Состоялся анонс Planescape: Torment — Enhanced Edition

[Арсинис 969]

Насчет корейской локализации, просто интересно. Насколько я понял, в игре будут новые тексты, неужели и их так оперативно перевели на корейский?

[Del-Vey 32 402]

  В 29.03.2017 в 11:14, Арсинис сказал:

Насчет корейской локализации, просто интересно. Насколько я понял, в игре будут новые тексты, неужели и их так оперативно перевели на корейский?

Читать больше  

Нового будет очень мало. Видимо, да, взяли и перевели. 

[Albatross 4 656]

  В 29.03.2017 в 06:54, Del-Vey сказал:

Капитан Очевидность подсказывает, что для оригинальной игры делалась официальная корейская локализация, которую просто перенесли в переиздание.

Читать больше  

Для Baldur’s Gate: Enhanced Edition они все переводы делали с нуля (на форуме разработчики рассказывали о статусе локализаций). Вполне вероятно что здесь так же.

[LostSenSS 9]

  Цитата

Обводку и фильтрацию спрайтов можно отключить, как и в BGEE.

Читать больше  

 

Это очень здорово. Потому что сразу бросился в глаза этот ужас:

[Lyoshcka 19]

  В 29.03.2017 в 07:28, Feron сказал:

Ок, был не прав. Тогда непонятно с локализацией.

Читать больше  

Здесь как раз всё понятно. Данной "кампании" переделкиных плевать на русскоязычных, а вы их рублём собрались поддерживать. Вставить на халяву предложенный перевод BG от фанатов - это для них снисхождение.