Steam-версия Fallout: HD-разрешение и русификация

[Allard 6 011]

Что значит толку? Толку заменять плохой озвучку на хорошую, если вся речь дублируется текстом, а самой озвучки кот наплакал? 

Простите если мои комментарии оказались чрезмерно грубы, но я на самом  деле не понимаю зачем такой русификатор нужен.

Начнем с очевидного: озвучка не плохая, озвучка хорошая. Актеры на своем месте и стараются, это не Dragon Age какой-нибудь. Продолжим очевидным: этот русификатор нужен чтобы играть с хорошей русской озвучкой, представьте себе, есть люди, желающие именно это. Закончим очевидным: тезис "Озвучка плохая по определению потому что русская" суть бред.

К тому же я истово считаю, что человек, не знающий языка, не отличит хорошую актерскую игру на этом языке от плохой.

[saruman 4 401]

Из-за чего сыр-бор? Там озвучки-то кот наплакал, едва 0,1% от текста озвучено.

[moebius 81]

Вот согласен - или играть полностью на русском, или на английском. А то человек потратив время, сделал работу, и его же в этом упрекать?

[JimDiGreez 8 104]

30-го, вместе со стимовской распродажей.

Кстати, именно так я и сделал =D

 

Я столкнулся с траблом: вроде правильно распаковываю, и в свойствах "стим-ярлыка" указываю "не обновлять автоматически". и даже нахожу некоторые файлы русификации в папке Fallout, но игра всё-равно на английском запускается. И да я запускал в двух разных режимах: для "старых компов" и для "новых".

[Allard 6 011]

Кстати, именно так я и сделал =D

 

Я столкнулся с траблом: вроде правильно распаковываю, и в свойствах "стим-ярлыка" указываю "не обновлять автоматически". и даже нахожу некоторые файлы русификации в папке Fallout, но игра всё-равно на английском запускается. И да я запускал в двух разных режимах: для "старых компов" и для "новых".

В папке Fallout еще одну папку Fallout находишь?

 

И да, указывать "не обновлять" нет ни малейшего смысла. Меня всегда удивляет когда люди это делают и советуют другим.

[JimDiGreez 8 104]

И да, указывать "не обновлять" нет ни малейшего смысла. Меня всегда удивляет когда люди это делают и советуют другим.

У меня пару раз, так затирался перевод из-за обновления, особенно, если в обновлении была хоть какая-то запись связанная с переводом.

 

Но спасибо за помощь, вечером посмотрю, может действительно у меня криво распаковалось.

[Allard 6 011]

У меня пару раз, так затирался перевод из-за обновления, особенно, если в обновлении была хоть какая-то запись связанная с переводом.

 

Но спасибо за помощь, вечером посмотрю, может действительно у меня криво распаковалось.

Да, но какой смысл это ставить игре, которой сто лет в обед? Если обновление есть, его ставить все равно придется, а если нет, то на нет и суда нет.

[JimDiGreez 8 104]

Кстати, если вышло обновление, то его не обязательно ставить, если конечно, оно не исправляет критические ошибки.

[Allard 6 011]

Кстати, если вышло обновление, то его не обязательно ставить, если конечно, оно не исправляет критические ошибки.

Если мне не изменяет склероз, если отключено автоматическое обновление, стим обновит игру при запуске. Хочешь-не хочешь, а он ее обновит.

[JimDiGreez 8 104]

Нет не обновит =). Я этим пользовался во времена dial up =)

[JimDiGreez 8 104]

Как-то странно у меня устанавливается. Вроде правильно указывал путь, но при распаковке, файлы почему-то не заменялись.

 

В общем, распаковал в другое место, и заменил все файлы вручную. Теперь всё работает =)