Drazgar

Теперь у пижончика в маске будет на задворках Галактики своя собственная Ымперия с пазааком и тви'лечками. Можно было бы замутить на всём этом добре "среднюю" фракцию, на манер каких-нибудь эверквестовских Изгоев, и впихнуть возможность пройти цепочку "предательских" квестов, чтобы попасть туда... хотя, такой тумбой-юмбой там заморачиваться явно уже всем будет лень. Будет просто авангард ретконного шлака.

Хааааааа, ну вот оно наконец-то и угодило на большой вентилятор :crazy: А красную сверкалку на прорези для глаз там в шапке сайта подсмотрели, наверное, у Преследователя из Dark Souls. Детишки испустят Ниагарский водопад от радости

Electronic Farts.

А, так значит там всё таки были странички в особо крупных размерах, а не только дефиле с артбучиной в обнимку?

Это там выше сейчас реально Дел-Вей писал, или мне уже мерещится / кто-то ломанул его аккаунт? :-|

Мне вообще все эти последние игры по Средиземью кажутся ересью и насилием над классикой. Зря Уорнеры в эту степь пошли, ох зря...

Нормально это, обычный (ага, вовсе не "по-русски" даже) бизнес, с предупреждениями заранее. Если хотите, чтобы с вами сюскались - лучше не метьте в безнесмены. ...Или не трогайте вообще материалы, которые может кто-нибудь однажды лицензировать, пускай бойцы сами для себя переводят по-тихому. Вот если бы сразу с исками налетели, как любят сейчас разработчики с башковитыи адвокатами делать - вот тут да, пора бить тревогу.

Ну так убрали же? Молодцы. А что, во втором случае сказали - "либо рекламируете, либо тут же засудим"?

Я уже сказал, если кто не понял, и решил снова поиграть в "наших бьют". Я не выгораживаю ни одну из сторон - "Белый Единорог" сфейлил троекратно, потому что начал продавать раньше времени (тем более если, как там говорят, продавали в открытую и прямо на стенде? или как всё было на самом деле?) и потому что забыл, что нашим в руки (а особенно...) давать что-то опасно, сразу же будет на всех полосах газет.

И что теперь? Надо тешить своё юношеское ЧСВ, и трезвонить в виде фоток на всю сеть "щьматриите, щьматриите, у меня тут АРТЬБУУУУУУУК, по Драгонаге, а вам может вообще не достанется" ? Не думаю, что продающие прям так им сказали, что всё уже официально и согласовано. Теперь из-за желания повыпендриваться у отдельных личностей, фейл идёт на обе стороны. Не подумайте, не выгораживаю ни одних, ни других, со стороны Единорога тоже был фэйл, но...

Кошмар.

"Ну я же просил, я же просил не спрашивать меня о фильме! Сейчас пост, польский католик, шляхтич не может ругаться матом в пост!" (с) Сапковский. А вообще, глянуть чисто ради приобщения можно, рвать наизнанку не будет. И лучше в виде сериала, а не нарезочного фильма. Но от книги будет крайне далековато в нужных деталях, и вообще можно здорово разочароваться, особенно если уже читаны книги и играны игры.

Хорошо хоть не в одних адских подштанниках.

На третьем скриншоте Михал Жебровский.

Лоул..... Я-то думал, что забавнее руссобитмского отжига с Shadowman'ом в 2004 году уже ничего не будет, максимум трэш-переводы от EА-параши. Вдвойне противно что в НАШЕ время у этих мразей хватает наглости ещё и такие бабки за это брать.

Попутно проделывал оттуда нехорошие дела с мозгами ымператора и приходил в эротических снах, но тут пришли республиканусы и всё попортили. То-то он недоволен был...

Нелампово. А как же диаграммы всякие, миникарты с миниатюрками и матерными приписками забавным шрифтом?

Это какой-то кибер-стим-панковский оккуляр, такие бывают у всяких техномагов и алхимиков в соответствующем формате фэнтези, лол.

Консолота.

И ещё пару мензурочек по 2500. Тройной йазь.

Внезапно, вылез пообрывать волосы на жопе на ВВВ, в свете очередного турнюра, и ещё более внезапно из очередного мешка, до которого дотянулся на бегу, вытащил бутылочку на 25000 мирового опыту...

Кстати, не знаю, прокатывает ли такое на первую часть (сколько там разница во времени, пять лет?), но я, шерстя перевод второй части под ресторку на ноте, натыкаясь на фразы, затрагивающие Рёву, действовал как бы по ситуации. В сиквеле хватает фраз, в которых заметно указывается пол как ГГ, так и Ревана (в соответствии с выборами в прологе), но хватает и тоже типично англо-нейтральных. Я делал так: поскольку это, как никак, эпоха Тёмных войн, полнейшей неопределённости и разрухи, многие запросто могут и не знать, кем был на самом деле Реван (учитывая, каким образом его пол и элаймент в начале приходится определять), поэтому там, где уже понятно, какой должен быть пол, я переводил всё в соответствии (тем более структура диалогов при заметных гендерных разделениях везде схожая), а в заведомо "нейтральных" ситуациях - с мужской точки зрения (ну то есть просто как геройскую фигуру, опутанную тайнами). К какому консенсусу мы там придём по завершению свистоплясок, не имею ни малейшего понятия ( :

Единственные обходы, на которые я сам натыкался - квиксейв-квиклоуд, либо опять же виртикалка. На стиме ещё советовали назначить какую-нибудь клавишу на "PAN CAMERA LEFT" в настройках, потом при застреваниях попробовать зажать бег вперёд и эту клавишу на некоторое время. Сам не пробовал.

На самом деле, это ведьма, укравшая диснеевскую Рапунцель.