Русифицированный мод Lehon Mandalorian Expansion для SW: KotOR I

[fanssciw 57]

«Все мандалорцы знают, семья — это больше, чем кровь.» 
- Брук'иш Прудии

В связи с выходом беты перевода SW: KotOR I от уважаемого Allard-а я решил разместить здесь мой перевод одного из достойнейших модов для этой игры. Кто не играл, надеюсь, вам понравиться. 

Спойлер

=========================
На Неизвестном Мире создана фракция Мандалорцев! Мандалорцы, разговаривающие на Мандо'а (на языке мандалорцев, созданном Карен Тревисс в «Легендах») и носящие традиционные Мандо'а Бескар'гам.

Появляется альтернативный путь в Храм. Вы можете взаимодействовать с любой из фракций в любой последовательности, решая кого сохранить, спасти, или истребить, пока не останется лишь одна фракция. Допускается двойная игра, если игрок посчитает это необходимым. Познакомьтесь с культурой Мандалорцев и их повествованием о Мандалорской Войне или нападите на них, чтобы ощутить на себе их воинственность прошлого. Но знайте, что такие действия не проходят без последствий, и выжить может только сильнейший...
Выбор за вами, и битва ждёт!

Добавлено три побочных квеста! Задания в журнале, новая добыча, новая броня и неигровые персонажи Мандо'а, новые сражения, новые последствия, новые решения, новые возможности светлой/тёмной стороны, новые взаимодействия с членами команды, несколько секретов RP, новые батальные сцены,

И совершенно новые ощущения от Лехона...
=========================
Создатели мода: 
вер. 1.0 - jc2
рус. вер 1.1 - fanssciw
=========================
Русская версия 1.1:
Многочисленные скриптовые и диалоговые исправления/добавления, реализованы отдельные реплики для женского персонажа.
=========================

Спойлер

 

 

Спойлер

Спойлер

 

Спойлер

Мандо - Мандалорец
Брук'иш Прудии - Опасная тень
Без'лаар Кабур - Музыкальный хранитель
Баа'ур - Медик
Дар'тал - Бескровный 
К'oяши - держись там, оставайся в живых.
Ни су'куйи, гар кир'адиш, ни партиели, гар дарасуум - Ежедневное напоминание об усопших *Я всё ещё жив, но вы мертвы. Я помню о вас, так что вы вечны.* После этого повторяются имена близких.
Су куи'гар - Здравствуйте - буквально: *Ты ещё жив.*
Оя - несколько значений: *в путь!*, *настал час охоты!*, *ура!* и д., всегда имеет положительный и торжествующий смысл.
Ке ну'джуркадир ша мандо'аде! - Не шути с мандалорцами!
Не шаб'руд'ни! - Не связывайся со мной!
Лаандуер Джетии! - Жалкий джедай!
Мандо'аде — Тра'шиар Мав! - Мандалорцы — Открыть огонь!
Пар Алиит - За семью.
Кирамуд - киллер, убийца.
Вод - товарищ, брат или сестра.
Алор'ад - капитан.
Бес'улиик - боевой дроид-«Василиск».
Ийя аде - Эхо детей
Бескар'гам - Броня.
Бескад - слегка изогнутый меч из мандалорского железа.
Т'ад бескад - два меча.
Бурш'а - друг (может использоваться в ироническом контексте).
Кир'амур те джетииси! - Убить джедаев!

Собственно сам мод: Мандалорское Расширение Лехона

Установка с помощью TSLPatcher-а:
1) Запустить
2) Выбрать папку с игрой
3) Дождаться установки

Рекомендуемые спутники для прохождения: Кандерус, Джухани, HK-47, Заалбар

[Allard 6 299]