Drazgar

А что там перевести-то осталось? Я бы конечно попробовал вернуться к этой теме, но не знаю, смогу ли дотащиться от остальных переводилок и текстов.

Как не доделывают? Все ушли?

Вот и кстати, небольшая ошибочка получается... Фабрика дроидов на Телосе - это одно, в данном случае одна из фабрик, оставшихся после Ревана. Так что ничего никуда не вынесено, всё на местах. Планетка-то, кое-что другое, большой кусок бэкграунда там призрачен, известно только, что туда были закулисно отосланы дроиды, для разработки ресурсов и подготовки к колонизации (стоявшие за всем этим "колонизаторы", естессна, ситы...). Собственно планета названа в честь командующего дроида - M4-78. Также не забываем, что в первоначальной модели сюжета Лона Ваш должна была вместе со своим учеником туда наведаться (но здесь этого не будет, она осталась на Коррибане, зато там же будут и зацепки касательно планеты).

Людям свойственно страдать от недостатка информации по интересующим их вещам гораздо мучительнее, чем от её избытка (: Могу предложить кошерную памятку, распечатываем и вешаем на монитор: The Sith Lords Restored Content Mod (TSLRCM) - Основной рестор-мод с кучей баг-фиксов дополнительно и к оригинальной игре, помимо восстановок и правок к ним. Со дня на день выйдет в версию 1.8.2 (да-да ) M4-78 Enhancement Project (M4-78EP) - Та самая уже всем насверлившая куда больше самой ресторки планета ведроидов, сабжуемая в текущей новости. The GenoHaradan - Ещё один модорестор, связанный с конкретной главой игры на разных планетах, имеющей отношение к организации ГеноХарадан. Примерные данные, которые должны будут там содержаться, можно узреть в списке изменений основного рестора (TSLRCM) под меткой [Патч от Lord of Hunger]. Дата выхода пока с трудом может котироваться на уровне "примерно"...

На всякий случай, маленькое уточнение с цитированием. Двойной упаковки нет и не планируется, но при этом для корректной работы планеты в любом случае нужна отресторенная игра.

Кинцо с Джекманом хотя бы под пивко хорошо идёт бэкграундом, а здесь просто какая-то законченая пародия назревает. Хотя я бы всё таки взглянул, разок...

Да нет, в том и дело. Изначально игра родилась с большим количеством претензий на западные фишки, вкупе со сниженными до минимума примесями анимешности, что дополнительно и помогает сделать из игры "трударкфэнтезийомайо". Что не отменяет происхождения игры, да. Можно пойти и на компромисс, и считать игру чем-то средним между первым и вторым, она и так является отделяемым феноменом своего времени.

Если приглядеться, то и да и нет. Вот Final Fantasy, это тоже jRPG, хотя ещё с классических серий ни разу не экшн (что там творится в последних частях уже немного не в курсе). White Knight Chronicles - запросто, хотя весьма карамельная партийная сюжетно-рельсовая игра с онлайн-элементами, RPGшим в плане одеваемых шмоток и прокачки партийцев и альтер-эго. Nier (тогда уж и про Drakensang вспомним) - чистейший экшн, но по-прежнему самая что ни есть японская рпгшка. Castlevania: Simphony of the Night - самая типичная JRPG c открытым миром замком, много вкусноты привнесшая в серию из Метроида (если бы ещё Игараси не был мудаком и завершил на ней серию, а не начал доить...). И все они JRPG, хотя различий в механике и геймплее у них вот такой кузов от самосвала. И кстати, меня в последнее время смущает злоупотребление у нас термином JRPG, а WesternRPG как будто не существует. Это ведь в конце концов и не жанры вовсе, как бы культурное черчение границ между играми, которое может иметь определённые особенности.

Пардон муа, что в этом высказывании было не так? Да, сухо по корню Dark Souls - Action RPG, что не отменяет того факта, что она ещё и самая махровая японская RPG. JRPG традиционно принято считать довольно широкий спектр игр с ролевыми элементами в той или иной степени, объединённых в первую очередь по критерию [из Японии с любовью]. А то, что о ЖРПГ у нас пейсать некому, это на самом деле плохо... с этим надо что-то делать.

А что? Всё новое - хорошо забытое старое... или просранное в угоду трендам и уступкам.

Demon's Souls, несмотря на присутствие только на одной платформе, была наречена современным Диабло, и заработала популярность даже среди не знающих ничего "подбиральщиков эпохи интернета". Что уж про Dark Souls-то говорить? Суть изначально не в "потеряют-не потеряют", суть в назначении.

Всего лишь констатация изначальной цели рождения этой игры на свет. Как и её духовной предшественницы.

Для этого всего изначально существуют остальные игры.

Пришивание стимовских и прочих лицушных кодов ведьмачьей дилогии к гог-аккаунту было ведь временным предложением, или нет?

Моментом надо не забыть воспользоваться, и пару старых рпгшек к своему аккаунту пришить, но Дюком затоварился ) шикарный подарок на новый год = )

Ещё это может объясняться тем фактом, что перед нами именно "игра-сказка", и многие вещи в ней представлены в гораздо большей степени, чтобы радовать глаз, необязательно с претензиями на реализЬм. И вообще, посмотришь на всяких этих хаджитов и всякие прочие грибочки, и понимаешь, что у них там не только своя атмосфера магнитосфера, так ещё и у местных сил природы неплохое чувство юмора = )

О вот это зашибэс, интересно будет посмотреть, как эти оба засветятся в кадре.

Наверняка будет уйма косятины, учитывая не слишком умело завуалированное нежелание консольных до мозга костей японцев возиться с портированием игр на компутерные железки. Ещё вдобавок припаяют опять говнолайв на ПК версию, и фанаты войдут в состояние берсерка, заодно привспомнив, что Demon's Souls вообще так никто и не портировал.

Как раз самое оно будет суперслимку взять = )

Ещё бывает клинковое оружие :rolleyes:

Интересно, кто будет следующим бравым нидалёд'чиком?

За одно то, что эти глистопёры сделали с Тройкой и ихним VTM: Bloodlines, их надо бы напоить уксусом и вздриснуть китайским канделябром, не говоря уже про остальное гадство, творимое бандой мужика, женатого на женщине, весящей 500 фунтов.

Если к ней присмотреться, всё гораздо хуже.

Ну тогда, кого-то из членов бригады (как минимум обоих кроганов) дракончик способен по прилёту разве что высирать натужно...[кхе-кхе]...откакивать. А то так "транспорт" и окочуриться может, несомненно = )

Любой представитель многочисленной платёжеспособной аудитории EA, конечно.