Albatross

Оправдания рецидивистов. Французам и немцам проблемы с Larian никак не помешали выпустить локализацию в срок. Завтра, кстати, 1С обещает дать информацию о сроках выхода локализации.

К слову, вот бокс-арт издания от 1С. Найдите лишнее. =D

По-разному, устоявшегося перевода нет: пыльники, пыльные, хранители праха. Или даже мусорщики.

Они об этом уж давно заявляли. Собственно, озвучка была одним из предлогов по которым выход локализации задерживался.

Нет, даже те огрызки что были в бете вырезали.

С сайта магазина 1С. Не слишком обнадёживающе

В 21:00 МСК, стандартно же.

Ну, как сказать. В настоящее время они уже работают только над контентом, все фичи уже реализованы, а демка в Раннем Доступе больше не будет обновляться до релиза, потому что обновлять больше нечего. В любом случае, Dead State однозначно стоит внимания.

Впускал. До конца демо-версии он не буянил, вёл себя хорошо.

Должна быть. У меня есть.

Не, здесь как раз всё в порядке. Curtius — римское имя. Окончание "-us" в русском языке превращается в "-ий".

Кстати, кто-то из разработчиков уже подтвердил что Дориан гей.

1С-овский. Последнее время становится модным вставлять в игру "бета-версии" переводов. Оно чем больше ломки, тем больше означает деятельность локализаторов.

Но на названия из одного многокоренного слова (типа "Midwood") это не распространяется. Или я ошибаюсь?

О, мы как раз собираемся составлять глоссарий терминов и названий. Я как-то раз даже пытался перевести саму карту, но то времени, то желания, то навыков не хватало. Надо бы набраться наглости и попросить у разработчиков исходники карты. =)

Я пробовал играть двумя магами, после последнего патча это почти хардкор. Я так и не смог забить ими орков-десантников в начале игры. Правда, я не менял начальные характеристики/навыки.

Неважно, там можно выбрать цвет волос. =)

Кстати, самого обычного хипстера (как и полумёртвого мальчика) пишет Гейдер.

Шах и мат, KOTOR 2.

В сети появился новый трейлер ролевой игры Divinity: Original Sin, разработкой которой занимается бельгийская компания Larian Studios.

Ха. Хаха. Ха. Извините.

Не вопрос, выкладывай.

Нонсенс. Где он такое обещал? На страничке в Kickstarter даже написано что тестирование будет проходить через Steam: И уж тем более никто не получал доступ к бете по заниженной цене. Вкладчики заплатили $55, а в Стиме игра стоит $60. Шум поднимался только из-за особых российских цен.

1) Можно лично узнать что представляет собой игра за год до релиза. 2) Чувство избранности. 3) Чувство причастности к разработки. 4) Банальное желание помочь разработчикам в улучшении игры.

Эээ... Лицемерно? С чего это вдруг?