Ash of Gods: Redemption

[Петр Тракезийский 75]

• Разработчик: AurumDust
• Издатель: AurumDust
• Платформы: PC
• Дата выпуска: 23 марта 2018 года

[Del-Vey 31 321]

В 28.03.2018 в 15:37, Эндер сказал:

И зачем нужно, чтобы он выкривал название?

Меня огорчает сам факт возникновения подобных вопросов, честно говоря.

Это нужно потому, что текст выглядит как абстрактная лажа, в которой "какой-то" толстяк говорит про "какую-то" сагу. Больше конкретики = лучшая экспозиция. Я об этом уже писал выше. Сейчас текст выглядит так, словно его пропустили через "сломанный телефон", будто герою игрока эту ситуацию описывает случайный свидетель. На деле же игрок присутствует на месте, для него это не "какой-то хмельной толстяк", а вот этот конкретный человек, которого герой в данный момент видит. Замените слово "какой-то" на любую чёткую характеристику, и это сделает образ чуть более ярким. А не "каким-то".

Что мешало дать больше деталей, заодно избавившись от безбожно примитивных оборотов? Вот оригинал

"Насытившись, вы уже встаёте из-за стола, когда какой-то хмельной толстяк накидывается на барда с обвинениями в том, что тот переврал некую знаменитую сагу о знамени".

Даже "когда какой-то" звучит очень некрасиво. И к чему это слово "уже", которое тут выступает паразитом? Оно должно подчёркивать, что описанные далее события происходят ровно в этот момент, но ведь можно написать куда изящнее.

"Насытившись, вы собираетесь встать из-за стола, как вдруг раскрасневшийся хмельной толстяк набрасывается на барда, обвиняя его в том, что тот безбожно переврал знаменитую "Сагу о знамени".

Но даже тут есть проблема. Зачем нужно это сложносочинённое предложение? Можно ведь обойтись без необходимости внедрять такие обороты, как "обвиняя его в том, что тот". Ну это же адский ад! Не говоря уже о "ЗНАМЕНИтой саге о ЗНАМЕНИ".

Вот мой вариант:

"Насытившись, вы собираетесь выйти из-за стола, как вдруг в корчме поднимается гвалт. Встав со скамьи, вы видите краснолицего хмельного толстяка, грубо схватившего местного барда за ворот. Дебошир возмущённо кричит, потряхивая певца, и требует извинений перед предками за то, что юноша переврал легендарную "Сагу о знамени".

Экспозиция!

В 28.03.2018 в 15:37, Эндер сказал:

Что в отсылке нелепого, кроме частицы "мол"?

Само её существование, учитывая ситуацию с, мягко говоря, заимствованиями, а также исполнение.

[Jigaboo 671]

Это конечно твоё казино с твоим блекджеком и шлюхами, но по мне так ты предвзят к отечественному кинематографу(шутка дня)игрострою. Чего ты их динамишь так я не знаю, хотя ты даже по кингмейкеру выкладывал новости.

[Эндер 214]

В 28.03.2018 в 16:12, Del-Vey сказал:

Меня огорчает сам факт возникновения подобных вопросов, честно говоря.

Это нужно потому, что текст выглядит как абстрактная лажа, в которой "какой-то" толстяк говорит про "какую-то" сагу. Большее конкретики = лучшая экспозиция.

Это всё правильно, но всё-таки название большой пользы не приносит, ты сам показал, как добиться конкретики и без него. Если заменить "юноша переврал легендарную "Сагу о знамени"" на "юноша переврал некую легендарную сагу о знамени" много вреда не будет.

[Del-Vey 31 321]

В 28.03.2018 в 16:28, Эндер сказал:

Это всё правильно, но всё-таки название большой пользы не приносит, ты сам показал, как добиться конкретики и без него. Если заменить "юноша переврал легендарную "Сагу о знамени"" на "юноша переврал некую легендарную сагу о знамени" много вреда не будет.

Верно, потому что претензия об отсутствии конкретики актуальна лишь относительно оригинального текста, где и толстяк "какой-то", и сага.

В 28.03.2018 в 16:21, Jigaboo сказал:

Это конечно твоё казино с твоим блекджеком и шлюхами, но по мне так ты предвзят к отечественному кинематографу(шутка дня)игрострою. Чего ты их динамишь так я не знаю, хотя ты даже по кингмейкеру выкладывал новости.

Я динамил две российские игры. Одну за то, что они оскорбляли других разработчиков через свои официальные аккаунты и таким образом пиарили свой проект + кое-что своровали, а потом отрицали очевидное. И вторую за, опять же, воровство. Я даже хотел написать статью про то, откуда и как авторы Ash of Gods наворовали (примеров слишком много), но подумал, что даже это для них будет своеобразным пиаром.

Вы, допустим, заметили, что актёр Лэнс Хенриксен "случайно" поучаствовал в игре?

Актёра скопировали вплоть до особенностей его облысения. К сожалению, не смог найти кадры из фильма, из которого была скопирована именно эта причёска, потому что забыл, где он ею щеголял.

UPDATE:

Таки нашёл!

[Эндер 214]

В 28.03.2018 в 16:35, Del-Vey сказал:

Вы, допустим, заметили, что актёр Лэнс Хенриксен "случайно" поучаствовал в игре?

Есть даже один художник, который примархов вахи перерисовывает с актёров, так что создатели Пепла не одни такие.

[Jigaboo 671]

Лол, может кто-нибудь, гомосексуальной любовью по нему страдает/страдал, одно слово - дизайнер. А так про ворох говна в чужой огород ты прав.

[Del-Vey 31 321]

В 28.03.2018 в 16:40, Эндер сказал:

Есть даже один художник, который примархов вахи перерисовывает с актёров, так что создатели Пепла не одни такие.

Это всё понятно, просто на фоне и без того огромного количества заимствований ситуация приобретает неприятный характер.

Вот два персонажа. Оба столкнулись с неведомым врагом в начале игры, у обоих есть дочь, которая путешествует с отцом. Отличия только в цвете глаз и бороды. Скопировали даже причёску с пробором и седой прядью.

[Jigaboo 671]

Нет, это запрещенный приём, лол. Это считай обезьяна крадущая персики. Так-то каждая собака знала, что это такая-то копирка. Меня больше всего расстроила их ротоскопия.

[Jigaboo 671]

Карочи, прошёл я таки, в последней, после блуждающего менгира, меня задолбало читать этот бессмысленный треп и я скипал все эти тексты, дозу алкоголя не мог рассчитать, лoл. Концовка получилась такая как я люблю - все умерли. Жаль не дали порубиться с мегабосом. Заканчивал РукомТорном. Интересно, их копирасты исками завалят?

[Петр Тракезийский 75]

В 02.04.2018 в 12:52, Jigaboo сказал:

 я люблю - все умерли. Жаль не дали порубиться с мегабосом. Заканчивал РукомТорном. Интересно, их копирасты исками завалят?

1. В конце же Жнец, его не так просто забить, если в партии народу нет\много раненых. Проще всего с Фенгом в партии, конечно. Но точно не уверен насчет Жнеца, у меня была "хорошая" концовка.

2. Вроде разрабы где-то (кажется, в ВК в одной из тем) писали, что у них есть контакты со Stoic, и те ничего против не имеют

[Jigaboo 671]

Да ну, лажа этот ваш жнец, главное танком сагрить берсов, а дальше стрелком под бафами выпилить жнеца снайперскими выстрелами по выносливости и третьей убердупер способностью, паралельно попинывая его вторым танком. Алсо, туфта оказалась предъява про умного противника.

Стоики наверно про них и не знали, лол.

[Allard 6 004]

Попробовал. Мне игра нравится. Не играл в Баннер Сагу (ибо викинги задолбали не меньше, чем в своё время зомби), так что здесь мне больше всего игра напоминает старенький Shining Force для Sega Mega Drive. Приятная вещь.

[Galactrix 1 965]

Некропостинг!

И так! Теперь это одна из моих любимых игр. Отличная музыка. Отличный сюжет. Отличные персонажи. ХОЧУ ЕЩЕ И МНОГО. 

А сколько в мире тайн! Это же постапокалипсис! Там же развалины железобетонных зданий! Супер. Люблю такое. И местная графомания абсолютно в моем вкусе.