Перейти к содержанию

Eastlion

Пользователи
  • Публикаций

    25
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

29 Чужак

Информация о Eastlion

Информация

  • Пол
    Мужчина

Посетители профиля

Блок последних пользователей отключён и не показывается другим пользователям.

  1. Совсем забыл. С наступающим, а кого-то уже и с наступившим Новым Годом! Этот уходящий год оказался очень значимым - сдвинулись наконец с мёртвой точки два проекта перевода КОТОРов. И да прЕбудет с всеми нами Сила!
  2. Круто. Это на самом деле круто - что среди фанатов Котора есть настоящие программисты, которые могут сами создать что-то новое!
  3. Вот вы велосипед изобретаете. Взять предметы\Положить предметы Кратко и ясно.
  4. И снова я. Немного многословно, или мне кажется? Первые два скрина с нового русика, вторые два - с моей редакции.
  5. Перевод Рестора затрагивает перевод игры, так как добавляется к основному тексту через установщик самого Рестора.
  6. На 4pda пользователь один хороший человек Kuronek поборол неотображение кнопок геймпадов в ЗОГовских шрифтах. Может быть пригодится и здесь кому-нибудь, либо по аналогии внести изменения в новые шрифты. override_font_for_gamepad.zip XBOX+layout+override.zip
  7. В качестве небольшого оффтопа - оба Котора доступны в Стиме до 9 мая по 90 рублей каждый.
  8. В ЗоГовском переводе просто никто не вычитывал конечный результат. Я на 4пда более-менее привёл перевод для Андроид версии в нормальный вид, исправив явные огрехи и ошибки, но так как с хорошим литературным стилем у меня траблы, то перевод от Allard'а (то, что исправлено) сейчас выглядит намного лучше.
  9. На 4пда в теме игры часто возникает вопрос по русификатору, вернее по шрифтам от ЗоГ. Я пробовал фиксить шрифты, в тему закидывал, но там никто так и не отписался - показываются ли с измененными шрифтами кнопки, а у меня самого геймпад только от PS3, не прикрученный к ПК и андроиду.
  10. У Клинка (Раздора) чуть по другому 26894 := Поверить не могу, что Бреджик затеял после гонки – ни стыда, ни совести! Но что еще ожидать от Вулкара?
  11. Понятно, что дело хозяйское, но.. что визуальнее, без излишка информации?
×