Перейти к содержанию
Drazgar

Перевод Star Wars: KotOR II + TSL Restored Content Mod + M4-78EP

Рекомендуемые сообщения

UnPinned posts

Кто может подсказать, как правильно установить на котор2 ресторед мод и м4-78ер?(и где найти ласт версии)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Kolt74 сказал:

Кто может подсказать, как правильно установить на котор2 ресторед мод и м4-78ер?(и где найти ласт версии)

https://deadlystream.com/files/file/578-tsl-restored-content-mod/

https://deadlystream.com/files/file/277-m4-78-enhancement-project/

На чистую версию установщики должны сами находить путь установки игры, сначала TSLRCM, за ним уже планету, она по пути установки первого должна определять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Drazgar сказал:

https://deadlystream.com/files/file/578-tsl-restored-content-mod/

https://deadlystream.com/files/file/277-m4-78-enhancement-project/

На чистую версию установщики должны сами находить путь установки игры, сначала TSLRCM, за ним уже планету, она по пути установки первого должна определять.

Спасибо большое, а патчи надо ставить на игру?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

GOG- и Steam-версии все идут пропатченные.

1 час назад, Surtr66 сказал:

Ладно ,  ребят , простите .

Ничего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скрины с конца игры. нет никаких проблем с полным прохождением игры с восстановленным контентом. есть ряд шероховатостей, но не критичных, и они, надеюсь, будут полностью ликвидированы к выходу перевода.

Спойлер

208580_20200108170547_1.thumb.jpg.9f1c5d324d9dfbe37e69d9df4aeda1c8.jpg208580_20200108170532_1.thumb.jpg.fb5fed3787b117d973c8421e6d0d270e.jpg208580_20200108170447_1.thumb.jpg.bfcac65e43941ef099eb7ca058b39807.jpg

 

 

  • Нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, всем привет. 

Сразу хочу извиниться за вопросы которые последуют дальше.

Дело в том, что я случайно-залетный гость на ваш форум. Проще говоря: я новичок не то что в русификаторах, я новичок в КОТОР'ах в принципе. Я буквально летом этого года только начал проходить первую часть, позавчера вот прошел и сейчас решил сесть за вторую, думал сегодня то уж точно сяду, а нет, как бы не так. Я, как обычный обыватель, зашел в руководства стима в поиске гайда на установку полной версии игры (включая моды на вырезанный контент, русификатор и прочее), потому как на первую часть такое руководство есть. На вторую часть я тоже его обнаружил, только вот с переводом совсем ничего не понятно. Во первых, не понятно как его устанавливать: кидать и в папку модов и в папку игры, или только в папку игры (но это уже другой вопрос, не главный). Главная проблема в том, что там приложен русификатор на планету дроидов версии 1.1, а в стиме стоит версия выше, как и на всяких дедли стримах.

Ну и подхожу собственно к вопросу.  Дело в том, что я - новиоп, я не очень понимаю всех событий, происходящих в вашей тусовке переводчиков, не знаю хронологии и т.д. Вы уж меня простите, но как мне собственно поиграть в русифицированные версии игры, восстановленного контета и мода на планету дроидов? Бродя по интернету нашел форумы, где ссылались на ваш портал, так и попал сюда, ну и не очень понимаю что происходит, ведь версия перевода  выложена еще год назад (кстати не понятно, для модов или для основной игры тоже?), а работа еще идет. Причем ставить эту версию сейчас не рекомендуется. Почему? Какие то вылеты? Объясните пожалуйста в чем проблема и насколько она критична, потому что я уже бы хотел начать играть, я не очень прихотливый в плане шрифтов, гендерных ошибок и прочего. Просто если я более свободно и легко отношусь к подобному, то можно спокойно накатывать этот перевод из старой шапки (на версии модов из мастерской)? Или там все очень критично и нужно ждать нового релиза? Есть еще вариант поиграть в старые версии планеты дроидов, на которые уже перевод вышел полностью. Но опять же возникает вопрос, насколько те старые версии урезаны по сравнению с новыми, есть ли там какие то критические и необходимые изменения (в последней версии) и т.д. Проще говоря стоит ли игра свеч?

Еще раз извиняюсь за свой пост, понимаю, что не очень приятно отвечать залетевшему новичку, который совсем не разбирается ни в чем. 

Заранее спасибо за ответ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, EcsPro сказал:

...

Тезисно:

1. В "старой" шапке - не перевод, а голый TLK-файл с обрубленным недопереводом, который категорически противопоказан человеку, играющему в игру в первый раз.

2. Релиза лучше подождать, там будет и основная игра с реставрациями из TSLRCM, и дроидная планета M4-78. Как указано в действующей шапке темы (советую ознакомиться, если ещё не), у меня налажен диалог с создателями обеих модификаций, когда все файлы будут готовы и оттестированы, они отправятся к авторам и будут добавлены в инсталляторы, которые можно скачать у них с сайта + возможно будет и языковая версия в Стиме (но этот пункт уже не от меня зависит, пока что). Поскольку перед отсылкой файлов туда будет ещё один последний забег (чтобы выловить какие-нибудь шерохи в последний момент, как обычно бывает), возможно в наш уютненький орден я приглашу ещё людей, чтобы уж наверняка.

3. В старые версии планеты дроидов лучше не играть, так как она и в 1.5, в общем-то, не без изъянов, а первые версии были глюк на глюке, нервы себе все вымотаете.

4. Любимый вопрос - когда? Скоро. Выше, например, тоже фотокарточки уже видели, игра по большей части готова, нужно ещё немного потерпеть и будем жить.

  • Нравится 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Drazgar сказал:

Тезисно:

1. В "старой" шапке - не перевод, а голый TLK-файл с обрубленным недопереводом, который категорически противопоказан человеку, играющему в игру в первый раз.

2. Релиза лучше подождать, там будет и основная игра с реставрациями из TSLRCM, и дроидная планета M4-78. Как указано в действующей шапке темы (советую ознакомиться, если ещё не), у меня налажен диалог с создателями обеих модификаций, когда все файлы будут готовы и оттестированы, они отправятся к авторам и будут добавлены в инсталляторы, которые можно скачать у них с сайта + возможно будет и языковая версия в Стиме (но этот пункт уже не от меня зависит, пока что). Поскольку перед отсылкой файлов туда будет ещё один последний забег (чтобы выловить какие-нибудь шерохи в последний момент, как обычно бывает), возможно в наш уютненький орден я приглашу ещё людей, чтобы уж наверняка.

3. В старые версии планеты дроидов лучше не играть, так как она и в 1.5, в общем-то, не без изъянов, а первые версии были глюк на глюке, нервы себе все вымотаете.

4. Любимый вопрос - когда? Скоро. Выше, например, тоже фотокарточки уже видели, игра по большей части готова, нужно ещё немного потерпеть и будем жить.

Спасибо за быстрый ответ, я вас понял, тогда буду терпеливо ждать :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@EcsPro - счастливый человек. Впервые прикасается к шедеврам. Я бы многое отдал чтобы снова вернуться в те времена когда я играл в первый и особенно второй котор. Первый с относительно неплохим переводом кроме Кашиика. А второй я вообще кажется на xbox играл. Там просто дичь а не перевод был. Охлади траханье углепластик практически :(какие времена были 

  • Нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто не проходил первый KOTOR с ТЕМ САМЫМ ПЕРЕВОДОМ, где перепутана вся диалоговая часть на Кашиийке, тот жизни не видал ( :

  • Поддерживаю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Drazgar сказал:

Кто не проходил первый KOTOR с ТЕМ САМЫМ ПЕРЕВОДОМ, где перепутана вся диалоговая часть на Кашиийке, тот жизни не видал ( :

Ну  вот лично я, как и говорил выше, буквально на днях прошел первый котор. Проходил с обычным переводом от зогов. И я не помню каких то особенных проблем на кашиике если честно))) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, EcsPro сказал:

Проходил с обычным переводом от зогов.

:(

13 минут назад, EcsPro сказал:

И я не помню каких то особенных проблем на кашиике если честно))) 

А это было ещё до ЗОГов, в пиратке от "Русского проекта", на основе которой ЗОГ-версия и строилась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Allard сказал:

:(

А это было ещё до ЗОГов, в пиратке от "Русского проекта", на основе которой ЗОГ-версия и строилась.

Ааа, тогда понятно почему так получилось. Ну, как говорится - ньюфаг :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×