Лидеры

"Smoke and mirrors" это старый английский фразеологизм, означающий ловкость рук и мошенничество, если че.

Ну сама фраза пошла от фокусов, где эти самые дым и зеркала применялись. Видимо, такая связь. А гномы ни при чем.

Я вообще подумал об атланте, который расправил плечи. Понаделали одинаковых имен, вот это вот)

по сюжету игры выяснится ,что все гномы, это дети, которые перестали расти

Обычно это не один NPC, а целая плеяда условных парикмахеров в разных хабах. Проблема в том, что пока они это всё делают, даже если это месяц займёт, люди, купившие игру на релизе, уже и пройти успевают. А могли бы просто кнопку добавить на экран персонажа первым же патчем.

Я считаю, что под неё даже не нужно никаких хитровыдуманных штук делать, тратя лишнее время и ресурсы. Никаких волшебных зеркал или NPC с диалогами (типа парикмахеров) и прочей фигни. Просто сделайте кнопку редактирования прямо на экране персонажа, чтобы в любой момент времени входить в редактор. Понимаю, что иногда это вопрос технических ресурсов, ну так никто не против через экран загрузки туда попадать. А то разработчики сначала забивают болт, а потом месяцами тратят время, пытаясь какие-то лорные обоснования воткнуть с новыми ассетами. Нафиг оно никому не надо, кроме пары душнил. Кнопку на экран персонажа добавил — всё.