Star Wars: Knights of the Old Republic 20 лет спустя. Интервью с Кейси Хадсоном к юбилею культовой RPG

[Nuke-Bot 2000 10 092]

Star Wars: Knights of the Old Republic 20 лет спустя. Интервью с Кейси Хадсоном к юбилею культовой RPG

[Del-Vey 31 312]

18 минут назад, Nuke-Bot 2000 сказал:

Это привело к появлению интерфейса с большой меткой «БОЕВОЙ РЕЖИМ ВКЛЮЧЁН»

Забавно то, насколько топорным и нелепым было это решение. На ПК игра вышла через несколько месяцев, и там был нормальный UI. А вот на консолях...

Порт для Nintendo Switch по какой-то причине сохранил этот ад нетронутым, так что я сделал скриншотик, чтобы вас напугать:

Самое смешное, что при начале боестолкновения мини-карта сползала вниз. В режиме исследования она находится в верхнем правом углу, а не... вот там.

[Wizzard 2 929]

Цитата

Мы с самого начала знали, что хотим получить в итоге. Не было особых колебаний или фальстартов — оглядываясь назад, я удивляюсь тому, как быстро мы смогли выработать настолько целостное видение.

Эх, Биовары из более цивилизованных времен. Никаких переделать по три раза, вырезать что-нибудь наугад и допилить остальное годовым кранчем.

В 18.07.2023 в 19:17, Del-Vey сказал:

Забавно то, насколько топорным и нелепым было это решение. На ПК игра вышла через несколько месяцев, и там был нормальный UI. А вот на консолях...

Порт для Nintendo Switch по какой-то причине сохранил этот ад нетронутым, так что я сделал скриншотик, чтобы вас напугать

Ничего не понятно, могли бы добавить черно-желтые полоски по краям, если это действительно бой.

[Katra 965]

В 18.07.2023 в 18:56, Nuke-Bot 2000 сказал:

«Поверить не могу, что минуло уже 20 лет. Но это не делает меня старым!»

И я не могу.

В 18.07.2023 в 18:56, Nuke-Bot 2000 сказал:

Она получила 126 отраслевых наград

Ух ты. Даже не знаю, что удивляет меня больше: что в индустрии существует такое большое количество наград (да, я понимаю, что сюда явно включены отдельные категории) или что KotOR собрала их все.

В 18.07.2023 в 18:56, Nuke-Bot 2000 сказал:

Арт-директор Дерек Уоттс хотел назвать дроида-астромеха T3-M3, но не смог переубедить сценаристов, и те оставили ему имя T3-M4

В этом есть какой-то ускользающий от меня смысл? Отсылка на что-то, созвучие?..

 

Замечательное интервью, большое спасибо за перевод! ❤

[remilight 134]

7 минут назад, Katra сказал:

В этом есть какой-то ускользающий от меня смысл? Отсылка на что-то, созвучие?..

T3-I'm Free?

[Katra 965]

4 часа назад, remilight сказал:

T3-I'm Free?

Ммм... боюсь, я слишком тупая и мне требуется дополнительное пояснение... 

[remilight 134]

26 минут назад, Katra сказал:

Ммм... боюсь, я слишком тупая и мне требуется дополнительное пояснение... 

Ну, возможно, речь идет о созвучии M3 (Em Three) c 'M Free (Я свободен)? У утилитных дроидов, насколько я помню, вообще есть привычка обрастать свойствами личности и мучиться экзистенциальным кризисом, а эта конкретная модель вроде как еще и попыткам стереть ей память способна сопротивляться. Короче, маленький свободный дроид в далекой-далекой галактике.

[Katra 965]

15 минут назад, remilight сказал:

Короче, маленький свободный дроид в далекой-далекой галактике.

Какой сложный прикол. Мне нравится. Наверное.