Del-Vey

Посмотрел пару роликов. А стрельбу-то перенастроили явно. Оружие себя иначе ведёт, кривая отдачи отличается. Интерфейс не нравится - слишком цветасто. Жёлтый, красный, фиолетовый, даже зелёный. Кликабельные объекты вообще бирюзовые. Ещё и светится всё. Экран карты странный. Минимум полезного пространства, куча незадействованного места.

Спорный. Есть и за, есть и против. Но обычно имена собственные (тем более бренды) не переводят. Никто же не переделывает для русского рынка названия Marvel, General Electric или Industrial Light and Magic. И непонятно, зачем в игре создавать ситуацию, когда все названия вдруг русские? Тем более в такой игре, где логотипы этих корпораций на каждом шагу. Разработчики сами говорили, что даже каждый предмет в игре брендирован, а почти все поселения управляются корпорациями. Реклама везде, вывески повсюду. "Просто космос" - это Spacer's Choice, видимо. Ну вот и получается диссонанс какой-то странный. И ладно бы перевод соответствовал. Но "Просто космос" - это словосочетание из мемов. Такими темпами могут и какие-нибудь "Давай, до свидания" появиться. Отличное название для похоронного бюро, как бы оно в оригинале ни называлось. Только субтитры.

В сети появились скриншоты с локализацией: Они перевели названия корпораций. Да ещё и сдобрили всё это локальными мемами. "Просто космос"...

А потом передаст эстафету Bloodlines 2.

Prey (самый первый) и Duke Nukem Forever пока держат пальму первенства.

Трейлер мультиплеера.

Турецкая студия разрабатывает, 1С издаёт.

Это лазерная "нить", разрубающая что угодно.

А как же Энди Сёркис?

Ну там технологические штуки ещё есть. Это какое-то мутное постапокалиптическое технофэнтези с налётом декаданса.

Угу, будет как в первой Fable: кивнуть или головой помотать. А сэкономленные на озвучке деньги можно будет вложить в производство платных скинов для ездового брамина.

Там ещё новости кастинга, актриса Маркелла Кавена стала первой, кого взяли на роль в сериал.

Сериал выйдет только через месяц, но его уже продлили на второй сезон.

Так и есть. Джефф Безос - большой фанат фантастики и фэнтези. Все самые крупные проекты Amazon Prime именно к этим жанрам относятся.

Новостей нет?

Спасибо, что напомнил, а то я ведь и забыл, что у меня игра сломалась и не выдавала два побочных квеста Трогмортона, как бы я ни пытался форсировать их получение. Из-за этого, кстати, пролетел с "платиной".

Нашли, но игра вчера только вышла, не успеть так быстро.

Речь о контенте внутри самой игры. "Внешний" имеется.

Новый трейлер.

Файло пошёл на войну сражаться за свой родной город (в трейлере он говорит, что "это был шанс защитить свой дом и отплатить городу, что меня вырастил"), из этого я понял, что мир поделён на города-государства. Затем показали, как он на корабле плывёт в Бург, где будет разворачиваться сюжет. Видимо, Бург в войне не принимал участие, поэтому беженцы туда и свалили. Ну и там у них целый квартал для нелюдей уже был.

В игровой. Что касается времени, то не уверен. Скорее всего. Там есть несколько комиксов, события разворачиваются в разное время.

В этом-то как раз ничего плохого нет. Другое дело, что вместо расширения того, что в оригинале уже было, они придумали приквельную отсебятину. У "Игры Престолов" проблемы начались на этой же почве сезона со второго. Начали убирать целые сюжетные линии книг, да не просто из-за нехватки хронометража, а чтобы отсебятину свою вкорячить.

Такого трэшака я не ожидал, конечно. Выглядит смешно.