Allard
-
Публикаций
6 360 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Весь контент Allard
-
На кой ляд надо было вообще так делать, вот где загадка века. Явно не та игра, где мегаофигительный оригинал. Я б даже сказал, что наоборот, русская локализация получше будет.
-
Ну, как я уже указал выше, нищие даже за пределы расы не выходят. Ещё могу вспомнить разве что Люсьена Лашанса, если его как раз спросить про часовню в Анвиле и непосредственно Пророка (у него полторы фразы озвучено другим голосом, причём эти полторы фразы сюжетные, из раннего диалога).
-
Или может дело было как раз во вшитии оригинальной звуковой дорожки? Т..е. игре такой финт ушами не очень понравился, вот и получилась каша. Потому что я вот не видел, чтобы персонажи говорили какими-либо неположенными по расовому признаку голосами даже когда играл на консоли. А, вот, нищие таким страдают, да. Нищие, если у них спросить что-нибудь левое, говорят голосами нормальных NPC (т.е. перестают корчить из себя сирых-убогих), но при этом той же расы.
-
Да... только нет, даже рядом не то же самое, потому что, опять-таки, все мужчины-бретонцы говорят таким голосом. Если бы голос менялся на переправе, я бы ещё понял, да только вот нет. Все бретонцы так говорят. В твоём же видео, ссылка на которое, к слову, была абсолютно бессмысленна, сразу после Джоффри следует другой заметный бретонец, Виченте Вальтьери, с той же самой озвучкой. А также с таким голосом говорят Норберт Леллес, Сэмюэл Бантьен, Тимоти ЛаРош и иже с ними.
-
Не выбивается. В оригинале у него тот же голос, что и у остальных бретонцев. В русской локализации, как ни странно, больше уникальных голосов (по сравнению с оригиналом, отдельные актёры добавлены для Джоффри, Люсьена Лашанса и Шеогората).
-
Многоголосье встречалось разве что в KoTN, особенно в русской версии, и в русской же версии Shivering Isles, потому что набраны не те актёры, что и у основной игры. Опять-таки, тональность это уже не издержки механики.
-
Да вообще-то нет. Как я уже говорил, от системы Fallout 3 она отличается только начальными репликами. То бишь, вся разница в том, что разговор иниицируется с "Слухи", а не с "Вы слышали какие-либо слухи?", но при этом все реплики игрока непосредственно в середине диалога прописаны полностью.
-
Как бы, между ними вся разница в том, что в Fallout 3 полностью выписаны начальные реплики. Кроме этого, там всё один-в-один. И да, стало лучше намного. Ну и видео как бы высмеивали не диалоговую механику, а непосредственно написательную часть.
-
Тем более, что я тоже пытался. Лучше не давить слишком сильно, а то ещё отторжение вызовет из-за навязанности.
-
Народ, русификатор GengleGiant для Arcanum сносный или как?
P.S. Рекомендовать мне Multiverse Edition это самый быстрый способ сделать так, что я даже начинать игру не стану. Никаких. Пираток.
-
-
45 минут назад, Albatross сказал:Если ты про тот, который в комплекте с GrandFix идёт, то нормальный. Этот чувак не свой русификатор делал, а исправлял косяки в уже существующем. GrandFix если что тоже устанавливай, это практически обязательная тема, он исправляет тонну багов.
Да, я его поставил, спасибо.
-
-
Ну, первая выглядела отвратно, а у второй хотя бы кой-какие яркие цвета и претензия на стилизацию. Не фонтан, но однозначно лучше, чем было.
-
Тем временем, я внезапно напишу по теме, а именно впечатления от BGII (классическая версия + TOB, установлена с акелловской лицухи). Четыре слова: так надо делать сиквелы. Если в первой части было очень много количества, то тут сделали упор на качество контента. До свидания огромные лесные карты, где хрен да маленько событий, здравствуйте тесно напиханные квестами локации. Сопартийцы гораздо лучше раскрыты, злодей несколько харизматичнее и загадошнее, геймплей значительно расширен и сделан намного, намного удобнее. В общем и целом, замечательная вещь. TOB менее замечательна, но как финал вполне ничего себе.
-
Это мне напоминает Кровавую Войну в аде в D&D. Где законно-злые баатезу дерутся с хаотично-злыми танар'ри. Хм, а баатезу даже созвучно с Bethesda. Хм...
-
А я пока на Вварденфелле шарюсь. Да, всё-таки Разумный Резус сумел продать мне основную игру с допом Morrowind в комплекте. Сайдквесты действительно вполне на уровне, да и локации красотища. Убрать бы оттуда всех остальных игроков, и вообще круто бы было.
-
Отсутствие багов?
-
Вот тут очень подробный и интересный видос (на английском) по поводу того, как сложны системы липсинка в RPG.
-
Это игра от Electronic Arts. Зачем пинать игру по надуманным причинам, когда можно чуть подождать и с чистой совестью отпинать за дело?
- 8 ответов
-
- 10
-
-
Throne of Bhaal это генератор мата. Только наматерился на Башню Наблюдателя - пошёл материться к Яга-Шуре. Наматерился с Яга-Шурой - пришлось ещё и двойника собственного материть.
-
Хм. Научфантастическая игра от BioWare в сеттинге которой некие древние инопланетяне занимались фигнёй по всей галактике, оставили после себя тучу артефактов, а после благополучно исчезли. Нет, никогда не видел такого прежде два раза в двух разных франшизах.
- 8 ответов
-
- 14
-
-
-
-
Надеюсь, ГГ будет неозвученным. Или озвучат? Инфа на этот счёт уже была? EDIT: Тьфу, проглядел. Не одобряю такой подход при озвученном ГГ, честно говоря.
-
Вообще-то они просто оставляют следование выбранной роли на совести игрока. Я например в последнем прохождении Обливиона решил отыграть чистейшего ассассина с неприятием каких бы то ни было заклинаний. Очень отличный от моего обычного стиля получился опыт игры. А с основным посылом поста я согласен.
-
Ладно, Проницательный Примат, уболтал, дам TESO ещё один шанс.
-
Вроде я слыхал, что, допустим, стамины не будет.
-
Зараза, опять не Акавир.
