smartmonkey 2 926 Опубликовано 12 мая, 2016 В 12.05.2016 в 08:08, Larus сказал: Народ говорит что их стало меньше и они не так режут уши как в оригинале. Дескать еще на 1.10 исправили часть. Посмотрим. Я с ужасом предвкушаю встречу с Трисс. Её речи в амбаре до сих пор вызывают какую то тупую улыбку) UPD: Глянул пару летсплеев свежих - ускорение осталось, но вроде бы стало получше, но походу мне не попались самые жесткие моменты. UPD2: Таки попались. Старая добрая Трисс и её натуральные ингредиенты в зельях. Что они с твоей речью сделали =( Читать больше Я проходил пару месяцев назад игру с последним патчем. И да, совершенно ничего не изменилось. Где там кто услышал исправления - я не знаю. Но уже давно патчей не было, форум штурмовали, может что-то и будет. По крайней мере в некоторых превью писали, что в новом дополнении таких косяков в том отрезке, что показали, не было. Хотя их и "Каменном сердце" не было. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Larus 7 437 Опубликовано 12 мая, 2016 В 12.05.2016 в 08:42, smartmonkey сказал: форум штурмовали, может что-то и будет. Читать больше АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАПАХАХАХАХАХАХАХА. Я лично апал тему, писал в поддержку, твиттер и фб. ВСЕМ ВСЕ РАВНО. Понимаешь? С большой колокольни. Игра продалась, им не хочется заморачиваться и переозвучать\переподгонять тайминги в ручную, благо что ноет дай бог процентов 10 от покупателей. Поддержка в марте мне ответила, что они "investigating this issue". Перевод с корпоративного на нормальный "чувак, отьявись от меня, я не знаю, старшие ничего не знают, а руководство и слыхом не слыхивало". Разраб осенью в одном интервью сказал "У нас раньше не было русских, вот мы и не проверяли, теперь есть человек и все ок". И действительно, по слухам в ДЛС нет такой фигни. А править основную игру никто не будет. И это настолько печально. Это как съесть прекрасный бифштекс, и внезапно в середине окажется несколько опилок. Неприятно, обидно, но большинству пофигу - сплюнут и съедят. UPD1: И, да, если будет какой то фикс, желательно не позднее релиза дополнения, я пойду извиняться перед разработчиками, но пока они просто ленивые мудаки. 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
smartmonkey 2 926 Опубликовано 12 мая, 2016 В 12.05.2016 в 08:54, Larus сказал: АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАПАХАХАХАХАХАХАХА. Я лично апал тему, писал в поддержку, твиттер и фб. ВСЕМ ВСЕ РАВНО. Понимаешь? С большой колокольни. Игра продалась, им не хочется заморачиваться и переозвучать\переподгонять тайминги в ручную, благо что ноет дай бог процентов 10 от покупателей. Поддержка в марте мне ответила, что они "investigating this issue". Перевод с корпоративного на нормальный "чувак, отьявись от меня, я не знаю, старшие ничего не знают, а руководство и слыхом не слыхивало". Разраб осенью в одном интервью сказал "У нас раньше не было русских, вот мы и не проверяли, теперь есть человек и все ок". И действительно, по слухам в ДЛС нет такой фигни. А править основную игру никто не будет. И это настолько печально. Это как съесть прекрасный бифштекс, и внезапно в середине окажется несколько опилок. Неприятно, обидно, но большинству пофигу - сплюнут и съедят. Читать больше Жаль, конечно. Но на поляков я не могу обижаться, это единственная студия, кто дал мне такую гору качественного контента, которой я долгие годы не видел. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Larus 7 437 Опубликовано 12 мая, 2016 В 12.05.2016 в 09:04, smartmonkey сказал: Жаль, конечно. Но на поляков я не могу обижаться, это единственная студия, кто дал мне такую гору качественного контента, которой я долгие годы не видел. Читать больше Написал в техподдержку, интересно что они скажут спустя два месяца =) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
smartmonkey 2 926 Опубликовано 12 мая, 2016 В 12.05.2016 в 09:06, Larus сказал: Написал в техподдержку, интересно что они скажут спустя два месяца =) Читать больше Нужно найти какую-то подходящую слуховую болезнь и связать её с замедленно-быстрой озвучкой, мол поломали мне мой прекрасныймузыкальнй слух, после подать в суд, отсудить у поляков пол царства и зафигачить за эти деньги свою озвучку. Генератор идей барахлит что-то Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Larus 7 437 Опубликовано 12 мая, 2016 Ну, собсна ответ: Цитата We've introduced as many voice over changes in patch 1.10 and most of the problematic scenes have been changed. As for now I'm not aware of any further changes to those voice overs. Читать больше Так что все, починил что смогли и забили. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
smartmonkey 2 926 Опубликовано 12 мая, 2016 В 12.05.2016 в 09:38, Larus сказал: Ну, собсна ответ: Так что все, починил что смогли и забили. Читать больше Ох, не знаю что они там начинили. Ладно. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Larus 7 437 Опубликовано 12 мая, 2016 В 12.05.2016 в 09:48, smartmonkey сказал: Ох, не знаю что они там начинили. Ладно. Читать больше На вопрос о наличии логов изменений - молчат. Так что, как я и говорил - забиваю. Но их игр я больше предзаказывать не буду. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Elhant 1 935 Опубликовано 12 мая, 2016 В 12.05.2016 в 08:08, Larus сказал: UPD2: Таки попались. Старая добрая Трисс и её натуральные ингредиенты в зельях. Что они с твоей речью сделали =( Читать больше А можешь дать ссылку?) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Larus 7 437 Опубликовано 12 мая, 2016 В 12.05.2016 в 11:52, Elhant сказал: А можешь дать ссылку?) Читать больше Лови Как я понимаю, с 1.10 прилетело 4984 диалоговых файла с новым липсинком. Поправили что-то. 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Elhant 1 935 Опубликовано 12 мая, 2016 В 12.05.2016 в 12:05, Larus сказал: Лови Читать больше Яяясно. Но голос они нашли очень красивый. Трисс няша :3 А у Геральта причесон просто страшный. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Larus 7 437 Опубликовано 12 мая, 2016 В 12.05.2016 в 13:39, Elhant сказал: Яяясно. Но голос они нашли очень красивый. Трисс няша :3 А у Геральта причесон просто страшный. Читать больше Да голос то норм, но в оригинале они практически вся так звучала)) Или замедленно раза в три xD Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
smartmonkey 2 926 Опубликовано 12 мая, 2016 В 12.05.2016 в 14:05, Larus сказал: Да голос то норм, но в оригинале они практически вся так звучала)) Или замедленно раза в три xD Читать больше Далеко ходить не надо - Ведьмак 2. Там у Трисс такой же голос и всё там хорошо, приятно и мелодично. А в третьей части диалог с Трисс, который в английской версии занимает 3-4 минуты, проходит за 30 секунд в русской версии. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Larus 7 437 Опубликовано 12 мая, 2016 В 12.05.2016 в 14:18, smartmonkey сказал: Далеко ходить не надо - Ведьмак 2. Там у Трисс такой же голос и всё там хорошо, приятно и мелодично. А в третьей части диалог с Трисс, который в английской версии занимает 3-4 минуты, проходит за 30 секунд в русской версии. Читать больше Monkey реально smart.)) Голос и в правду тот же) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
