Перейти к содержанию
Авторизация  
Шершень

The Witcher 3: Wild Hunt

Рекомендуемые сообщения

The Witcher 3 Wild Hunt.jpg

  • Разработчик: CD Projekt RED
  • Издатель: CD Projekt
  • Платформы: PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch
  • Дата выпуска: 19 мая 2015 года
  • Поддерживаю 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
UnPinned posts

Larus, on 01 Июл 2016 - 00:57, said:

UPD2: Ах, да, Рант по поводу локализации (скорее про основную игру, а не дополнение) - если хотите играть с нашей - забейте. Ускорения\замедления на месте в основной игре. Они НИХРЕНА не поправили. От слова совсем. Только языком чесать горазды. Переключился на английскую и как то все хорошо. Интонации, игра, все на месте. Теряется часть атмосферы? Да, безусловно. Но это лучше чем в очередной раз слышать рэпующую Меригольд или Геральта который ведет себя как имбицил которому вырезали полмозга и напрочь лишили чувства такта и самосохранения. А, и который отчаянно хочет стать театралом.

Польскую не поправили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Польскую не поправили?

А мне откуда знать?

Но я думаю что нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мне откуда знать?

Но я думаю что нет.

Ну английскую посмотрел, а правоверную и преемственную по голосам польскую нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну английскую посмотрел, а правоверную и преемственную по голосам польскую нет.

Правоверная - английская. На не делался упор при разработке и одна единственная которая не ускорена.

И я не смотрел - я играл на ней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Правоверная - английская. На не делался упор при разработке и одна единственная которая не ускорена.

И я не смотрел - я играл на ней.

Ну во, видишь. А ты ещё и не хотел на английскую переходить. Я вот с русской теперь вряд-ли играть буду, уж больно эффект внедрения в мир ломается. Классный всё-же в Туссенте говор.

  • Поддерживаю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну во, видишь. А ты ещё и не хотел на английскую переходить. Я вот с русской теперь вряд-ли играть буду, уж больно эффект внедрения в мир ломается. Классный всё-же в Туссенте говор.

Я тебе уже говорил - я тебя больше не люблю! Чертов змей-искуситель!

 

Мне разве что говоря кметов не хватало. Всякие там "милый, а ты чаго такой бледный то?!"

Но Фон Эверек, Гюнтер и все прочие с акцентами озвучаны прекрасно, да.

  • Поддерживаю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не. Я не спал, и чо? Хеппи энд без проблем. 

Может там от каких-то других факторов зависит. Я сколько ни пробовал говорить. Все реплики пробовал. Все равно убивает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может там от каких-то других факторов зависит. Я сколько ни пробовал говорить. Все реплики пробовал. Все равно убивает.

Ты как проходил? Я тащил ее к вампиру, обвязанную ленточкой. А ты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первые впечатления:

Графон - да.

Боевка - нуничетак, но рипосты сделаны ниочемно, а увороты и вовсе не нужны, когда есть перекаты.

Знаки - норм.

Квесты - о да. Особенно радует постановка диалогов в каждых квестах и то, что везде поставлена полноценная катсцена вместо стокового набора анимаций.

Локализация - ...какого хрена этот вырвиглаз (точнее вырвиух) с дубляжом до сих пор не исправили? CDP, одним этим вы теряете двадцать очков в моем рейтинге.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а увороты и вовсе не нужны, когда есть перекаты.

ТАк же думал, когда в первый раз играл. Во второй только увороты. Перекаты разве что в сражении с монстрами.

Локализация - ...какого хрена этот вырвиглаз (точнее вырвиух) с дубляжом до сих пор не исправили? CDP, одним этим вы теряете двадцать очков в моем рейтинге.

Дружище, просто забей. Чем дальше в лес тем хуже. Я серьезно.

В третий раз буду играть на английском с самого начала.

  • Поддерживаю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я увороты тоже только недавно заценил. Частенько перекаты помогают абы как, а вот с уворотами бой превращается в адский танец смерти с врагами. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да что ж там не так с локализацией? Прошел со всеми ДЛС, ничего не заметил.

  • Поддерживаю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да что ж там не так с локализацией? Прошел со всеми ДЛС, ничего не заметил.

.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да что ж там не так с локализацией? Прошел со всеми ДЛС, ничего не заметил.

То есть ускоренно\замеделнные диалоги в 70% случаев Вас не смутили? Завидую, честно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в 70% случаев

В 20% от силы. Чаще всего там всё нормально, не перегибай.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×