Wizards of the Coast подвергла цензуре книгу-приквел об Астарионе из Baldur's Gate 3

[Nuke-Bot 2000 13 386]

Писательница и двукратная лауреатка премии «Хьюго» Урсула Вернон, пишущая под псевдонимом Т. Кингфишер, рассказала в социальных сетях о том, что её новый роман, получивший название Baldur’s Gate 3: Astarion, подвергся цензуре со стороны издательства Wizards of the Coast.

По словам Кингфишер, компании, владеющей торговой маркой Dungeons & Dragons, не понравилось наличие в книге гуров — кочевого клана охотников на чудовищ.

Внимание! Новость содержит спойлеры к Baldur’s Gate 3!

В оригинальной игре гуры играют ключевую роль в судьбе Астариона. Согласно предыстории эльфа, будучи обличённым властью магистратом Врат Балдура, он ещё до становления вампиром несправедливо обошёлся с гурами, которых презирал, за что и был ими убит. Уже после воскрешения в качестве кровососа Астарион попал в зависимость от своего владыки Касадора Зарра и участвовал в ряде злодеяний, направленных против гуров. На момент развития событий Baldur's Gate 3 клан не забыл о герое, и в игре его прошлое даёт о себе знать.

Писательница хотела детальнее раскрыть предысторию взаимоотношений Астариона и кочевых охотников на нечисть, однако представители Wizards of the Coast после ознакомления с ранней версией книги потребовали исключить оттуда гуров, поскольку они имеют в своей основе «стереотипные представления о цыганах».

«Таков был запрос Wizards of the Coast. Они хотели избавиться от гуров. Изначально те были в книге, но [издательство] хотело отойти от [этой темы]. Они объяснили это тем, что гуры пересекаются со стереотипами о цыганах, и им такое не нужно».

Т. Кингфишер, писательница

Пользователей соцсетей удивила такая реакция со стороны издательства, поскольку её представители не помешали Larian Studios сделать гуров важной частью становления Астариона, и писательница полагает, что Wizards of the Coast в те времена не была так сильно погружена в сюжетные перипетии Baldur’s Gate 3.

«Я не знакома с внутренней документацией, но это, возможно, был яркий пример ситуации, когда правая рука не знает, что делает левая».

Т. Кингфишер, писательница

Baldur’s Gate 3: Astarion выйдет в октябре 2026 года, и учитывая, что ключевая тема становления персонажа оказалась табуированной, пока не ясно, о чём именно расскажет роман-приквел.

[Albatross 4 803]

Тем временем визарды, которые просто не хотят видеть цыган в книге:

[flinterid 571]

Кстати, про Астариона вышла большая фанатская кампания - A Dream of Silence: ReVamped. Даже на русском. Ищите на Nexus.