Любительский перевод скоро будет готов. На нотабеноиде хорошие люди перевели уже больше 50% от всего текста(на момент написания уже 56.35%). За 5 дней(надо бы это 1С показать, может хоть какая-то совесть проснется?).
Прочитал примеры - стараются переводить без промта(если он есть, то на следующий день его правят).