Steam-версия Fallout: HD-разрешение и русификация

[Larus 7 414]

Ты хочешь разыграть сцену, как в фильмах с Оливье Грюнером, когда главный герой разминирует бомбу за пять секунд до взрыва?

За три)

[Grimuar Grimnox 261]

RT, ну так я же не прошу всякого этого...

Хоть там не все реплики озвучены?

[Allard 6 004]

RT, ну так я же не прошу всякого этого...

Хоть там не все реплики озвучены?

Только ролики и "говорящие головы" (особенные персонажи, у которых есть такая редкая для изометрических игр вещь как трехмерный (хоть и пререндеренный) портрет с лицевой анимацией). Все остальные диалоги только текстом.

[Крэй 1 031]

Спасибо за русификатор, установился без проблем.

[Marko Polo 146]

С озвучкой.

тю, тогда в чем же его ценность? ежли токма , текст тода конечно другое дело :-/

[Del-Vey 31 322]

тю, тогда в чем же его ценность?

It depends.

[Allard 6 004]

тю, тогда в чем же его ценность? ежли токма , текст тода конечно другое дело :-/

Именно в этом и ценность. Толку от одного текста?

[Marko Polo 146]

Именно в этом и ценность. Толку от одного текста?

Что значит толку? Толку заменять плохой озвучку на хорошую, если вся речь дублируется текстом, а самой озвучки кот наплакал? 

Простите если мои комментарии оказались чрезмерно грубы, но я на самом  деле не понимаю зачем такой русификатор нужен.

[GrID 2 941]

Потому что руссификатор - он от слова русский. И коль есть русская озвучка, она в него входит. Можете потерпеть, если вам не нравится, ее же "кот наплакал". Ну или играть в "трушную" английскую версию. Или делать свой русификатор с блекджеком и английской озвучкой. К чему эти возмущения?

[Marko Polo 146]

Потому что русификатор - он от слова русский. И коль есть русская озвучка, она в него входит. Можете потерпеть, если вам не нравится, ее же "кот наплакал". Ну или играть в "трушную" английскую версию. Или делать свой русификатор с блекджеком и английской озвучкой. К чему эти возмущения?

Я уже извинился за резкость. 

Почему-то я считаю объективно верным отделять от оф. локализации богомерзкую озвучку, или предоставлять две версии(в одной из которых только тест). Наверное тому веной привычка к просмотру фильмов с субтитрами - не знаю.

И да люди считающие иначе будят во мне агрессию, т. к. воспринимаются как идеологические враги - знаю это чудовищно, не думайте что я с этим ничего не делаю! 

[GrID 2 941]

Я не про резкость, я про бессмысленность дискуссий. 

[Del-Vey 31 322]

люди считающие иначе будят во мне агрессию, т. к. воспринимаются как идеологические враги ... не думайте что я с этим ничего не делаю!

 

Уверен, что делаете. =)

[Kosepan 45]

Почему-то я считаю объективно верным отделять от оф. локализации богомерзкую озвучку, или предоставлять две версии(в одной из которых только тест). Наверное тому веной привычка к просмотру фильмов с субтитрами - не знаю.

Флаг тебе в руки. Играй в оригинал, озвучка очень даже. Как меня бесят люди вот с таким мнением как у тебя. Я весь такой классный, смотрю фильмы с субтитрами, русская озвучка бээ.

[Marko Polo 146]

Флаг тебе в руки. Играй в оригинал, озвучка очень даже. Как меня бесят люди вот с таким мнением как у тебя. Я весь такой классный, смотрю фильмы с субтитрами, русская озвучка бээ. 

*на правах флуда*

На самом деле я неудачник, за годы практики я так и не выучивший английский язык - пусть это вас утешит). И, пожалуйста, не беситесь ведь колесо сансары вращают вожделение, гнев и невежество - честное слово я обязательно исправлюсь! 

Кстати, люди раздающие советы и наставления вас не бесят (а то я,  часто с этим сталкиваюсь)? 

[GrID 2 941]

Не разводите срач. У флуда прав нет.