HankJohnson 1 776 Опубликовано 4 июля, 2011 Хорошо, что они решили поработать со звуком. Кстати Mirrors Edge получил великолепные оценки. Если бы не ЕА которым необходимо штамповать новые баттлфилды, чтобы зарабатывать деньги, то они уже давно бы уже сделали сиквел. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Larus 7 242 Опубликовано 4 июля, 2011 Это ВСЕ про звук: я так понял, в зависимости от того, в лесу ты или в здании, звук выстрелов будет разным... Вспоминая что было раньше... В общем чувствую ничего интересного они не придумают! Ты с английского переводил? Может имеет смысл, перефразировать, или я один, кому кажется, что слегка путано? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Kelnik 433 Опубликовано 4 июля, 2011 Продажи ныне не показатель - быдло качает с торрентов. Все качают. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Гунадрон 237 Опубликовано 4 июля, 2011 Ты с английского переводил? Может имеет смысл, перефразировать, или я один, кому кажется, что слегка путано? Ага, если ты знаешь более подходящий перевод словосочетания "different layers" буду признателен. Хотя я все равно не могу редактировать новости) BioWare конечно еще те чушеброды, кошмарнее только английский от поляков из CDPR))) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Drazgar 2 018 Опубликовано 4 июля, 2011 Когда люди дают интервью, последнее из списка того, о чем они думают - это что над тем, чтобы перевести их словеса, будут пускать ветры несчастные труженики из какого-нибудь условно дружественного государства :blush: Что ж поделать, люди просто отрываются на работе, и правильно. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
