Diethart

То, что он уже устарел. Движку сколько лет-то уже? Он немногим младше меня. Я не люблю бессмысленное топтание на месте в этом вопросе. У них уже три игры со своим контентом. Пора бы уже определиться. Причем в БГ 1-2 контент был полностью самостоятельный. Я про Black Pits, если что. Дело в том, что они обещали выпустить русский перевод. Если бы они изначально говорили:"русского вообще не будет, делайте что хотите", то ладно. Но они наняли студию переводчиков, в твиттерах обещали перевод на андроид и ios версии. Вышло корявое нечто, от которого открещивались даже собственные разработчики. Это не дело. Я покупал балду на айос, потому что верил их обещаниям в перевод. А в итоге на бг 2 его до сих пор нет. Хотя уже сколько лет-то прошло? Вроде 2 года уже как он вышел.

Это что, все это пафосное ожидание было только ради того, чтобы сказать:"хохо, ради денюшек мы еще раз изнасилуем труп инфинити и сделаем очередную хренотень новое приключение! ведь это так круто, эксплуатировать старых игроков, чтобы продавать свое творение за 20 баксов! хохо!"? Меня от этого, если честно, тошнит. Ладно, можно понять еще EE-версии. С трудом, но можно. Хотя ведь можно было просто воссоздать все тоже самое на каком-нибудь Юнити. Или Анриале. И было бы гораздо лучше. Тем более если учесть, что ценники они вешают как на новые игры. Еще и своими фразочками в духе "возрождение классики1! приобщитесь1!" раздражают до невозможности. Про поддержку русских игроков я вообще молчу. Хохлам давать делать перевод, причем за бесплатно(читал как глава той студии переводчиков говорил об этом) - это что вообще? Теперь еще и дополнение это, спустя всего лишь 17 лет. Замечательно!

Поделюсь пока первыми впечатлениями - перевод отличный. В разы лучше, чем официальный. Никаких "отсортировано" и прочей хренотени. Нашел за несколько часов игры только 1 косяк - пояс почему-то называется Белт. Если кто-то думал поиграть в ЕЕ-версию, то советую с этим переводом играть.

Попробую сейчас. Хоть БГ новое пройду.

Кто-нибудь пробовал этот перевод? Играть в официальный перевод вообще невозможно. "Отсортировано" говорит мой полуорк, когда я приказываю ему идти. Меня от этого вымораживает просто.

Можно пойти путем добра и сделать так: "Высокоморальные братья Воскрешения и Арахнида-Медика" ...хотя мне кажется, что мы уже вообще куда-то далеко зашли :D

Ну...как вариант еще можно "Одухотворенные братья Дезинтеграции и Заряженного Автоматона". Последний больше механика, чем электричество :D

По такой логике нужно вместо шестерни тогда пушку теслы ставить. "Братья по Дезинтеграции и Пушке Тесла". Звучит солидно :D

Здесь какой-то клуб есть, в который пускают только обладателей лицухи? :D

Кто-то полностью погружается в атмосферу сериала :D

Чуть выше пост с ней есть(с песней, то есть), от юзера smartmonkey.

Видимо та, где девушка пела песню.

Larus, можно, как видишь. Хотя сейчас довольно дорого получится. Вроде это то ли распродажа старых, оставшихся лицух, то ли они дополнительно их издавали для олдфагов-задротов типа меня любителей. Но это точно лицензия, потому что на амазоне пиратками не торгуют. Не удержусь и поставлю тебе 4-х тысячный плюс :D

На амазоне.

Моя лицензионная прелесть у меня в руках, наконец-то :D

Насчет ходячих согласен полностью, а что с игрой престолов-то не так?

Kyasubaru, беда. Пойдем на английскую версию, будем сами переводить в процессе и обсуждать тут :D

JimDiGreez, многое-то многое, но они действуют в пределах допущенного Мартином.

Kyasubaru, я бы тоже подумал, что это архаизм, если бы не одно но - этот архаизм означает орган государственного управления. И уж никак не вписывается сюда, в паладинский(или рыцарский) орден. Так что, зачем придумывать всякую ерунду с приказами, если есть отличное и подходящее слово орден? Тем более, что у слова Order есть значение Орден. А вот слово "приказ" в значениях "order" означает именно приказ как команду. Так что это косяк) Я тоже хотел этим заняться, но потом понял, что проще на английской версии поиграть :D Насчет квестов - я играл только в легенды Кирандии, Сибирь и вот в Примордию :D А вру, еще Спейс квест был.

Kyasubaru, я упал, когда Орден(в оригинале Order) назвали Приказом :D Знаешь, проще действительно на английском со словарем проходить. В переводе еще уникальность стиля общения для каждого НПЦ похерили =/ Кстати нет, играю с русификатором в Примордию - почти все переведено, кроме пары фраз. Отличная игра, блин. Никогда квесты особо не любил, а тут прям не отпускает.

Del-Vey,

Kyasubaru, пожалуй поиграю-ка я на английском :D Или в Примордию поиграю, подожду пока тут перевод допилят.

KnightOfNine, кстати, именно "суперсовременные технологии для улучшения картинки" они и использовали :D Разница в графике только в том, что игру на 5 версию Юнити перенесли. А вообще, очень понравились изменения в детализации моделей персонажей. Выглядит все гораздо лучше.

Aizek,

Мне оно нравилось тем, что было очень удобно драться с противниками-людьми. Впрочем, я все равно играл с модификацией движка, поэтому боевка у меня была как во второй Готике. Я тебе уже сказал несколько раз, наверное, что цели посещения каждый раз разные :D Первый раз - ловушки, собрать мечик и быстренько свалить. Второй раз - начать вырезать защитников. Причем тут вообще три, четыре и больше раз, если тут всего два сделали и цели у каждого посещения разные? В первый раз там вообще драться не с кем почти. Только скелеты и трупы орков, которых там всего-ничего. Я их даже не заметил. Опять же я повторюсь, не нужно вырезать первый раз деревню орочью. Так что причем тут "опять", я не знаю. И вообще, о каком затягивании времени идет речь, если игра проходится за 15 часов? :D Разумеется. Ведь цель этой ерунды - дать игроку мотивацию исследовать мир, а не создавать тупую песочницу. Да и в первой готике нормальный сюжет. То, что Гомез сделал, ритуал у послушников и прочее - это довольно интересно было. Во второй тоже были интересные моменты, тот же Ксардас. И кстати, не надо мне про Ризены говорить - я сам их терпеть не могу и считаю унылым самокопированием с отсутствием развития. Первую Готику я так защищаю, потому что на момент ее выхода подобное "затягивание" выглядело весьма органично(во всяком случае лично я никаких негативных эмоций по этому поводу не испытывал). Вот почему ты говоришь, что во второй готике точно такой же прием выглядит нормально - я не понимаю. Ирдорат - самое унылое, что было в 1-2 Готиках вообще. Если исследовать храм спящего лично мне было интересно, то Ирдорат не вызывал ничего, кроме фейспалма. Твои спутники стоят на корабле с тупейшей отмазкой "А ВДРУГ КОРАБЛЬ САПРУТ". Конечно, сопрут, проход-то один и там ГГ зачищает все. Особенно если учесть еще, что этот самый Ирдорат нам выдают после 50 часов игры.