AntoniX

Во втором посте

В шапке, исправленные.

Мелочь, но сделал, чтобы перевод отображался: Cloud Save, Force Speed Effects и т.д.

Все в работе.

Так исправил шрифты: не правильно отображались сохранения в очень большом размере, не отображались имена/названия при среднем размере. Проверил все шрифты на заново переустановленном Которе 2 (Steam) + мод TSLRCM 1.8.5 + мод M4-78 EP 1.5 иероглифов не наблюдалось Шрифты 2019 v4.rar

Если других переводов не стояло, то сделай резервную копию папку Override. Из архива шрифтов распаковать файлы из папок Диалоги и Описание, Меню, Названия только нужного размера. Если не отображается пробовать другие размеры перед этим восстанавливая папку override из резервной копии. Если стоял другой перевод, то удали файлы fnt* dialogfont*.DDS из папки Override. Вечером архив перепроверю может и я накосячил

Подобрал размер шрифта. Для "старых" мониторов или просто у кого не отображается буквы в меню - использовать из папки Меню - Оригинал. Если что не так - пишите. Шрифты 2019 v3.rar Скриншот

Сейчас исправлю.

Хм. Проверю, может из-за разрешения 1600x900.

Пока не нашел, что за предмет? Размер шрифта мне надо подобрать.

Исправил. Плюс поправил: не отображались Названия переходов, не отображались длинные название предметов в инвентаре/контейнерах, кнопка ОК в рекомендуемых навыках... Шрифты v2.rar

Ну да, можно.

Не знаю, не проверял. Dialogfont и fnt tga и txi брать только.

Шрифты под выбор. Перед установкой удалите старый перевод шрифтов и сделайте резервную копию папки Override. Жду отзывы. Особо долго не тестировал, если что не так - скриншоты. Вроде нигде не обрезает. Дальше перевод проверять буду. В игре в названиях дверей, контейнеров, NPC и пр. только буквы и цифры? Или еще какие-то символы? Есть возможность снизить отступ в названиях. Шрифты 2019.rar

Шрифт оригинала в меню и в названиях сделал (использовал BankGothic Md BT Medium). После выложу файлы для игры. Вожусь со вторым шрифтом Arial Bold для остального (диалоги, описания итд). Нашел параметр, чтобы слова переносились на новую строку, а не "обрезались", но в некоторых местах почему-то обрезает. BankGothic Md BT Medium.otf

Пока что так. Еще по размеру посмотрю не обрезает ли где + подредактирую междустрочный интервал. Zog: Мое: Оригинал:

Да.

Да. Версия M4-78EP - 1.5.

Да в мастерской steam в основном старые и редко обновляемые версии модов во всех играх. На страничке комбо версии спрашивают, когда обновят. Вот ТУТ последняя версия M4-78 EP. Позже проверю чем отличается комбо версия от отдельных установщиков. Только сайт DeadlyStream у меня только через прокси работает.

Там M4-78 EP не последней версии.

Нашел почти такой же шрифт со строчными буквами. Он в англ версии в меню и заголовках.

Букву Ё сделаю, шрифт подберем.

Нужны скрины игры, где не влезает. Крупный шрифт итак обрезается в некоторых местах. Скриншоты сохраняются в папке с игрой в формате: K2_*****.tga