Состоялся анонс Dustwind

[Ангорочка 2 204]

*аплодирует* Я видела этот мульт, но вот сейчас его связать с темой разговора не догадалась. Ну тогда вперед!!! Вдарим остроухими любителями природы по гнусным мутантам!!! 

[Larus 7 240]

Толсто говорите? А как вам такое? 

Не смотрел, но заинтересовался, спасибо)

[Ангорочка 2 204]

Только учти, что перевода на руссиш вообще нет. Ни сабами, ни озвучкой.

[Marko Polo 146]

Только учти, что перевода на руссиш вообще нет. Ни сабами, ни озвучкой.

Дубляж в стиле Володаского точно есть. 

 

Не смотрел, но заинтересовался, спасибо)

Забей в поисковик Ральф Бакши, гарантирую как минимум откроешь в себе новый дзен. 

[Ангорочка 2 204]

Даа? Странно, я когда смотрела, вообще ничего не нашла. ПРишлось смотреть на инглише с английскими же сабами =D

[Kyasubaru 2 094]

Забей в поисковик Ральф Бакши, гарантирую как минимум откроешь в себе новый дзен. 

Всегда было жалко, что у Бакши не было анимационной работы полностью выполненной  с помощью ротоскопии.

 

 

Даа? Странно, я когда смотрела, вообще ничего не нашла. ПРишлось смотреть на инглише с английскими же сабами =D

На мой взгляд смотреть с агнлосабами это почти идеал просмотра для вещей, где английский является оригиналом, а фандаб это величайших из кошмаров этого мира.

[Ангорочка 2 204]

А Американ Поп?

[StaticSpine 2 240]

Фигово, что риалтайм.

[Drazgar 2 018]

Только учти, что перевода на руссиш вообще нет. Ни сабами, ни озвучкой.

Это уже таки второй раз на этом форуме, когда я слышу про этот мультфильм и что у него нет никакого перевода. Неужто он оказался настолько непопулярен, Ральф Бакши же..?( Самому что ли приобщиться и засабить, хотя бы...

[Ангорочка 2 204]

Это таки я и жаловалась, что перевода нет в прошлый раз) Если ты замутишь на него сабы, то я тебе буду очень благодарна! Могу, если понадобится, помочь на предмет выловить-поправить громатеку и арфаграфею)

[Drazgar 2 018]

Хотя стоп... беглый ошарашенный осмотр светочи российского торрентинга по фразе "wizards ralph bakshi" выявил пачку результатов, и во многих из них переводы есть любительские, хотя бы звуком... эт как же так искали то? ( : 

[Ангорочка 2 204]

Ну я принципиально искала сабы, потому что от фанатских одноголосых озвучек у меня кровь из ушей.

[Drazgar 2 018]

Вообще... очень, ОЧЕНЬ странно, что у такой вещи нет субтитров, зато есть разных степеней исполнения озвучки. Ну, тогда заношу в To do-лист на обозримое будущее, раз успёл втянуться в область чёрной магии по наложению субтитров на видеоконтент   :laugh:

[Mr.GSkull 991]

Меня смущает HUMAN и стрелка вниз. Будут другие играбельные расы помимо людей?

на концепт артах написано

Humanoid Bot (playable race)

Valkyrie (playable race)

Titan class cyborg (playable race)

Dog with K9-MK1 steel armor (playable race) собака играбельная расса... то есть делаешь партию из четырёх дворняг(Белка,Стрелка,Шарик и Хатико) и отправляешься выгрызать мутантов и киборгов с территорий, а при помощи гавканья и воя нанимать новых сопартийцев

[Marko Polo 146]

А Американ Поп?

кстати, да