Del-Vey

Отгрузки консолей PlayStation 4 в магазины достигли отметки в 96,8 миллионов экземпляров.

P.S. Просто вспомнил Stellaris.

Звучит как типичная Paradox Interactive.

Paradox: анонсируют сиквел одной из лучших RPG в истории. RPGNuke: две страницы обсуждает перевод одного слова.

Вкусовщина же. Кому-то наверняка нравится создавать крадущихся в ночи магов с двуручными топорами.

Новый трейлер Blacksad. Релиз - 26 сентября.

Был ещё отличный (и единственный нормальный) русификатор от Русской Борзой для первой Bloodlines, полагаю, именно с этим переводом большинство и играло, ему лет примерно столько же, сколько самой игре. Там тоже "слабокровные". Мне кажется, кто бы ни был прав в данном споре, вариант "слабокровные" просто привычнее для большинства геймеров, которые знакомы с VtM в первую очередь по Bloodlines.

Google Translate даже показывает такое значение как одно из возможных: Это тот случай, когда значений несколько, и правильное понимание зависит от контекста. И логики. Слабая кровь - логично. Разбавленная кровь - логично. Тонкая кровь - не очень. Там, где в английском языке для красного словца было использовано прилагательное, одновременно имеющее два значения, в русском оно может не иметь смысла. Но ведь это домыслы. Любой неофит будет просто СЛАБЕЕ, это обыкновенная характеристика их меньшей по сравнению с предыдущими поколениями силы, что предельно ясным образом отражено через систему поколений. В то время как конкретный тип, группа, называется СЛАБОКРОВНЫЕ, это имя собственное, фактически. Как бы то ни было, в официальной локализации они будут "слабокровными".

MtG - конвейер по производству денег.

Слово "thin" в английском языке означает не только "тонкий", но и "слабый", а также "разбавленный", всё зависит исключительно от контекста. "Thin" - не обязательно "тонкий". Это лишь один из вариантов перевода. На мой взгляд, в данном случае довольно очевидно, что слово используется не в значении "тонкий", а в значении "слабый", которое к нему применимо в той же степени, поскольку изначальные thin-blooded (не те, что появились сейчас, с выходом V5) были намного слабее полноценных вампиров.

Самая избитая, пожалуй, всё же скандинавская. Мало того, что God of War теперь о ней (как раз на смену греческой, про которую начали забывать потихоньку), так она ещё и в киновселенной Marvel по полной программе задействована. Хотя лично я бы не отказался от вселенной на основе египетской мифологии, она интереснее, на мой взгляд. Конечно, было бы круто увидеть что-то на тему шумеро-аккадской или ацтекской, но они уж больно экзотичны для большинства людей. Будет как с сеттингом Planescape - круто, но не востребовано.

На официальном сайте появилось изображение одного из слабокровных.

Крепись. С другой стороны, ты мог бы скоротать это время, играя в Persona 4 Golden, но...

Видео, наглядно показывающее, что из себя представляет игра. Наконец-то можно посмотреть на открытый мир и рутину в целом, а не только постановочные эпизоды.

Оценочки подъехали: CGMagazine – 9.5/10 IGN – 9/10 Press Start – 9/10 Attack of the Fanboy – 9/10 Hobby Consolas – 8.9/10 Spaziogames – 8.8/10 Gamespot – 8/10 GamesRadar – 8/10 TrustedReviews – 8/10 Gaming Nexus – 8/10 Gameblog [French] – 8/10 Shacknews – 7/10 Push Square – 7/10 USgamer – 7/10 84 из 100 на Metacritic по результатам 30 ревью.

Серьёзно, сапоги продают? Не знаю как в нормальных играх, а вот в мобильных такой метод работает прекрасно. Аудитории, правда, разные совсем, так что не знаю, как там на деле.

Ещё парочка скриншотов:

Так ничего ж не меняется, тоже подходит. Я имею в виду, что у GTA V хороший плацдарм. Ты можешь продавать за реал золотые цацки, тачки и особняки. Вся эта мишура отлично продаётся. А в RDR... ну не сапогами же торговать. Вот и получается, что сделать-то можно, но сеттинг попросту не подходящий для таких вещей. Не удивлюсь, если условная третья часть вообще откажется от такой модели.

Из второй тоже, но пытаются. А вообще "игра-сервис" - это просто модель поддержки, что угодно можно в оную превратить, если постоянно добавлять какой-то контент, мультиплеерные режимы и DLC.

Nope, на PC, Xbox One и Nintendo Switch тоже.

Выбор трека - моё почтение.

Я был бы за, но играю на PS4, так что создам там гилду и буду в ней один.

Наймут Джей Джея Абрамса, чтобы разработал систему ленсфлейров, заблюривающих сиськи.