Life Is Strange

[JimDiGreez 8 097]

[JimDiGreez 8 097]

А перевод уже интегрирован в четвёртый эпизод?

[Insane 37]

Да откуда, на следующей неделе разве что подвезут. Толмачи ещё писали, что тут "4218 строк, для сравнения - у 3 эпизода было 3143".

[JimDiGreez 8 097]

Статус перевода четвёртого эпизода "Проявочная": переведено текста.

[Diethart 2 791]

Жду в предвкушении.

[hyhe 375]

Примерно на сколько часов в общем занимает игра? (естественно в учёт пока берется четыре вышедших эпизода)

[Diethart 2 791]

Примерно на сколько часов в общем занимает игра? (естественно в учёт пока берется четыре вышедших эпизода)

 

На немного. Я за дня два прошел три эпизода. Вроде. В целом по 3-4 часа на эпизод, наверное. Хотя при желании можно и больше потратить, если все селфики искать.

[JimDiGreez 8 097]

Если кто-то заметил, то в шапке темы есть автоматически обновляющийся индикатор перевода, и там уже 87% накапало. =)

[GrID 2 941]

Отлично. С ведьмаком я расправился, настало время вернуться в странную жизнь =)

[Diethart 2 791]

Прощай, реальная жизнь. Привет, странная жизнь :D

[Diethart 2 791]

Перевод готов! Правда, по довольно странному совпадению, упал сайт с переводом...

[Diethart 2 791]

*барабанная дробь* Итак, это свершилось! Перевод решили залить на яндекс.диск.

 

Ссылка

https://yadi.sk/d/YQMptT7GgQGya

[Diethart 2 791]

Всем, кто еще не поиграл, советую и не играть пока. Подождите сентября.

[Kyasubaru 2 095]

Всем, кто еще не поиграл, советую и не играть пока. Подождите сентября.

Да никто и не собирался пока, куда спешить?  К тому же пятого эпизода ещё нету.

 

P.S. Я вообще некоторое время подожду, возможно Square Enix последует примеру Telltale и выпустит свои "эпизодические новинки" в GOG.

[Ангорочка 2 210]

Начала играть. ОСТ вымораживает, ГГ няшечка, в целом интересно.

[GrID 2 941]

Но... Ведь... Там божественный ОСТ...