Sirius Helldog 1 473 Опубликовано 30 июня, 2017 Это будет дофига "забавно", с учетом того, что обычно локализаторы стискивают булки, чтобы доделать к Ролекону игры, которые собирают весной этого же года) Надеюсь к слову, что отдельно Студия 101 завезет годноты, больше не на кого надеяться( Студия, кстати, тоже переводит корник. Собственно они вроде и начали перевод. И да, Дэл. Ты же можешь им об этом там же в комментах и написать. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Sirius Helldog 1 473 Опубликовано 20 июля, 2017 Ой, внезапно во среду производство завершилось. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Del-Vey 31 275 Опубликовано 20 июля, 2017 Ой, внезапно во среду производство завершилось. Но только книги и ширмы. Приключения до сих пор в печати. Обещают, что на следующей неделе всё будет у них на складе. В общем, получим мы всё это счастье не раньше августа. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Del-Vey 31 275 Опубликовано 31 июля, 2017 Корбук готов, в пятницу утром прислали письмо с предложением выбрать вариант доставки. Так как один из их магазинов находится в 15 минутах от меня, я выбрал самовывоз. Тем более, что курьером дольше. Прошло три дня - мне до сих пор не прислали подтверждения, что я могу забрать книгу. Даже тут всё через задницу и плохо организовано. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Del-Vey 31 275 Опубликовано 14 августа, 2017 Забыл отписаться о том, что всё забрал. Организация этого процесса со стороны Hobby World просто отвратительная. Я выбрал самовывоз из магазина, заполнил анкету в пятницу, а информация о том, что заказ пришёл и его можно забирать, прислали только через восемь дней. Это какой-то позор для издательства, у которого есть своя сеть магазинов. Восемь дней я ждал возможности самовывоза. ¯\_(ツ)_/¯ Что касается самой книги, то она хороша. И велика. Я не ожидал, что это будет такая здоровенная книжища. Качественная мелованная бумага. Но вот переплёт какой-то очень скрипучий, напрягает. Учитывая размер и вес книги, он кажется слабым звеном, которое может развалиться при случае. Не понравилось то, что не вся обложка глянцевая, а только часть. Зачем эта избирательность не ясно. Прочёл пока совсем немного, перевод ещё не успел оценить целиком. Честно говоря, хотелось бы в русской версии видеть рядом с русским названием оригинальные в скобках. Формата "Маг (Mage)". В первую очередь это нужно для совместимости с англоязычными материалами, потому что хрен поймёшь, кто среди Sorcerer, Wizard и Warlock чародей, а кто колдун, и в какие книги заглядывать. В общем, было бы куда проще, потому что без остальных книг на русском корбук не имеет той ценности, которую он имеет в оригинале. Жрец - это кто? Cleric или Priest? Оказалось, что Priest. P.S. Кстати, тут, как и в давнишнем русском издании D&D 3.5, dwarf перевели как "дварф", а gnome как "гном". Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Sirius Helldog 1 473 Опубликовано 14 августа, 2017 Я собственно еще полторы недели назад получил свои 7 кг мерчендайза, но забрал ток сейчас. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Sirius Helldog 1 473 Опубликовано 14 августа, 2017 Все хорошо, но *peep* сундук проектировал *peep* *peep*, у которого *peep* не совпадают с дырками, вместе с *peep* инструкцией, по которой можно *peep* можно ошибиться как *peep* делать! Вот, а книжку из него все-таки легко вытаскивать - там со стороны карманов проем для пальцев + книга все-таки свободно ходит Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Reverrius 208 Опубликовано 15 августа, 2017 На днюху в этом году мне подарили этот самый Pathfinder Roleplaying Game: Beginner Box, теперь с друзьями собираемся время от времени и отыгрываем собственный сценарий. Точнее как, я мастерю, а они - отыгрывают. Пока только 10-12 часов в него накатали, пройдя около 50% сценария.) Что могу сказать про Beginner Box? Конечно в нем всего маловато (монстров, классов и т.д.), но основное для настольных ролевых приключений - есть, а дальше уже можно будет докупить по необходимости. Первый сценарий запилил про проклятое поместье с тремя возможными концовками. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Del-Vey 31 275 Опубликовано 20 октября, 2017 Стартовал сбор средств на "Бестиарий". 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Del-Vey 31 275 Опубликовано 9 февраля, 2018 В этом месяце начнётся краудфандинговая кампания по сбору денег на локализацию модулей-приключений. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Doka 745 Опубликовано 23 февраля, 2018 В этом месяце начнётся краудфандинговая кампания по сбору денег на локализацию модулей-приключений. А модулей именно к Pathfinder RPG или Pathfinder adventure card game? Про последний, случаем, не в курсе - планируется ли перевод (или сбор средств на перевод и издание) новых дополнений? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Del-Vey 31 275 Опубликовано 23 февраля, 2018 А модулей именно к Pathfinder RPG или Pathfinder adventure card game? Про последний, случаем, не в курсе - планируется ли перевод (или сбор средств на перевод и издание) новых дополнений?К RPG. Для последней модулей уже огромное количество выпустили, ещё и альтернативную "пиратскую" версию запилили. Но я не играл в карточную вообще, не особенно интересуюсь. 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Orzov 557 Опубликовано 25 февраля, 2018 А модулей именно к Pathfinder RPG или Pathfinder adventure card game? Про последний, случаем, не в курсе - планируется ли перевод (или сбор средств на перевод и издание) новых дополнений? С учетом популярности на краудфайндинге думаю третья часть (про демонов) не заставит себя долго ждать. Им сейчас надо разобраться с Пасфайндер РПГ, потом возьмутся за карточный или за Старфайндер. Хотя с их ресурсами и качеством я бы на двух проектах остановился бы. Тем более у издателя в принципе на этот год в планах пара очень жирных настолочных проектов. 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Sirius Helldog 1 473 Опубликовано 7 марта, 2018 Внезапно проскочили новости о второй редакции PF и о издании Rise of Runelords на русском Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Doka 745 Опубликовано 7 марта, 2018 Внезапно проскочили новости о второй редакции PF и о издании Rise of Runelords на русском Ага, 2 августа обещают бесплатно в электронном виде выложить рулбук, приключение и карту Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
