Allard

Нуок, там он был сценаристом. Но тем не менее, странно было бы его нанимать (а на то, что он имеет отношение к проекту он уже намекал) и не использовать его вовсю. Тем более, как он сам говорил, в BGS душевнейшие люди.

В прошлогоднем AAA-проекте Prey от крупной компании Arkane он вписался на ура.

Советовал бы протереть хрустальный шар и вспомнить, что Крис вообще-то в первую очередь дизайнер.

Как же хочется, чтобы это была прямая разработка Bethesda Game Studios с Авеллоном в качестве сценариста. Ну, чисто поржать над хейтерами.

Настоящую ошибку в этом дубляже я помню только одну, в шестом эпизоде, в остальном максимум сокращения под тайминг (TK-421 - "Тэ-Ка-Четыре").

До 2010 были официальные переводы комиксов? Что же до официальных переводов книг от "Эксмо", то чем меньше о них будет сказано, тем лучше. Не кошмарнее оригинальных актёров.

И? Да, звучит коряво, но переводится именно так. Поползновения в сторону "Тысячелетнего сокола" это уже попытки сделать название менее корявым, но никаким Millenium-old Falcon'ом там и не пахнет, и Millenium и Falcon оба существительные. Может, конечно, можно было благозвучнее, назвав его "Миллениум-сокол" (всё равно слово "миллениум" уже обосновалось в нашем языке), но с технической точки зрения перевод названия, состоящего из двух рандомно взятых красивых слов, верный.

Насколько я знаю, там был дубляж 2010 года от Fox, тот же что и на DVD, в котором не было абсолютно ничего отвратительного.

Потому что это не ААА-игра с маркетинговым бюджетом размером с ВВП всей Африки, очевидно же.

Между этой игрой и новым God of War новый тренд намечается по выходу игры без DLC. Мне он нравится.

Со времён совкового было аж целых два нормальных.

Ну а какой ещё чухан забыл удостовериться, что с Лукасами всё точно-точно обговорено относительно переноса KotOR 2?

Озвучила, но на трекерах нет, я только в ВК видел.

Ну да. Малолетний идиот, тамблеровская мандалорка, шерстяной идиот и СМОТРИТЕ У НАС ТОЖЕ ЕСТЬ АСТРОДРОИД бесили. Хонда Онака тоже бесил до пены. С имперской стороны бесил капитан Бакенбарды.

Тупо забыл.

Challenge accepted Лови. Не знаю, правда, понравится ли ему.

Знаете, вот ВК мне в целом понравились. Да там хватало метафизической хрени и тупорылых эпизодов, но в то же время были и откровенно хорошие арки. Повстанцы же удвоили количество тупизны, учетверили количество метафизической хрени, а хорошего там и на полчаса не наберётся. Слито всё. Мол, Траун, Фетт - все те персонажи которых мы любили, в слив. А последние эпизоды это просто убийство лысого в подвале мёртвым одеялом. На самом деле, из хорошего я только и вспомню концовку финала второго сезона, и то её потом задним числом слили.

Кино->ТВ (ВК и ещё туда собирались включить так и не снятый SW Underworld) ->Всё остальное (комиксы, книги, игры)->откровенная неканонщина типа What-if историй

Если что, это ты виноват.

"Всё чудесатее и чудесатее", сказала Алиса.

Ну... вообще-то да. Именно оценки крупных издательств постятся и тиражируются повсюду и на них ориентируются казуальные покупатели (которые составляют большинство), а не на оценки ВасиНагибатора666 и прочих пользователей.

Чума на весь их форум.

Не факт, но обещают они именно это.

Учитывая тенденции... всех остальных AAA-издателей, пихающих в свои игры лутбоксы напропалую, это действительно фантастика, сарказм тут неуместен.