saruman

Эмм. Вообще-то да. В том числе.

Видимо, появилась молодёжь, знающая украинский лучше русского, и это целевая аудитория локализаторов. Фиг его знает, если честно. Может те, кто занимаются локализацией - ярые националисты, и считают, что помимо русского надо обязательно выпустить игру и на украинском? Просто ты не слишком требователен к локализациям :-) Ладно, вот выйдет патч - посмотрим. Вдруг у неведомой студии и впрямь случайно получится офигенная локализация.

Не обязательно упоротые националисты. Там в политических целях всячески навязывается и поддерживается украинский язык, у молодёжи просто нет выбора. Это тоже чушь. Никто никогда не будет стараться над озвучкой какого-то BGEE. Нынче даже Близзард фейлят с озвучкой локализации.

Художественное описание надо бы отделять от речи другим цветом, а всё остальное ок. Хотя можно и не отделять, в PST и так было норм.

Fort Zombie. Опять же удивлён, что кто-то помнит. Игра один в один, за исключением риалтайма и меньшего количества диалогов.

Эхх, жаль, что на PS3... Ещё, поди и делиться видео запретят...

Не, ключевое слово "любители". Да что там, даже профессионалы не смогут озвучить Минска наравне с оригиналом. "Butt-kicking! For goodness!" Вообще не вижу смысла переделывать озвучку. Игра же рассчитана на старую гвардию, мы и так всё понимаем, а даже если не понимаем - то всё равно любим. Я буду одинаково морщиться от голосов репетуров (хоть украинских, хоть русских) вместо привычных голосов оригинала. Да, синдром утёнка - совсем старый стал. :-)

Я не хочу озвучку от украинских любителей.

Как мне кажется, вы о разных вещах говорите. 1. Сюжет гильдейских квестов Скайрима вполне неплох, ключевые персонажи часто приятны и проработаны. Каждый квест - маленькая киношка на 20 минут, увлекательная и продуманная, именно об этом говорит sadsan. 2. А вот технически квесты плохи, это линейная последовательность скриптов. Нет никакого выбора - ни поступков ни средств, нас ведут за ручку по сюжету квеста. Это обратная сторона первого пункта. Однако, не сказал бы, что квесты Драгон Эйдж так уж отличаются от скайримской формулы.

...в первую часть я играл при 7-12 fps...

Не просто талия, у него таз очень узкий.

Это не патч, а моряк-подводник: будем ждать его годами.

Так ведь он по лору как раз старается не убивать таких. Плюс чудища, сколь разумными бы они ни были, просто-напросто не имеют социума, достаточно плотного, чтобы распространялись слухи. Грубо говоря, не общаются. Синдром скайрима? :-) Открытый мир, да без рогов повсюду, разве можно?

Не, не он. Просто локализаторы отвратительно модулируют голос. Послушай оригинальные озвучки Дьябло и Малтаэля.

Уж не Брокилон ли? Там, где люди насажены на корни?

Сюжетная линия гильдии это не совсем сайдквест, это большой альтернативный сюжет. Вы правы, они классно сделаны, более того, сюжет любой гильдии в разы лучше основного сюжета.Только я так и не понял, к чему вы клоните. Нужно сделать то же самое в новой драгон эйдж? Несколько больших альтернативных сюжетов вместо уймы маленьких сторонних квестов?

Это как это там квесты имели "четыре сюжетные линии, основная и за гильдии"? Поделитесь подробностями, я в шоке. Мой опыт говорит, что квесты в Скайриме имеют один, негибкий, железобетонный сюжет. А если имелось в виду, что квесты делятся на квесты разных фракций, то это не делает их интересными. И, кажется, забыто несколько фракций, их же там больше трёх?

Да. С замиранием сердца жду эту, кхм, бомбёжку по всему интернету.

Новый интерфейс лучше старого, шрифт в окошке сообщений классный, словно машинописный. Весь хлам - сугубо тактический, вот в чём дело. Укрытия.

Oscar: The rule is: If an options is logical and cool, we'll add it, fuck the AAA thinking of "How many players will see this?". Я... я люблю этих людей. "ААА-мышление" - зло!

Ничего не заинтересовало, кроме новых пропорций лута (имхо они списаны с первой дьяблы). Обещанные навороченные build-enabling уники, судя по тому, что было видно на слайдах, вовсе не такие уж build-enabling. Насчёт рандомных зон для фарма пока ничего не ясно. Тёмная лошадка.

А ведь это будет уже ВТОРАЯ ПОДРЯД говённая игра по Dark Eye!

Кстати, я его там вообще не видел. Шипастые доспехи чёрных рыцарей и сауронские шлемы, огромные демоны и чудища - это вообще не тёмное фэнтези. А они заявляли тёмное фэнтези, да? Забыл уже. Может, просто уцепились за устаревающий тренд и твердили "тёмное фэнтези, тёмное фэнтези", так же, как сейчас все твердят "открытый мир, открытый мир"?

Не помню, как обстояло дело с Брёвнами Войны, но SR4 продаётся без русификации, она будет позже, патчем в стиме.

Дополняю. Дурацкий респаун на самом деле отсутствует! Хитрые разработчики заготовили две карты земель возле Сорпигала - дневную и ночную. Первый раз я зашёл днём, а второй раз - ночью. Это, блджад, антиинтуитивно по максимуму, ведь, пока бродишь по "дневной" карте, могут пройти недели, и ничего не меняется. Хрень какая-то. К сожалению, на этом я прекращаю свои похождения по игре, т.к. нашёлся мерзкий баг, завешивающий бой в нейтральной стадии - вроде бы врагам пора ходить, но они не ходят. Исправят ли его в версии "раннего доступа" - неизвестно. В целом, игра действительно могла бы быть лучше, можно было позаимствовать многое у Гримрока. Но времени ещё много, авось доделают как надо. Бои интересные, а это всё что нужно.