Tayon
-
Публикаций
5 113 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Ответы статуса, опубликованные Tayon
-
Там кто-то вроде обещал отзыв на отечественную пародию на jprg. Что в итоге, брать - не брать?
-
Там кто-то вроде обещал отзыв на отечественную пародию на jprg. Что в итоге, брать - не брать?
-
Я живу на 12-м этаже. Двери на лестничную площадку тяжёлые, железные... Вопрос: откуда у меня под дверью пёсель без хозяина, и какой ублюдок выкинул короткошерстного собакена на холодную лестничную площадку? Пёсель скулит, его жалко...
-
Я живу на 12-м этаже. Двери на лестничную площадку тяжёлые, железные... Вопрос: откуда у меня под дверью пёсель без хозяина, и какой ублюдок выкинул короткошерстного собакена на холодную лестничную площадку? Пёсель скулит, его жалко...
-
Уф, как же плохо знать англ на уровне "заметно ниже среднего", с одной стороны когда начинаю что либо смотреть/читать/играть на оригинале, постоянно сталкиваюсь с неизвестными словами и вечно боюсь что то неправильно истолковать/не понять... но стоит переключиться на перевод и во многих случаях тут же бросаются в глаза его недостатки -- тут не то слово подобрали, там из двух больших предложений слепили одно короткое, другое предложение и вовсе выкинули, далее и вовсе отсебятина. В итоге даже не знаю на чем остановиться...
-
Araym, мы тут английский обсуждали, не японский. Иногда такие различия между английским оригиналом и русским переводом, что убиться можно запросто. Надмозгов много...
Что касается японщны с английскими субтитрами, то тут все норм, если английские переводчики не перевирают. Я так аниме смотрю который год, и мне норм.
-
-
Уф, как же плохо знать англ на уровне "заметно ниже среднего", с одной стороны когда начинаю что либо смотреть/читать/играть на оригинале, постоянно сталкиваюсь с неизвестными словами и вечно боюсь что то неправильно истолковать/не понять... но стоит переключиться на перевод и во многих случаях тут же бросаются в глаза его недостатки -- тут не то слово подобрали, там из двух больших предложений слепили одно короткое, другое предложение и вовсе выкинули, далее и вовсе отсебятина. В итоге даже не знаю на чем остановиться...
-
Что-то помирает во мне флибустьерский дух, совсем. Увидев заинтересовавшую игру в Стиме в первую очередь пошел на Нюк, спросить как оно, и лишь не найдя тут темы игрухи, с трудом вспомнил, что можно же скачать с Торрента и попробовать... Скоро вообще пиратить разучусь Т_Т
-
Что-то помирает во мне флибустьерский дух, совсем. Увидев заинтересовавшую игру в Стиме в первую очередь пошел на Нюк, спросить как оно, и лишь не найдя тут темы игрухи, с трудом вспомнил, что можно же скачать с Торрента и попробовать... Скоро вообще пиратить разучусь Т_Т
-
Что-то помирает во мне флибустьерский дух, совсем. Увидев заинтересовавшую игру в Стиме в первую очередь пошел на Нюк, спросить как оно, и лишь не найдя тут темы игрухи, с трудом вспомнил, что можно же скачать с Торрента и попробовать... Скоро вообще пиратить разучусь Т_Т
-
Monster Hunter: World взяла награду как лучшая RPG года. Какое посмешище.
-
@Sirius Helldog, когда ты пишешь "потрашение", мне начинает казаться, что это слово образовалось не от "потроха", а от "трахать"
-
-
Monster Hunter: World взяла награду как лучшая RPG года. Какое посмешище.
-
The Legend of Zelda: Breath of the Wild - невероятно переоценённая игра. Однообразная, бессюжетная, с примитивной боевой системой и раздражающе быстро ломающимся оружием. Она берёт количеством фич, а не их качеством. Каждый элемент поверхностен, а нарратива просто не существует за пределами кат-сцен и куцых диалогов со всеми тремя важными NPC. Как это получило столько десяток - тайна за семью печатями.
-
ReCaptcha это худшая вещь со времён жареного Гитлера. Нет, серьёзно. Тот, кто придумал капчу формата "Выберите все картинки, на которых изображён X", у которой семь шагов и на каждом она постоянно подваливает новые картинки, пусть сгниёт от гонореи в северокорейском тюремном лагере.
-
Добавил спойлер с подписью. Если точнее, теперь вообще все спойлеры будут с подписью, чтобы без сюрпризов.
-
Освободивши свое время от Вампира, зашел в PoE2 после обновления... Хосспаде-боже, все изменилось, все имбы порезали Т_Т
-
Добавил ещё три "Реакции". Есть идеи для ещё парочки или хватит уже?
-
Добавил ещё три "Реакции". Есть идеи для ещё парочки или хватит уже?
-
Ну, "Сжечь" и пришло мне в голову именно как что-то не слишком задевающее личность автора поста... "Выпий Йаду!" - это уже и правда обидно было бы. Если бы Нюк был о литературе, я бы нарисовал Шаринган с надписью "Глаза Вытекают", но, увы, пробуждение шарингана от плохих текстов - местячковый мем самиздатовских сообществ, а не игровой...
В общем, идей нормальных нет, но хочется что-нибудь, чем можно было бы во всякие разрушающие психику посты по типу таких. Обрати внимание, сколько людей поставила плюс моему последующему посту о вытекших глазах только потому, что им нечем было кинуть в эту гадость
-
-
Добавил ещё три "Реакции". Есть идеи для ещё парочки или хватит уже?
-
Добавил ещё три "Реакции". Есть идеи для ещё парочки или хватит уже?
-
Нужно бы еще что-то типа "СЖЕЧЬ!!!"" и костерок на иконке. Не "сжечь еретика", просто "сжечь". Автора или пост - оставим за кадром. А то иногда такое постят, что простое "не согласен" тут не катит. У меня до сиз пор от недавнего поста в юморе глаза кровоточат.
А граммар Наци, ИМХО, Лишнее. За пару ошибок понижать репу не вариант, а если их десятки вырвиглазных - тогда это уже тоже "Сжечь!". И пост, и автора))
-
-
В процессе написания своего монументального гайда на классы PoE2 откопал имбу, теперь еще несколько разделов редачить... Ребят, вы мне скажите, то, что я с ним мучаюсь - еще актуально?
С одной стороны, мне дико лень, с другой стороны, я уже столько с этой хренью вожусь, не бросать же на полпути... Не помешало бы, чтобы потенциальные читатели высказали свое мнение. Либо общий гайд по прокачке и мультиклассированию нужен, и я вернусь к работе, либо поезд уже ушел, и мне надо бросить маяться дурью. Что скажете?
-
В процессе написания своего монументального гайда на классы PoE2 откопал имбу, теперь еще несколько разделов редачить... Ребят, вы мне скажите, то, что я с ним мучаюсь - еще актуально?
С одной стороны, мне дико лень, с другой стороны, я уже столько с этой хренью вожусь, не бросать же на полпути... Не помешало бы, чтобы потенциальные читатели высказали свое мнение. Либо общий гайд по прокачке и мультиклассированию нужен, и я вернусь к работе, либо поезд уже ушел, и мне надо бросить маяться дурью. Что скажете?
-
В процессе написания своего монументального гайда на классы PoE2 откопал имбу, теперь еще несколько разделов редачить... Ребят, вы мне скажите, то, что я с ним мучаюсь - еще актуально?
С одной стороны, мне дико лень, с другой стороны, я уже столько с этой хренью вожусь, не бросать же на полпути... Не помешало бы, чтобы потенциальные читатели высказали свое мнение. Либо общий гайд по прокачке и мультиклассированию нужен, и я вернусь к работе, либо поезд уже ушел, и мне надо бросить маяться дурью. Что скажете?
-
Все еще пытаюсь дописать свой монументальный Гайд к PoE2 по всем классам сразу... Но перлы локализации, на которые я натыкаюсь. постоянно отправляют меня на респаун. Мало нам было Рэйнджеров-Скорострелов и кучи повторяющихся названий у способностей, но блин... Во имя всех багов Эоры и пресвятого Надмозга, скажите мне, как Mindstalker, Сайфер/Авантюрист, стал Мистагогом, и где пиривотчики вообще выкопали слово «мистагог»?!! Этож, если верить толковому словарю, один из видов, древнегреческих жрецов! Каким макаром убийца-телепат, в английской версии обозначенный как, фактически, Охотник на Разум, родимый глафатанский Бришвалгин, стал жрецом? Да сношать же коня коромыслом, как это вообще переводили и кто переводил?!
Не, я знаю, что локализации у нас всегда были не фонтан, но это какой-то шедевр, в плохом смысле.
-
Похоже, был глюк когда-то, сейчас уже исправленный. Сейчас, оказывается, Мистагог это таки Сайфер-Жрец. Спасибо, Ларус, без тебя хрен заметил бы. Скорее всего, глюк касался только меню создания персонажа, а дальше него я с этим мультом никогда не заходил.
Я бы даже подумал, что глюк только во мне, но раз Саруман тоже замечал...
-
-
Все еще пытаюсь дописать свой монументальный Гайд к PoE2 по всем классам сразу... Но перлы локализации, на которые я натыкаюсь. постоянно отправляют меня на респаун. Мало нам было Рэйнджеров-Скорострелов и кучи повторяющихся названий у способностей, но блин... Во имя всех багов Эоры и пресвятого Надмозга, скажите мне, как Mindstalker, Сайфер/Авантюрист, стал Мистагогом, и где пиривотчики вообще выкопали слово «мистагог»?!! Этож, если верить толковому словарю, один из видов, древнегреческих жрецов! Каким макаром убийца-телепат, в английской версии обозначенный как, фактически, Охотник на Разум, родимый глафатанский Бришвалгин, стал жрецом? Да сношать же коня коромыслом, как это вообще переводили и кто переводил?!
Не, я знаю, что локализации у нас всегда были не фонтан, но это какой-то шедевр, в плохом смысле.
