Drazgar

К слову, о целостности, я, как бы, не против поучаствовать и в переводе всей игры, если что. Мне кажется нормальных руседефекаций второй части-то ещё и не было, нет? Только надо сначала термины проработать, и всё такое... Так, про термины уже добавил, значит = ) ну хорошо, готовлю карман под 5-копеечные и 2-центовые монеты )

Как понять, когда? Уже распробовал весь цивилизованный мир.

Кстати, если кто ещё не успел заметить... Это к слову, об отношении больших фигур к сабжу.

И? У организации ГеноХарадан довольно жирный кусок в сюжете (главным образом на Нар Шаддаа) в оригинале должен был быть, а тот маленький огрызок, который тебе удалось увидеть - это маленький огрызок, который там, пока что, и остаётся. Списки почитай, так, для интересу = ) Тред по вайдскрину в дилогии на БиРКе не помог? Там вроде и этот случай разбирали.

Ну её, при желании, можно и ручками всовокупить, не покупая при этом бандл сомнительного соответствия стоимость/содержимое. Хотя... ну да, верно = )

Учитывая минимальное отличие от обычных изданий (вместе с сомнительной ценностью этого издания вообще, которую признают даже на западе...), должен. Ну даже можно проверить, встало ли. Идём на первую встречу с Креей, в морге, она должна будет упомянуть именно Чёрный Ястреб (Ebon Hawk), как корабль, на котором прибыл персонаж, в оригинале она просто говорит о корабле, без названий. Как минимум можно будет завериться в том, что диалоговая система не ушла в пике.

Тогда придётся ещё и ГеноХарадан дождаться. Только вот с ним, в отличие от планеты, фиг знает что.

Кто такой Макс? Рокатинский?

Я свою помощь, кажется, предлагал ещё сотню лет назад (а где-то даже участвовал, на бирке, один из файлов может быть до сих пор лежит). Если я вам нужен - зовите. Только дорвусь до регулярной машинерии, а то сплойки сижу = )

Лучше воспользовались бы хорошим способом - сфотографировали свежую кучу говна (любого) на улице, "пипеткой" захватили цвет этой кучи, и "залили" вместо зелени.

О, новые ласточки полетели? Глянем, глянем...

Да постал - один из немногих фильмов дойчхеда, который действительно вышел самое то. Даже несмотря на то, что Винс хотел настрочить сценарий мрачнее , наверное, гурошнее, а Болл нифига не промахнулся, и ушёл в соцсатиру. Ещё доставили сами Болл с Винсом в камео-ролях самих себя.

Mortal Kombat. Postal = )

Рестор для второй части тоже, скажем так, не блистал "новаторством", тем не менее оказался первой сборной работой (с багфиксами в том числе и для оригинальной игры), с шансом на доведенние до полноценного ума. То, что сейчас имеем для первой части, хоть и не так ценно, но тоже чего-нибудь, да стоит.

Ну может старенький (до версии примерно 1.6) и ставился, только потом ТЛК файл подвергся овер 9000 правок и фиксов, и теперь, если ты это сделаешь, эти самые изменения ты благополучно откатишь, попутно обвалив и что-нибудь другое.

Про вторую часть лучше вообще промолчу, с попытками её долокализации, как и ресторной части, так и хотя бы по-нормальному оригинальной было уже столько шуму, да так ничем дело и не закончилось. = )

Дядь Ром, и ты туда же = ) Драгни уже сто лет, как залил текущую версию, а вообще смотреть там же, минипатч ищем по соседству. Хассат Хантер в теме обсуждения 1.8 на форуме у них уже несколько раз выкладывал расширенный список последних изменений перед релизом (а я попутно примерно столько же раз репостил на бирке в теме модификаций), я просто смысла не видел переводить, пока последний билд не выпустят... они уже твёрдо заявили, что после 1.8 работ по TSLRCM больше не будет, в связи с чем обкатывание так сильно затянулось.

Ноль гарантий. Что совершенно справедливо, как и было в случае со второй частью. Но можно и попробовать, список пока маленький (а значит очень мало пространства для несостыкования), так что проверить, при желании, можно без проблем.

Собственно в чём проблема? Делают, но долгожданная версия 1.8, которая будет последней (а значит максимально обезбагованной и стабильной), ещё не готова, так как ограничено личное время и возможности. А 1.7 с минипатчем есть уже сто лет как.

Я за проектом наблюдал некоторое время, у них та же идея (хотя основная команда другая, разве что за исключением Zbyl'а), что и во второй части, то есть ничего за рамками as originally intended. Только вот трудностей у них больше, они и озвучку в нужных местах кажется планировали доделывать (так как её, понятное дело, по большему счету нехватает, уж биовари если вырезали, то вырезали).

Если кому интересно, попутно с допиливающимся во всю билдом 1.8 для второй игры, другая часть комьюнити DS сделала первую бету рестор-мода для первой. http://www.rpgnuke.ru/2012/07/06/star_wars_kotor_restored_content.html

Кому в этой стране сейчас надо заниматься немейнстримными вещами?

Ты всё таки сделал это?

Ихтиандры экспериментаторы, ....зуевы.

Ну, значит ещё будет в копилку причин осложнений для внедрения облачковых игр... как я сказал, будем посмотреть, сейчас оно работает, а будет ли работать потом - мне лично интересно глянуть. Если не "взлетит", будут ещё долго вспоминать, насколько циклична история геймдева, с его дримкастами и 3DO.