Feron

Ок, был не прав. Тогда непонятно с локализацией.

Видишь-ли, для решения о локализации важно не сколько народу играет в игру, а сколько её купит. Да, в Корее (не в северной, нет) в три раза меньше людей, чем в России, но тут абсолютное большинство готово платить только если нет никакого другого выхода.

Я исключительно благодаря портам на Андройд прошел Baldurs Gate обе части, Sadowrun (DMS и DF) и Jade Empire например. Старым играм, которым была свойственна неспешность развития сюжета и обилие текста, сложно уделять достаточно времени длма чтобы получить от них удовольствие. А в транспорте самое то. Так что будет повод перепройти, очень жду.

Вообще, играя час-два в день, получаешь в целом больше удовольствия от игрового процесса, чем когда сидишь до утра, так что не велика беда.

С кем? 0_о

Я как-то пытался найти редкую деталь на радиорынке - у меня этих диалогов было, по ощущениям, еще больше. Но более увлекательными они от этого не стали, однако.

Меня радует вся эта телега про отказ от системы "Герой/Засранец" в пользу вариативности отыгрыша. Там мужик дело говорит: если ты в старой трилогии играешь за "героя" или "ренегада", у тебя всегда только один вариант ответа. А если ты выбираешь разные ответы, пытаясь отыграть "сложную личность", то игра тебя наказывает за это, не давая выбрать важные диалоговые опции, мол, недостаточное значение на термометре мировоззрения. А тут даже можно скинуть синюю деву в кат-сцене, не получив красных очков, вау!

Честно говоря, не понимаю этих тонн поноса в сторону игры, которая еще даже не вышла. Ну то есть, кроме криповой анимации прямиком из "зловещей долины", все выглядит вполне на уровне, не? Рожа как рожа, а особо изысканные ценители мужской красоты могут накрафтить себе аватара мечты: Масс Эффект же всегда был "подростковой фантастикой" с тоннами пафоса и элементами дэйтсима, или вы ждали чего-то в духе Лема?)

Ждём DLC с набором бород и причёсок

Локализация кривая. То есть, формально все вроде правильно, но такое чувство, будто переводчики не особо вникали в контекст: местами непонятно, о чем речь вообще. Ну и дословный перевод всяких речевых оборотов типа "you see..." добивает. Тут еще текст очень специфический: куча сленга, каждый второй персонаж немного поехавшей. Приходится гадать: это собеседник такой странный, или это переводчики халтурили.

То есть, когда вся галактика дружно общается на инглише с американским произношением, это тебя не смущает?

Чем тебе Ветра не угодила?

Это нормальная практика когда после того, как продукт готов, выясняется, что некоторые элементы просто напросто вписываются в общую картину и размывают замысел. Гораздо хуже если разработчики идут вопреки здравому смыслу, потакая капризам аудитории. Выкидывать готовый контент, на который ушли деньги, время и силы всегда тяжело, так что если они пошли на такой шаг, зная при этом, какую реакцию вызовет у аудитории, то наверняка это было взвешенное решение.

Ребят, мб я по-любому что-то упустил, расскажите, в чем тут RPG?

Я джеком в бету играю: в этой игре никогда не знаешь, как повернётся ситуация, больше вариативности не повредит.

MISSION FAILED То есть, камон, я понимаю, что анимацию удобнее делать на гуманойдных тушках, но вопиюще человеческие рожи - это перебор. Даже коллекторы, будучи гумандойдами, выглядели жутковато и инородно. А тут галактика другая, а физиономии те-же... Я понимаю, почему во всяком всяком sci-fi типа Star Trek и SW в самых отдалённых точках вселенных бродят хуманы с наростами на лбу — под гримом скрывается обычный человек и всю мимику изображает своим человеческим лицом, вот и приходится выкручиваться. А тут-то в чем проблема?

Извини, а как ты себе представляешь обсуждение новости о выходе какой-то игры без обсуждения собственно этой игры?) Ну чего-ж тут не понять, "тёмная сторона" (см. "Звездные Войны" (с)) — это сторона зла, ваш Кэп. То, что в каких-то культурах обычные человеческие жертвоприношения и обычное рабовладение были в норме, не перестаёт делать их злом для нас с тобой, верно? Ну видать у меня аллергия последние пару лет на настоящие войны.

Я вообще имел ввиду что, как оказалось, мне больше нравится сказочная эпичность а не суровые будни военного похода со всеми вытекающими. Но я надеюсь, что еще распробую) А, еще там очень круто, что отношение персонажа измеряется не по одной шкале от обожания до отвращения.

Не знаю, о чем я думал когда покупал эту игру, но играя в неё, я что-то понял, что больше люблю в играх спасать мир и прекрасных принцесс, свергать тиранов и сражаться за свободу, быть толерантным, гей-френдли и веганом. Но вообще, тем, кто в играх с чёрно-белой нелинейностью в сюжете обычно выбирает тёмную сторону, должно понравиться) Круто, что портрет собеседника меняется в зависимости от его настроения! Очень стильно и атмосферно!

Я, наверное, уже говорил об этом, но... количество строк текста, строго говоря, ничего не говорит о социалочке в игре кроме её наличия, радоваться тут рано. Почему-то вспоминается SWTOR, где было какое-то колоссальное количество озвученных реплик: каждый фермер рассказывал мне заунывную историю своей жизни просто чтобы дать мне задание принести ему 100500 паучьих глаз.

А я как те ёжики из анекдота: страдаю но прохожу) Мне кажется, сам процесс прохождения игры, в которой попытка открыть карту оборачивается зависанием намертво, а каждая третья загрузка - вылетом в виндоус, где лагают даже диалоги, это уже torment. Так что я готов.

Если честно, я тоже не представляю, что имелось ввиду 0_о Это какой-то профессиональный юмор?) Это же как "Вам не кажется, что кондитеры уделяют слишком много внимания вкусу своих пирожных?".

Мне одному казалось что именно игроки, которые в теме, и так знают как это правильно произносится и откуда пошло?)

Можно еще заставить героя ходить в туалет, и чтоб ему приходилось снимать перед этим броню. Реалистично же!

Народ, поведайте мне, как эта игра относится к RPG?