По-моему, большинство из вас чересчур драматизирует. Ведете себя так, будто лично Свен наобещал вам точную игру из вашего воображения, сродни изгнанникам с их Wasteland 2 или дядь Пете с каждым его проектом. Фраза про то, что они поклонники BG и всегда мечтали ее сделать, ровно то и значит, что они ее любят. Как и за что они ее любят - это совершенно иной разговор, так же как и их собственное представление о том, какой игра должна быть.
Сама BG как будто была идеальным воплощением DnD на поприще электронных развлечений. Идеала не существует и не может существовать. Все, что можно попытаться прировнять к идеалу, не более чем эталон, точка отсчета. Например, я к BG подходил после Planescape Torment, и эталоном у меня была PST с соответствующими ожиданиями - угадайте, что я получил? Но повинен в подобном различии ожидания/реальности в BG лишь я сам.
Предлагаю всем охладить Сан-Андрес, подождать релиза, и если после него вам будет столь некомфортно, то просто пропустите эту игру.