Albatross

Серьёзно? Почему?

Ты не прав.

А какой тогда не матерный? И как ты переведёшь, к примеру, выражение "fuck that shit"?

Да при чём тут дети не увидят. В русском и английском языке разное отношение к матерным словам. В английском они не так сильно окрашены эмоционально и более допустимы в речи. Несколько примеров "Fucking hell!" = "Чёрт побери!", "Твою мать!" "Motherfucker" = "ублюдок", "мразь"

Маты не нужны, а подходящие ругательства можно подобрать к любому сеттингу.

110$, а не 60. Но у меня вышло на 83$, так как я потом докупал на бэкерском сайте.

Опрос должен быть здесь

Fixed

А, наверное я спутал с паками оружия по пять баксов, которое улучшалось с повышением уровня.

Если не ошибаюсь, во второй части этот магазин сломал весь баланс, в нём продавалось несколько вещей, которые стоили одну монетку и с которыми можно было пробегать всю игру. И вообще. Bioware как-то слишком избирательно слушают игроков. Уже четыре патча вышло, а я не могу допройти DAI потому что есть игры поинтереснее хочу дождаться дополнительных ячеек для активных навыков.

Сегодня стало известно, что проект Shadow Realms, анонсированный студией BioWare полгода назад на выставке Gamescom, официально отменён.

Карта Лордрана. Всё узнаёте? Осторожно, гигантская картинка

Не перестанут, основная часть команды будет переброшена на поддержку SWTOR.

Надо ещё проверить, но не похоже на баг. Я вторгся к игроку, который уже дрался с красным фантомом, думал разобраться сначала с коллегой, но не получилось ни зафиксировать цель, ни ранить его. Ты что, это же негласное правило — встретившиеся красные фантомы должны устроить честную дуэль за право убить хозяина мира.

Оказывается теперь красные фантомы не могут драться друг с другому. Вот нафига надо было так делать? PvP теперь не такой весёлый, как прежде.

Эту

Ходят слухи, что с последним патчем кроме нового NPC и оружия добавили альтернативную концовку. O_o Это правда?

На баги в South Park тоже никто не жаловался.

Ubisoft не хочет выпускать DLC? :rofl:

Неужто тоже решили переиздание сделать?

Это именно баг, только в Returns бои не заканчивались до перехода в другую локацию.

Перевод: в трёх мультиплеерных локациях появилось несколько новых коридоров.

Нет.

Одна команда — как раз волонтёры с официального форума. Но им приходится переводить с нуля в каком-то бимдоговском аналоге Нотабеноида. И ещё есть Prozh (несколько лет назад этот чувак единолично сделал самый качественный перевод BG), который тоже что-то делает отдельно от всех.