Новые подробности The Witcher 3: Wild Hunt

[Del-Vey 29 790]

Книга классная, но не совсем понимаю, почему ее сравнивают с первыми двумя. Да, по атмосфере она ближе к ним, чем к саге о Геральте и Цири, но по типу первые две были сборником сказок, со всеми вытекающими. А Сезон Гроз вполне самостоятельная отдельная история.

Я прочитал только первую главу и почему-то был полностью уверен в том, что "Сезон Гроз" - сборник рассказов, как первые две. Видимо, невероное информирование.

[saruman 4 378]

Кстати, нормальный перевод "Сезона Гроз" уже существует?

[Del-Vey 29 790]

Кстати, нормальный перевод "Сезона Гроз" уже существует?

Я читаю фанатский, он весьма неплох.

[saruman 4 378]

Я читаю фанатский, он весьма неплох.

У меня друзья плевались и не советовали, правда, то давно было.

[Elhant 1 935]

Эх, а я планировал почитать перевод официальный.

 

Впрочем, убивая монстров, ещё не предназначенных вам в противники (если у вас получится их убить, конечно же), вы получите больше опыта и быстрее прокачаете новые способности.

 

Не люблю такое, мой манчкин в подобных ситуациях страдает в муках выбора.

И треугольник с бабами нафиг не нужен, Йен пошлю практически сразу, наверное.

[JimDiGreez 7 969]

У меня друзья плевались и не советовали, правда, то давно было.

 

Ну и у Евгения Павловича тоже были косяки, но никто не плевался =). Да и другого перевода "Сезона гроз" пока нет. Конечно, в фанатском переводе есть какие-то помарки, но благодаря интернету, они быстро редактируются, в отличии от печатных изданий.

[Grimuar Grimnox 180]

Список новой информации мы решили представить в качестве перечня фактов, дабы не заставлять вас страдать от чтения большого объёма текста (на самом деле мы ленивые, поэтому сделали выжимку, прикрываясь благородными мотивами).

Люблю этот сайт/форум всё больше и больше!

 

Наверно, мой Герыч выберет каноничную Йен.

*ну с Йорветом или Яевинном нельзя же будет... эх-эх-эх... *

[Thain 41]

• Лошадь Геральта по имени Плотва (так звали всех без исключения лошадей ведьмака, он весьма консервативен — прим.) будет находится там, где её оставил игрок. К сожалению, неизвестно, можно ли вызвать её свистом в любую точку, или же придётся возвращаться туда, где вы её оставили.

Можно будет вызывать,

ответили на этот вопрос.

[GrID 2 940]

У меня друзья плевались и не советовали, правда, то давно было.

Да ладно, хороший перевод. Они его довольно быстро сделали, и уровень ошибок достаточно мал. Знакомому со вселенной особо они непоняток не привнесут.

 

Я прочитал только первую главу и почему-то был полностью уверен в том, что "Сезон Гроз" - сборник рассказов, как первые две. Видимо, невероное информирование.

Да я и сам так думал, и подобная информация ходила по интернетам. Но нет, тут достаточно цельная основная сюжетная линия, пусть и с небольшими ответвлениями. 

[moebius 81]

В книгах меня сильно утомляла Цири и хотелось, чтоб эта нудятина скорее закончилась.

Золотые слова, Юрий Венедиктович! Вот ровно то же самое чувствовал, когда читал. И вообще, если честно, мне игры о ведьмаке больше понравились, чем книги. Прям как с Forgotten Realms - сеттинг классный, а Сальваторе тяжело шел. Но Сапковского последнюю надо бы почитать, судя по отзывам.

[Del-Vey 29 790]

а Сальваторе тяжело шел.

Мне он не то чтобы тяжело шёл, просто сложно читать, когда от каждого абзаца хочется безудержно смеяться, надрывая живот. Особенно описания схваток, в которых Дрризт представлялся эдаким многоруким богом Шивой, защищающимся своими двумя сабельками от любых атак любого количества врагов. Я слился на книге, в которой он в одиночку чуть ли не с армией сражался. Даже в 15 лет мне это казалось слишком нелепым.

[moebius 81]

Я слился на книге, в которой он в одиночку чуть ли не с армией сражался, когда от каждого абзаца хочется безудержно смеяться, надрывая живот.

Да я тоже слился, на первой же книге. Возвращаясь к Сапковскому - это небо и земля. Уж при всём моем спокойно-скептическом к нему отношении.

[Elhant 1 935]

Бои у Сальваторе как раз неплохие, он просто пишет слабо и достаточно банально.

[Kangaxx 2 487]

А у меня не будет никаких треугольников). Не для того я Меригольд  две части лесом слал.)