Интервью Obsidian с Eurogamer: «Страх — это путь на тёмную сторону»

[Del-Vey 31 360]

Разработчики из Obsidian Entertainment посетили редакцию Eurogamer и записали подкаст, в котором пообщались на тему сложностей разработки Star Wars: Knights of the Old Republic 2: The Sith Lords, о планах, которые строили относительно третьей части франчайза, а также о восстановленном контенте, авторы которого также присутствовали в студии. Материал подготовил товарищ Drazgar.

Читать перевод

[TiRTo 94]

Любая крупица информации про КотОР 2 и КотОР 3 - прямо как бальзам на сердце =) Спасибо за перевод.

Очень хочется увидеть КотОР 3 от Обсидиан. Маловероятно, конечно, это, но хотелке как-то пофиг =)

[Elhant 1 935]

Да, Котор 3 от Обсидиан - это идеальный вариант. Большое спасибо за перевод.

[Forcemaster 5 282]

Любая крупица информации про КотОР 2 и КотОР 3 - прямо как бальзам на сердце =) Спасибо за перевод.

Очень хочется увидеть КотОР 3 от Обсидиан. Маловероятно, конечно, это, но хотелке как-то пофиг =)

Подписываюсь под каждым словом, бро ^_^

Всё-таки Обсидиан такие одни.

[Drazgar 2 065]

так как создавать его было неудобно при сроках в " style="white-space:nowrap«>14-16 месяцев

У была неполная команда, насчитывавшая около 30 человек

Да и определитесь всё таки, кого оставлять, Нигилуса, или Нихилуса, а то и тот и другой присутствует = )

[Кравчук 16]

«В тот момент, когда я сел на планету Манаан и пошёл гулять по морскому дну, я едва не кинул геймпад в телевизор, настолько игра стала казаться охренительной. И затем, закончив сюжет...», — тут я представил, как он насвистывает, — «...мои исключительные почёт и уважение этим ребятам — я подумал, что это была отличная история, что команда вложила всё самое нужное, чтобы сделать такую игру, они заставили меня снова полюбить Star Wars».

.....Не могу не вспомнить цитату с Агры:"Первый КОТОР шедевр. На данный момент это лучшая игра, которую я когда либо видел. Второй нет, но второй лучше первого."

[Elhant 1 935]

«В тот момент, когда я сел на планету Манаан и пошёл гулять по морскому дну, я едва не кинул геймпад в телевизор, настолько игра стала казаться охренительной. И затем, закончив сюжет...», — тут я представил, как он насвистывает, — «...мои исключительные почёт и уважение этим ребятам — я подумал, что это была отличная история, что команда вложила всё самое нужное, чтобы сделать такую игру, они заставили меня снова полюбить Star Wars».

 

Да, к слову, эти строки ну очень доставили))

В очередной раз проснулось желание переиграть.

[Allard 6 011]

 

Like, I’m going to Garfunkle this up

Происходит от имени некоего Арта Гарфанкеля (Art Garfunkel). "Прославился" он тем, что в дуэте Simon and Garfunkel, львиную долю всего делал Пол Саймон, а слава им доставалась поровну. Поэтому смысл фразы в том, что Крис боялся что будет "выезжать" на славе первой игры, не сумев сделать ничего на том же уровне.

[Drazgar 2 065]

Происходит от имени некоего Арта Гарфанкеля (Art Garfunkel). "Прославился" он тем, что в дуэте Simon and Garfunkel, львиную долю всего делал Пол Саймон, а слава им доставалась поровну. Поэтому смысл фразы в том, что Крис боялся что будет "выезжать" на славе первой игры, не сумев сделать ничего на том же уровне.

Об этом, как бы, и писалось, что ему предстоит считаться с проектом, славу которого может заведомо не переплюнуть.

[Allard 6 011]

Об этом, как бы, и писалось, что ему предстоит считаться с проектом, славу которого может заведомо не переплюнуть.

Немного не то все же, ну да ладно.

[Andriel 6]

Пару лет бы дали для второго КОТОРа и все было бы тип топ. 

[St_Lokki 974]

Горький вкус несбывшейся мечты.

Что может быть лучше, чем третий котор от них?

Даже новость о разорении еа не была бы так прекрасна.

[Larus 7 414]

Статья отличнейшая, спасибо.
Ну, Обсидианов я и так люблю, а третий Котор от них - было бы прекрасно. Интересно - никто нигде петицию не пишет на эту тему?)

[Skirata 1]

Спасибо за перевод, с удовольствием прочитал, с не покидающим чувством ностальгии, и с чувством пока не сбывшейся мечте о КотОР 3 от Обсидиан(написал: "пока", так-ка верю; что это еще возможно, и не все потеряно).   

[JimDiGreez 8 104]

 

I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.