Перейти к содержанию

А у нас заработали новые статусы, которые теперь корректно отображают всё: картинки, гифки, видеоролики. Убедительная просьба воздержаться от публикации более чем одного "дикпика" в сутки. :)

Авторизация  
Legislator

Wolfenstein II: The New Colossus

Рекомендуемые сообщения

Переводом, где встречаются перлы вроде "даже когда она на меня писает" (в оригинале "even when she pisses me off" - "даже когда она меня бесит", для тех кто не в курсе), кстати, занимался тот самый Номад, корован ему в замок.

Вроде подтверждение было, что там действительно про мочеиспускание была речь.

 

Пруф
  • Поддерживаю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде подтверждение было, что там действительно про мочеиспускание была речь.

 

Пруф
Wolfenstein-%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%8B-Wol
Вот и верь людям после этого :) Ну, по крайней мере они не настолько упоротые. Я-то больше за перевод текста боялся.
  • Поддерживаю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошёл.

Геймплей продвинулся с первой части, а вот с сюжетом проблемы - грандиозности ему не хватает, что ли. Ну и катсцены, миллиарды катсцен.

И сложность местами бесит, да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И сложность местами бесит, да.

Опять? Чувак, серьёзно... Ну играй на Easy, я не знаю...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опять? Чувак, серьёзно... Ну играй на Easy, я не знаю...

Снова. Нет, я конеш понимаю что сам виноват, что ожидаю что нормальная сложность будет нормальной, но мне кажется что когда с трёх выстрелов всё здоровье слетает, а броня у Бласко сделана из слёз и пустых обещаний (дающих аж два дополнительных выстрела), это не нормально. Учитывая, что я тут параллельно прохожу Final DOOM на Ultra-Violence и там так не бесит...

 

В плюс игре скажу, что эта бесила меньше, чем первая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошёл DLC. Мило, но мало. И я понял что именно бесит в плане сложности во второй части: собаки. Худшие. Враги. На свете. Если фашистский тузик сбил с ног, то всё, амба, тебя с вероятностью в 90% изрешетят. Их убрать - игра ничего не потеряет, только приобретёт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошёл DLC. Мило, но мало. И я понял что именно бесит в плане сложности во второй части: собаки. Худшие. Враги. На свете. Если фашистский тузик сбил с ног, то всё, амба, тебя с вероятностью в 90% изрешетят. Их убрать - игра ничего не потеряет, только приобретёт.

А что из себя представляют DLC в целом? Почитал описание в сезоннике, так возникло впечатление, что это типичная халтурная работа. Взяли локации из оригинальной игры и заставили пробежать их повторно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что из себя представляют DLC в целом? Почитал описание в сезоннике, так возникло впечатление, что это типичная халтурная работа. Взяли локации из оригинальной игры и заставили пробежать их повторно.

Не совсем, но похоже: из тех же ассетов всё собирали, и все они длятся час-полтора. Только для хардкорных фанов.
  • Поддерживаю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрался наконец-то до игры. Спойлеров нет.

Играл, естественно, в оригинал. Вот уж где пригодился вызубренный словарь слэнговых выражений! Очень крутой английский, ради таких диалогов язык и учат, передать всё это на русском невозможно, переводчики были в заведомо проигрышной ситуации. Не знаю, как они там справились, так как у меня полностью английская версия, да и знать не хочу.

От самой игры у меня очень противоречивые впечатления. Очень. ОЧЕНЬ.

Этот случай я бы преподавал в школах сценарного мастерства для игровых разработчиков, потому что можно показательно и на примерах продемонстрировать отличия вещей, которые рядовой человек не отличает друг от друга. Здесь отличный сценарий, плохой сюжет и кошмарный нарративный дизайн.

Начнём со сценария. Он есть только в кат-сценах, но на этом недостатки заканчиваются. В самой игре ты просто бегаешь и убиваешь нацистов, иногда слушая кого-то по радио, при этом в 90% случаев это монологи в стиле "Скоро ты выйдешь в точку А, через неё доберёшься до точки Б и потом окажешься у цели", то есть вещи, которые зачастую можно просто прослушать вообще без потери повествовательной нити. Это монологи, созданные для того, чтобы игрок по полчаса не бродил в тишине.

Так вот, сценарий. Каждая сцена написана просто потрясающе, диалоги хлёсткие, остроумные и крутые, характеры персонажей вырисовываются моментально. Многие герои проработаны поверхностно, но каждый говорит по-своему. Кажется, что покажи только текст без озвучки - я узнаю героя просто по фразам и построению предложения. И тут не во мне дело, а в том, какие у игры крутые сценаристы, они просто молодцы.

Сцена с Гитлером - моё почтение.

Теперь обратимся к сюжету. Он никакой. У него есть начало, задающее сильную мотивацию, но нет какого-то развития, не наступает катарсис. Вообще ничего не происходит, кроме СОБЫТИЯ в середине, которое исправляется уже через минуту. Да и финал чудовищно скомканный. Я был в шоке, когда понял, что игра закончилась. Слишком неожиданно. Я был уверен, что нахожусь если не в середине, то где-то на 80% игры. И тут ХЛОП, титры. Серьёзно? Вот эта херь 15 минут назад была финальным боссом?

Весь сюжет состоит из последовательного выполнения боевых заданий, которые зачастую вообще никак не связаны ни друг с другом, ни с сюжетом игры. Фактически, тут можно без потерь вырезать 75% миссий и никто даже не заметит подвоха. Ещё сюда довольно искусственно вставлены эпизоды из детства Блазковица, но это уже по части нарратива.

К нарративу и перейдём. Это отвратительно. Это настолько плохо, насколько вообще возможно в современных играх, ориентированных на повествование. Здесь полностью отсутствует повествование через окружение, а во время заданий вообще ничего не происходит. Разработчики топорно и неумело замаскировали нулевой нарратив радиопереговорами, но на самом деле здесь есть чёткое разделение: 30 минут только перестрелок в однообразных локациях вообще без чего-либо ещё, далее кат-сцена, которая разворачивается на другом уровне или в каком-то уникальном помещении, далее снова какие-то однотипные уровни-коробки. Это настолько сильно бросается в глаза, что я бы не удивился, если повествование и саму игру делали две разные команды, которые никак не общались между собой. Но это, понятное дело, совсем не так.

Особенно отчётливо этот недостаток проявляется на "космической" миссии, когда у вас нет радиосвязи с другими членами сопротивления. После восхитительной кат-сцены игрок попадает на боевое задание и убивает нацистов в молчании, изредка прерываемом фразами Блазковица. Здесь-то и понимаешь, насколько велика пропасть между кат-сценами и самой игрой. В отсутствие визуального повествования или повествования через окружение игра превращается в отстрел нацистов на локациях, где каждая комната мало чем отличается от предыдущей.

К сожалению, нарративные дизайнеры Wolfenstein II сосут, да так мощно, что я не удивлюсь, если после этой игры они больше не смогут найти себе работу. Это #$%*&$ вселенского масштаба. И разбросанные тут и там записки и газетные вырезки не спасают. Это самый беспомощный способ разнообразить нарратив, который можно вообще не учитывать.

Игровой процесс

Здесь нужно провести черту, потому что геймплей сильно оторван от повествования и почти никак с ним не связан. В этом плане всё довольно очевидно, поэтому тезисно.

  • Ощущение оружия - отличное.
  • Регистрация попадания - отвратительная.
  • Дизайн уровней - отвратительный.
  • Хитбоксы - отвратительные.
  • Стелс - отвратительный.
  • ИИ противников - дважды отвратительный.

Но есть спасение и от этих бед (кроме дизайна уровней, тут уже ничего не поможет) - ставим уровень сложности пониже и прём напролом. Это быстро и достаточно весело, чтобы не обращать внимания на недостатки.

Что очень сильно разочаровало, так это разнообразие локаций. Одно и то же постоянно: руины, базы, руины, базы... Такая благодатная почва в плане сеттинга, а нас пичкают этой халтурой. Я очень ждал того уровня из трейлера, где показывали парад и куклуксклановцев. Что в итоге? Это двухминутная прелюдия к... нацистской базе под землёй! Спасибо большое, мать вашу!

В итоге игра всё равно оставляет положительные впечатления за счёт крутой режиссуры кат-сцен, персонажей и творящегося на экране безумия. Но этого очень, очень мало. Геймплей проигрывает даже первой части, связности в происходящем почти нет, а большую часть времени Блазко просто носится по однотипным уровням в одиночку, никак не взаимодействую ни с чем, кроме врагов. И так до ближайшей кат-сцены.

Оценку ставить не буду, слишком я разочарован. В ходе игры ощущал себя словно на американских горках - стрелка на показателе удовольствия от игры каждые полчаса скакала от "как же тут уныло" до "восторг" и обратно.

  • Нравится 2
  • Поддерживаю 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Del-Vey сказал:

К нарративу и перейдём. Это отвратительно. Это настолько плохо, насколько вообще возможно в современных играх, ориентированных на повествование. Здесь полностью отсутствует повествование через окружение, а во время заданий вообще ничего не происходит. Разработчики топорно и неумело замаскировали нулевой нарратив радиопереговорами, но на самом деле здесь есть чёткое разделение: 30 минут только перестрелок в однообразных локациях вообще без чего-либо ещё, далее кат-сцена, которая разворачивается на другом уровне или в каком-то уникальном помещении, далее снова какие-то однотипные уровни-коробки. Это настолько сильно бросается в глаза, что я бы не удивился, если повествование и саму игру делали две разные команды, которые никак не общались между собой. Но это, понятное дело, совсем не так.

В первой части мне это очень сильно бросалось в глаза, наверное главная причина почему я её не прошёл до конца. Иногда я ловил себя на мысли, что забыл зачем вообще пришёл в эту локацию, особенно если делал перерыв посреди миссии. Из всей игры мне лучше всего запомнился эпизод, где один мужик уронил то ли гаечный ключ, то ли перфоратор в канализацию, поэтому тебе приходится нырять за ним и полчаса отстреливать каких-то мразей почти в полной тишине.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, Albatross сказал:

В первой части мне это очень сильно бросалось в глаза, наверное главная причина почему я её не прошёл до конца. Иногда я ловил себя на мысли, что забыл зачем вообще пришёл в эту локацию, особенно если делал перерыв посреди миссии. Из всей игры мне лучше всего запомнился эпизод, где один мужик уронил то ли гаечный ключ, то ли перфоратор в канализацию, поэтому тебе приходится нырять за ним и полчаса отстреливать каких-то мразей почти в полной тишине.

В первой части это реализовано намного лучше. А что касается миссии по поиску пилы (да, это фрезак), то она проходится минут за 5-10 от силы. Я недавно перепроходил игру, гарантирую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
42 минуты назад, Albatross сказал:

полчаса

То у тебя зомби отстреливаются в SWL полчаса, то здесь полчаса на прохождение)) Там же на 3-4 минуты отрывок, всё достаточно быстро проходится.

На самом деле в первой половине первого Вульфа, как раз движение было не только в кат-сценах. Там и NPC в кадре появлялись, всякие заскриптованные сценки а-ля CoD, а не только записанные ролики. Но уже во второй половине игры это всё сходило на нет и превращалось зачистку и поход с точки А в Б.

4 минуты назад, Del-Vey сказал:

то она проходится минут за 5-10 от силы

Ну вот и я про то)) Короткий же эпизод, совсем не раздражает. Там есть куда более унылые и долгие забеги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Del-Vey сказал:

В первой части это реализовано намного лучше. А что касается миссии по поиску пилы (да, это фрезак), то она проходится минут за 5-10 от силы. Я недавно перепроходил игру, гарантирую.

По ощущениям это была целая вечность, и на 5-10 минут больше, чем я хотел бы потратить на поиски пилы. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×