Объем диалогов в Torment: Tides of Numenera превышает 700 000 слов

[ss7877 206]

В видеоинтервью журналисту ресурса NolaNerdCast представители студии inXile рассказали о количестве диалогов в Torment: Tides of Numenera.

Девелоперы пообещали, что игра станет достойным духовным наследником Planescape: Torment, предложив игрокам глубокую и богатую на события сюжетную линию с более чем 700 000 слов диалогов. Для сравнения можно отметить, что, согласно справочным сведениям из Wikipedia, скрипты оригинальной Planescape: Torment содержали около 800 000 слов.

Что касается качества диалогов, то дать им первые оценки все желающие смогут самостоятельно уже в этом месяце. Как мы писали ранее, игра поступит в ранний доступ Steam 26 января, а спонсоры c Kickstarter получат доступ к «бете» уже 17 января.

[Kyasubaru 2 095]

Надеюсь Numenera в этом плане поставит рекорд.

[Sad Sanches 180]

После Wasteland 2 такой объем диалогов немного пугает. Это ж только в 2020 поиграть удастся.

[Larus 7 414]

Диалоговая система не по аналогии с Wasteland 2 сделана?

[Del-Vey 31 285]

Диалоговая система не по аналогии с Wasteland 2 сделана?

Нет, конечно. В видео уже демонстрировали, кстати.

[Larus 7 414]

Нет, конечно. В видео уже демонстрировали, кстати.

Я уже не помню, смотрел наискось.

Ну и хорошо, надежда есть

[Kangaxx 2 935]

Радует зело. А еще радует встроенная локализация (согласно Вики).

 

В Шадоуран Гонконг, кстати, - 500000 слов (инфа с ЗОГа). И там еще переводить и переводить.

[ss7877 206]

Радует зело. А еще радует встроенная локализация (согласно Вики).

 

В Шадоуран Гонконг, кстати, - 500000 слов (инфа с ЗОГа). И там еще переводить и переводить.

 

Локализация то точно будет. Но если ее будет делать опять "Бука", то результат уже может не порадовать.

[Feron 145]

Диалоговая система не по аналогии с Wasteland 2 сделана?

А что особенного в диалоговой системе Wasteland 2? Я просто с деревни...

[100kg 246]

А что особенного в диалоговой системе Wasteland 2? Я просто с деревни...

У нее резкая непереносимость локализации в силу того, что она построена на ключевых словах

[saruman 4 401]

У нее резкая непереносимость локализации в силу того, что она построена на ключевых словах

В силу кривых рук и/или незаинтересованности разрабов.

[100kg 246]

В силу кривых рук и/или незаинтересованности разрабов.

И это тоже

[JimDiGreez 8 097]

В силу кривых рук и/или незаинтересованности разрабов.

И безалаберного отношения к локализации Буки. Это самый худший релиз игры от Буки за всё время.