Внимание! Проблемы русской версии Wasteland 2

[Del-Vey 31 307]

В лагере рельсовых кочевников торговец Холлидей рассказывает от том, что его грабанули рельсовые бандиты и просит вернуть товар. Но когда квест берётся, в журнале написано, что ограбили его не бандиты, а местные наркоманы. Или наоборот. Короче, перепутано. В одном из лагерей наркоманов можно найти предмет с уникальной иконкой, которая представляет собой мэш-ап из пистолета, патронов, аптечки и чего-то ещё. Я подумал, что это и есть "хабар торговца".

 

Но нет! Оказывается, это холодное оружие под названием ШПРИЦ! И сдать этот объект торговцу я не могу. В общем, проблем в локализации хватает и без того...

[Larus 7 414]

Находил я такие баги, одна из них в лагере рельсовых кочевников при общении с вождем. Лечится переключением на английский язык. 

У  Буков видимо хитрожопость прокачана да 12 уровня, если они такую ерунду творят.

А что там за баг?

 

В лагере рельсовых кочевников торговец Холлидей рассказывае от том, что его грабанули рельсовые бандиты и просит вернуть товар. Но когда квест берётся, в журнале написано, что ограбили его не бандиты, а местные наркоманы. Или наоборот. Короче, перепутано. В одном из лагерей наркоманов можно найти предмет с уникальной иконкой, которая представляет собой мэш-ап из пистолета, патронов, аптечки и чего-то ещё. Я подумал, что это и есть "хабар торговца".

 

Но нет! Оказывается, это холодное оружие под названием ШПРИЦ! И сдать этот объект торговцу я не могу. В общем, проблем в локализации хватает и без того...

 

Фак май лайф, я как раз с нариками воевать собираюсь. Правда не нашел торговца

[Albatross 4 593]

А что там за баг?

Всё тот же, пропавшие диалоги.

[Larus 7 414]

Всё тот же, пропавшие диалоги.

Просто я пообщался вчера, и вроде нормально. Может это дальше.

Как я понимаю ,каждый такой случай отслеживается, так как НПС реагируют словно ты ввел не правильное ключевое слово? И чинится переключением на английский язык?

[saruman 4 401]

Сплошные задержки и недоработки. Могли бы чуть позже выпустить игру и избавиться от этих проблем.

А кто бы тогда делал крауд-тестинг? :-)

[Elhant 1 935]

А кто бы тогда делал крауд-тестинг? :-)

 

Ну тогда играйте и мучайтесь, тестеры :D

[Del-Vey 31 307]

Фак май лайф, я как раз с нариками воевать собираюсь. Правда не нашел торговца

 

Рядом с баром, соседний вагон, обвешанный гирляндами.

[Rivan 18]

Помирить рельсовых кочевников не вышло.

Глюк с переводом обнаружил уже в самом конце, когда не появилось ключевое слово "Условия". Переключился на англицкий и нажал его. Но вот видимо что то раньше я еще пропустил..

[Larus 7 414]

Помирить рельсовых кочевников не вышло.

Глюк с переводом обнаружил уже в самом конце, когда не появилось ключевое слово "Условия". Переключился на англицкий и нажал его. Но вот видимо что то раньше я еще пропустил..

Придется видимо диалоги все на английском проходить.

В идеале, к завтра, когда я с работы приду, уже будет фикс. Но, очень маловероятно(

[Kosepan 45]

Вышел фикс для французской локализации, пока только на их сайте. Так что ждемс.

[ins1de 0]

в стиме только что вышло обновление на 1.5Гб

[Larus 7 414]

в стиме только что вышло обновление на 1.5Гб

Качаю и бегу к вождю, смотреть появились ли "Условия". Ну и потом в оригинале посмотрю.

[Крэй 1 031]

Помирил кочевников, все диалоги проходил на русском, видимо пофиксили. А как там с каньоном титана дела?

[Mr. House 8]

"Отличный" новый патч. Теперь вырезана часть диалогов с генералом Варгасом в самом начале игры (опять же только не у английской версии). Могу сказать точно, отсутствует ветка диалога "Цитадель". Ранее она была.

[Albatross 4 593]

"Отличный" новый патч. Теперь вырезана часть диалогов с генералом Варгасом в самом начале игры (опять же только не у английской версии). Могу сказать точно, отсутствует ветка диалога "Цитадель". Ранее она была.

И правда. Интересно, зачем?

 

Обидней всего что обо всём этом не предупреждается ни в игре, ни в апдейтах. Может быть я пропустил из-за этого половину контента, но ждать новых патчей и начинать всё сначала не хочется.