Элина

Биовари начинают терять народ. Это плохо, но пусть они хоть МЕ3 нормально сделают, а там можно восстановиться. ЗЫ: Чертова EA ЗЫЫ: Сейчас на БРК такой срач начнется...

Фанаты сделали, это я знаю, но это фанаты. А это ЕА! Локализаторы в России. Им стало влом что-то делать. И вы еще спрашиваете, чего я огрызаюсь на русскую озвучку? Пусть они сделают ее нормально, а потом я поменяю свое мнение

Кстати говоря, знаю пример, Алиса: Безумие возвращается, слышали? EA ее выпускает, она есть на прилавках, но она не локализована! Никак. Ни субтитров, ни озвучки. Потребитель-не идиот, можно и подождать ради качественной работы, но вот такое-уже свинство

А теперь вы меня не поняли) Я имела в виду, что наши локализаторы не хотят делать свою работу качественно. Я пытаюсь сказать, что глупо отдавать деньги за плохую работу, поэтому я защищаю оригинальную. И что вы пристали к английской? Не одни англоговорящие страны делают игры

Вы перешли на фильмы, а говорим же об играх. Я против фильмов ничего против не имею, фильмы озвучивают по-разному у нас,большинство озвучивают хорошо. Было бы так с играми...

Я понимаю, но вот вы отдадите деньги? Я думаю нет. И я не отдам, хотя бы по причине несовершеннолетия. И многие не отдадут по разным-разным причинам. В России бардак, но мы же сейчас не о политическом положении страны? И вот вы говорите, интересуюсь ли я. А могу я что-нибудь изменить? Вот именно. Приходится принимать тот факт, что у нас толлько деньги сосут, и не работают нифига

Омг, мне сложно спорить, вообще боюсь, что меня забанят, но тогда почему мои оппоненты не могут просто подумать головой, а не просить мусор за бешенные деньги? Все, не буду спорить, ибо сложно спорить с тем, у кого больше полномочий

Кхм. Сейчас буду обороняться от тапок. Понимаете, есть люди, которые УМЕЮТ читать субтитры и видеть то, что происходит на экране. Но у нас с озвучками такая ситуация, что пусть ее лучше не делают. И когда я была совсем маленькой и не знала английский язык, я точно так же сидела и читала. Книги читайте больше, развивайте воображение, развивайте свои глаза, чтобы успевать прочесть и посмотреть, как персонаж кривляется и корчит вам рожи

А, ну если так, то ФемШЕп в ЗИ лучше звучит, согласна, но я после оригинала поиграла и даже от нее уши в трубочку свернулись) Даже друзьям снимала и показывала, даже любовную сцену записывала, где ТАК ЭМОЦИОНАЛЬНО! ТАК, что прям сидишь и завороженно слушаешь

Леги, кому как. Меня, лично, голос фемШеп в ЗИ заставил нервно засмеяться, а потом сказать: какого черта?! По-моему Хейл озвучила лучше, интереснее, живее и голос как-то подходит

Оффф, вот не приводите мне пример ДАО, ей богу. Люди-трансфеститы, мужик, говорящиий голосом тетки или тетка, говорящая мужским голосом. Откину ошибки и повторения фраз, голоса подобранны неудачно, слушать неинтересно и у персонажей теряется вся харизма. Хотя кому как.

Самара, у него голос женоподобного мужчины, но не сурового капитана. Но мне и жГГ не понравился. Голос, как у уборщицы туалета

Халтура есть везде, вспомни озвучку ДАО, где актеры матерились и ошибались) Но это не из вина, а звукорежиссера

Я не играла в 3ю Готику, но если вам влом слушать родной язык, это не значит, что озвучка там плохая. Хватит устраивать холивар, у нас разные мнение и вы меня не переубедите, и я не смогу переубедить вас. Извините, разработчики делают только одну родную озвучку. И ее завозят нам, какой бы она ни была

Вот видите, вы уже сказали сами за себя. Вы не знаете примера. Я тоже не знаю примера. Вот и весь ответ на ваш вопрос