Life Is Strange

[JimDiGreez 8 097]

[JimDiGreez 8 097]

Любительская студия озвучания ElikaStudio, планирует озвучить первый эпизод.

 

Пример озвучки в трейлере

[GrID 2 941]

Мне не нравится.

И да, видео довольно спойлерное. 

[JimDiGreez 8 097]

Мне не нравится.

И да, видео довольно спойлерное. 

Мне тоже =)

 

Они ещё в своей VK группе замутили опрос, с целью выяснить, надо ли озвучивать мат.

[GrID 2 941]

Ну, это уже вечный вопрос о мате.

Но, надо сказать, в переводе от Толмачей мата не так уж много, и матерятся как правило всякие задиры и оторвы, как собственно и ИРЛ.

[JimDiGreez 8 097]

Второй эпизод выйдет 24 марта, таким образом, он опоздает всего на 11 дней, от заявленной изначально даты.

[JimDiGreez 8 097]

Новый эпизод будет в мае.

[JimDiGreez 8 097]

Релиз перевода Life is Strange: Episode 3 — Chaos Theory

Tolma4'и выпустили перевод третьего эпизода Life is Strange. Перевод как обычно на Zone of Games.

Инсталлятор является кумулятивным и включает в себя перевод и первого, и второго эпизодов.

[Elhant 1 935]

E3 Trailer

Острожно! Есть спойлеры.

[JimDiGreez 8 097]

Прошёл первый эпизод. Очередная игра, которая "заигрывает" с Твин Пикс, но показывает его с другой стороны. Со стороны участницы событий, а не агента ФБР, как это было в сериале, и при этом, не позволяет себе скатиться в обычное копирование.
 
На протяжении всего эпизода, игра выдаёт несколько твистов сюжета, от чего выборы, сделанные ранее, создают серьёзные сюжетные и моральные "вилки". Пока не знаю, как будет выглядеть развитие всевозможных "решений", но пока всё выглядит многообещающе.
 
Графика в несколько раз уделывает игры TTG. Конечно, не "Ведьмак", и даже не Alan Wake, но прекрасное сочетание реалистичности, cэл-шейдинга и подбора тонов цвета создают тёплую (ламповую) атмосферу.
 
К сожалению, немного портит топорная лицевая анимация, которая порой выглядит хуже чем в Half-Life 2, что не добавляет бонусов игре, ведь HL2 вышла более 10 лет назад.
 
А вот озвучка не подкачала, она передаёт полноту эмоций, слегка "подменяя" анимацию. Саундтрек тоже не напряжный, хоть и намного "девчачий" , равно как и вся история. В начале, это немного отбивает желание играть, но потом проникаешься сюжетом и становишься слегка наивным.
 
Кстати, рекомендую всем, кто собирается начать игру, в самом начале почитать дневник: он создаёт дополнительную вовлечённость и позволяет лучше понять характер главной героини.
 
В общем, пока всё нравится. Must Have всем кому понравились Walking Dead и The Wolf Among Us.
 
P.S.: И ещё, один плюс от меня. Когда заканчивается один эпизод, сразу не начинается другой, как это было в тех же Walking Dead, The Wolf Among Us и Alan Wake.
P.P.S.: Если Lenno'сть меня не поразит, то надеюсь, буду дописывать это ревью, после прохождения каждого эпизода.
 
 

XOXO, Jimmy =)

[Albatross 4 591]

Прошёл доступные на данный момент три эпизода. Подписываюсь под каждым словом Джима. Не понравилось только ограничение в выборах, несколько раз приходилось выбирать "из двух зол", хотя в голове вертелся третий, наилучший вариант развития событий. Понравились остроты персонажей и тонна отсылок к разным произведениям. В целом, первые два эпизода просто хороши, а вот третий — настоящий майндфак. Я до сих пор под впечатлением. Сразу захотелось перепройти, чтобы увидеть как ещё могут развиваться события.

[JimDiGreez 8 097]

Прошёл второй эпизод. Много писать не буду, ибо мнение об игре пока не поменялось. =)

 

С одной стороны он несколько слабее первого, от того, что эффект новизны исчез. Но вот концовка меня круто встряхнула. Думаю, некоторая мягкость эпизода и его степенное повествование созданы намеренно, для лучшего восприятия концовки эпизода.

[Diethart 2 791]

JimDiGreez, третий не советую пока проходить - лично мне очень тяжело ждать 4 эпизод после 3.

[Kyasubaru 2 095]

Я вообще не представляю как вы так играете, для меня даже небольшие перерывы отбивает интерес от игры, книги или телесериала (если это не Doctor Who), волна интереса уходит и всё, поэтому привык дожидаться выхода полных сезонов и всех аддонов DLC.  

[Diethart 2 791]

Kyasubaru, я нетерпеливый просто :D

[don-mika 197]

У меня походу баг во втором эпизоде

середина второго эпизода

Не загружается нормально уровень колледжа, и после разговора с мистером Джефферсоном, в художественной комнате не отображаются модели персонажей А как я понимаю для продолжения надо вступить в диалог с Викторией...

upd
Переустановка игры не помогла, жизнь это боль