dendrag
-
Публикаций
792 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные dendrag
-
-
[читает мантру] Купить нормальный ноут, купить нормальный ноут, купить нормальный ноут.
-
1
-
-
Если выйдет не хуже Конкистадоров, то " маст хев".
-
На Саймона не надо гнать. Он крутой! И Харингтон не такое дерево, как Кларк. Хотя это может меня ее персонаж так бесит.
-
Я не смотрел украинский перевод, но вообще-то отмечу что архаизмы в фентези-сеттинге как раз к месту - оригинал ими не гнушается.
В возвышенном стиле, да. Как в летописях про князей, или песнях про казаков-запорожцах. Но, когда персонаж разговаривает как уроженец села Козлов, то текст начинает вызывать отторжение.
-
1
-
-
Это уже не грустно, а просто смешно. Прошло четыре года. Локализацию BG2: EE так и не сделали, а в первой части не стали ничего править. Причём представитель компании переводчиков (PlayUA) признался что работать над локализацией они начали ещё до релиза. Они мол хотели бесплатно сделать для Beamdog украинский перевод с озвучкой, только во время переговоров кто-то что-то напутал и они подписались сделать не только украинскую, но и русскую локализацию. Они пожали плечами, начали делать оба варианта, но потом им стало лень и они забросили русский перевод.
Плюсую. Но проблема не только в русском переводе. Украинская локализация хоть и готова, но ужасна. Куча диалектизмов и старых, вышедших из обихода, слов. Если вы не из села в Ивано-франковской области, то понять ничего не сможете. Ужасный непрофессионализм.
-
Угу, портреты действительно убогие. Наверно, еще не весь арт готовый.
-
Не впечатляет.
-
Судя по видео, боевка - либо лютый треш, либо эпик вин. Надеюсь на последнее. Бастион, в свое время, очень понравился.
-
Упрощение - это експеримент? Закрываем лавочку. Все психи в сборе.
-
Стилистика доставляет.
-
1
-
-
В оригинал не играл. Даже внимание не обращал. А зря, герой чертовски харизматичен. Прикупить ли первую часть?
-
Жду, жду, жду. Нужно новый ноут прикупить к этому моменту.
-
Какая лыба)
-
Посмотрим на ценник. Может и прикуплю на плойку. Хотя, скорее всего, нет.
-
Я пьяный, и то смогу поинтереснее завязки придумать. Креатива совсем нет.
-
Так бывает, когда читаешь книгу. :D
P.S. Прости, не удержался.
Да, ладно. Я прочитал все "Колесо времени" Джордана. Там похлеще будет.
Я о том, что у Лавкрафта полностью отсутствуют реплики. Иногда даже автоматически переделываю его предложения на современный манер.
-
1
-
-
Как раз прикупил издание Лавкрафа. Сижу почитываю, хотя иногда трудновато пробраться сквозь сплошную стену текста. Ну а по сабжу: постановка трейлера хороша. Обо всем остальном, надеюсь, узнаем на Е3.
-
Имхо, конечно, но Дженсена нужно было поменять.
-
1
-
-
Отлично. Теперь можна надрать жопки реальных людей. ИИ уныл.
-
Два последних пункта уже можно объединять?)
-
Не надо, Йорвет был хорош хотя бы тем, что в комплекте с ним шел Верген, а не лагерь. И вообще он весьма няшен, я на него даже фанартики рисовала.
Верген хорош не только благадоря Йорвету. Саския, Филиппа, Станнис (или Стеннис, не помню уже), Золтан и куча забавных краснолюдов. А вот в лагере кроме Роше и короля Каэдвена, никого интересного не было.
-
Выглядит как-то мутно.
-
xDОни говорили не о конкретных сотрудниках, а в принципе о компании. Но ход мысли мне понравился)
У них работает несколько сот человек. Не могут же они все одновременно устать от сеттинга? В современных реалиях применения гибкого менеджмента вполне обусловлено. Вот топ-менеджеры (главные дизайнеры) совсем другое дело.
-
Но ведь они новых работников наняли. Тасовать команды никто не запрещает.Хотелось бы нового Ведьмака. Во всех смыслах.
С другой стороны, будут странно выглядеть, на фоне их заявлений об усталости от сеттинга.
RPG-исповедальня
в Свободное общение на тему RPG
Опубликовано
Я не прошел Planescape.
Ах да, и КОТОР 2 тоже.