Albatross

Если ничего опять не случится и не найдётся, то перевод вместе с обновлением 1.0.0.0050 выйдет уже сегодня.

На тильду.

Если кто-то захочет чуточку больше погружения, то в диалогах можно отключить теги, подсказывающие обо всём, что связано с проверками навыков. Для этого нужно набрать в консоли "$pref::AoD::hideDlgTags = 1;" (без кавычек).

Приём ответов закончится через несколько дней и мне хотелось бы отметить, что разрыв между многими участниками очень небольшой. У многих есть шанс вырваться на первое место, если они дадут ещё пару-тройку правильных ответов.

Перевод закончен, файлы отправлены разработчикам. То есть локализация должна появиться уже сегодня-завтра.

До появления игры в Стиме, когда вышел перевод для Теронской беты, Россия стабильно держалась на втором месте по количеству предзаказов. За ней шла Украина, кажется. Ждём релиз перевода в Стиме. =)

Это перевод от Ваххабита. =)

По последним данным, перевод будет залит в Steam в тот же день, когда перевод будет полностью готов. То есть когда допереведут 0,1%.

99,9%. Ждём только разработчиков.

В интервью порталу PCGamesN продюсер Deus Ex: Mankind Divided Оливье Пру сообщил, что разработчики решили отойти от порочной практики выбора концовки в финале игры, который нивелирует все решения, принятые игроком ранее.

Поиграл в бету. Как-то хреновенько...

Первый ролик Squadron 42 (синглплеерной кампании Star Citizen) с Гэри Олдманом в роли адмирала Бишопа. Также в игре появятся Марк Хэмилл и Энди Сёркис. Релиз обещают уже в следующем году. А ещё разработчики сделали звёздную карту. Правда совершенно непонятно зачем. =)

Написано клан — значит клан.

Патч совсем растроил, с ним появился миллиард новых багов. Впрочем положительные моменты тоже есть — теперь появились задания по контрабанде аж на полмиллиона.

Некорректными могут быть лишь ответы.

Такое настолько маловероятно, что я даже не рассматриваю этот вариант. В любом случае, от скорости точно ничего не будет зависеть. Конечно.

Нет, преимущества не будет. Как я уже говорил, подсчитывается не количество правильных ответов, а их рейтинг. Чем меньше человек ответило на вопрос — тем больше за него будет баллов. При таком подходе ситуации с одинаковым количеством баллов у двух человек просто не возникают.

В 14 только бета-тестирование начинается. =)

Нет, писать можно хоть на испанском, главное чтобы было понятно о чём идёт речь. Но если локализация фанатская и переводчики решили покреативить, то могут возникнуть проблемы с пониманием.

Я, возможно.

Пофиксили локализацию. Не прошло и полгода. Upd. Беру свои слова обратно. В меню CQC режима битая кодировка. А ещё они походу сломали жизненно важный поиск системы по названию.

Вышло обновление 1.4

Как хочешь. =) Можно хоть присылать по частям в течение этих двух недель.

Не бойтесь, участвуйте. Вопросы сложные, так что на все никому не удастся ответить. И, к тому же, важно не количество, а качество. Один очень сложный вопрос оказаться ценнее, чем десяток других.

Вот как раз чтобы такого не было, будет подсчитываться не количество правильных ответов, а их "рейтинг". Такой ситуации просто не возникнет.