Перейти к содержанию
Del-Vey

Dragon Age 3 – Интервью с Девидом Гейдером

Рекомендуемые сообщения

Он американец. Дитя эмиграции, видимо.

 

Sha Gojyo и St_Lokki отдельное спасибо за хороший перевод, не отдающий промтом, в отличие от перевода этого же интервью с БРК.

Тут в основном заслуга Локки. У меня переводы получаются не лучше БРК)

ЗЫ а там просто выпустили статью без редактуры. Что странно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Руский?

Ловенталь?! Еврей.

 

ЗЫ а там просто выпустили статью без редактуры. Что странно.

Я после вас еще редактировал, кстати. Вы бы хоть сразу говорили, что там все ок, а то я полтора часа потратил на три с половиной опечатки.

  • Поддерживаю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То, что большинство сценаристов женщины - не есть хорошо, все же должен соблюдаться некоторый паритет полов во избежание перегибов в чью то сторону.

А щито делать, если мужчины просто не справляются? :rolleyes: Я как сценарист из своего 2-х летнего опыта могу сказать, что большинство писателей-мужчин просто не выдерживают нагрузки и уходят, причем - очень быстро. Не знаю, в чем причина такого явления - но тем не менее. Да к тому же из женщин, благодаря их интуиции, выходят более тонкие психологи, а понимание психологии персонажа - важная вещь, согласитесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То, что большинство сценаристов женщины - не есть хорошо, все же должен соблюдаться некоторый паритет полов во избежание перегибов в чью то сторону.

Лолшто и WTF??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да к тому же из женщин, благодаря их интуиции, выходят более тонкие психологи, а понимание психологии персонажа - важная вещь, согласитесь.

 

Почемуто вспомнились Карл и Зигмунд ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По-моему, он путает понятия "драматический" и "еще больше нытья".

Плюсую. И делюсь предположением: в третьей части все эти "драматические романы" окончательно превратятся в индийскую мелодраму. Бурные страсти, сопли с сахаром, истерики, слезы и признания в любви как в девочковых сериалах - ДА-3, скоро на экранах наших мониторов.

 

Одна надежда - на Шерил Чи. Она, по-моему, не очень жалует розовые сопли, но она подчиненная Гейдера - большого поклонника чрезмерно эмоциональных мужчин и рассудительных волевых женщин.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почемуто вспомнились Карл и Зигмунд ...

Прости мое невежество, но кого ты имеешь в виду? Это известные сценаристы видеоигр?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прости мое невежество, но кого ты имеешь в виду? Это известные сценаристы видеоигр?

Это два столпа современной психологии ... А понимание психологии как мы знаем является подспорьем для любого сценариста. ;)

 

Я думаю наш друг имеет ввиду Юнга и Фрейда

Именно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но они вроде бы не являются столпами сценарного дела? Да и я под "психологией" подразумеваю не сложные модели и глубинное самокопание, а чисто практическое, прикладное использование, для которого хватит и просто внимательного наблюдения за поведением других людей и вдумчивого анализа увиденного.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но они вроде бы не являются столпами сценарного дела? Да и я под "психологией" подразумеваю не сложные модели и глубинное самокопание, а чисто практическое, прикладное использование, для которого хватит и просто внимательного наблюдения за поведением других людей и вдумчивого анализа увиденного.

Практика в принципе неотделима от теории. Тем более в случаях когда идет речь о МОДЕЛИРОВАНИИ субъекта(персонажей). ;)

 

Мы говорим о нормальных писателях-сценаристах, или о Гейдере?

Мы обсуждаем и там "формируем"(на самом деле он уже есть) эталон сценариста/писателя с которым в и будет сравнится собственно Гейдер. Это необходимый этап, без него обсуждение изначально обречено на постоянные повторения и отсутствие вменяемого результата ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно сделать проще. Высказать свое мнение о Гейдере как о сценаристе и успокоиться на этом)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно сделать проще. Высказать свое мнение о Гейдере как о сценаристе и успокоиться на этом)

Тогда это будет ИМХО. А ИМХО это ну скажем так не лучший вариант, тем более когда речь идет о Гейдре со всеми его комплексами явно прослеживающимися через его творчество.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для профессиональной оценки Гейдера есть уровень продаж ДА, а для психологической - его психотерапевт. Если конечно, Гейдер навещает психотерапевта.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×