Новый трейлер The Dark West посвятили боям под «жидкой отвагой»

[Nuke-Bot 2000 13 571]

Разработчики ролевого экшена The Dark West показали новый трейлер, в котором продемонстрировали сражения и монстров.

Протагонист Action-RPG, как истинный ковбой, использует в качестве допинга «жидкую отвагу» — становится сильнее, употребляя виски, бурбон и другие напитки с высоким содержанием спирта. Судя по ролику, героя также мучают видения прошлого, которые алкоголь помогает заглушить.

Кроме того, разработчики обновили галерею скриншотов The Dark West в Steam, в числе прочего показав экран развития героя и интерфейс инвентаря.

Спойлер

События The Dark West разворачиваются в сеттинге «странного вестерна» — альтернативной версии Дикого Запада, где мистика, тёмная магия и ожившие мертвецы не являются чем-то необычным. У игры пока нет даже примерное даты релиза.

[AnLac 1 144]

АХАХАХА, жидкая отвага. Знаете, что-то у вас отвага какая-то... жидкая. На русском очень плохо звучит, лучше бы перевели как "пьяная отвага" - не дословный, но по смыслу перевод

[Del-Vey 34 971]

40 минут назад, AnLac сказал:

лучше бы перевели как "пьяная отвага" - не дословный, но по смыслу перевод

Это я переводил, не они.

Мне нравится вариант с жидкой отвагой, потому что он максимально дебильно звучит.

[flinterid 659]

8 минут назад, Del-Vey сказал:

Это я переводил, не они.

Мне нравится вариант с жидкой отвагой, потому что он максимально дебильно звучит.

Лет этак двадцать назад захаживал в один бар, там был такой коктейль, "Жидкая отвага". 

[Kangaxx 3 921]

Диаблоидов много не бывает, я считаю. Не уверен, что оно будет лучше какого-нибудь Last Epoch, не говоря уж о других играх, но выглядит занятно.

[Sargast 538]

Напустим жиденькой отваги и айда в бой!