одна банка алкагеста.

Да по сути никак с ними взаимодействие не реализовано, кроме тех, кто непосредственно на базе находится - на них можно опробовать ближний бой и схватить в захват и велеть что-нибудь рассказать, но количество их фраз ограничено и едва ли разнится от человека к человеку. Да они и не для этого нужны, а для прокачки уровня базы в тех или иных отраслях. Да должны дать, если все миссии в GZ выполнены и зафултонены были пленники и ключевые персонажи. Первые пару дней сервера были недоступны, так что я тоже отнюдь не сразу сейвы перенёс.

Эвакуированных в ходе миссий из GZ людей обещали вернуть в качестве персонала в TPP и вроде и правда вернули, а также есть костюм из GZ, скин Солида из первого MGS и золотая рука. Пролог имело смысл покупать до выхода TPP, сейчас я бы тратиться не стал.

Если натравить его безоружного на врага, а самому ничего не предпринять, то могут и пальнуть. Заметят Снейка или нет, от пса не зависит, только от игрока)

Обнаруживают, говорят "кыш" с характерным взмахом рукой и идут дальше :D

Так у поставщика же конкретный маршрут и если с него не сходить (и вроде ещё не переходить на бег), то никто и не дёрнется.

Ещё неделька, всего одна неделька...

Да игра же вышла уникальной по части своей концепции и уж тем более по исполнению. Нигде даже близко такого не видел. И ладно бы в игре был необычайно глубокий сюжет или невиданная доселе боевая система, нет, всё это на качественном уровне, но не более. И я хоть игру-то и приобрёл с релизом перевода, но вот в одиночку дальше первой карты вряд ли бы ушёл. А так с подругой по выходным проходили в течении примерно месяца и игралось действительно здорово. Странно, что опять Original SIn - то ли прямой сиквел с теми же героями, то ли просто чтобы сразу было понятно, чего ждать от игры. http://larian.uservoice.com/forums/313815-kickstarter-pledge-rewards - а тут можно свои идеи предложить для реализации на деньги с кикстартера и проголосовать за идеи других.

По хронологии 4-я часть - последняя из серии Solid, это 2014 год, после неё только Rising. События в Ground Zeroes и The Phantom Pain происходят в 1975 и 1984 соответственно.

Всё что вы хотели знать о Mother Base

Да откуда, на следующей неделе разве что подвезут. Толмачи ещё писали, что тут "4218 строк, для сравнения - у 3 эпизода было 3143".

Суть 4-го эпизода (СПОЙЛЕРИЩЕ) Может и не удивили, но преподнесли просто шикарно. Осталось как-то дожить до финального эпизода.